Mediafine Global
k-drama

女優イ・ミヨン、唇の施術で大失敗?「工業用物質」による副作用と苦悩を告白

俳優イ・ミヨンがMBNの番組で、過去の唇の施術による深刻な副作用と、悪口に苦しんだ日々を告白。医療用ではない物質を使用した悲劇的なエピソードを明かしました。

·

14日、MBNの克服ストーリー「あなたが病んでいる間に」にて、俳優イ・ミヨンが過去に経験した唇の施術による副作用の苦痛を打ち明けた。

女優イ・ミヨン、唇の施術で大失敗?「工業用物質」による副作用と苦悩を告白

イ・ミヨンは「唇の話は放送で初めて告白します。もう話したいと思いました。どれほど大きな苦悩があったのかをお伝えしたいです」と、その経緯を語り始めた。

彼女は過去、目に見えて変化した唇が論争になったことがあったとし、「もともと若い頃から唇が厚かったんです。家族みんな唇が厚いんです。30代の時、後輩たちが『唇がもう少し厚ければとてもセクシーだと思う』と言ってくれました。当時は今のようにリップフィラーのようなものがない時代でした」と、家族の体質について語った。

続けて、「アメリカから来た専門家を紹介されました。唇の施術をすればとても綺麗になるだろう、時間が経てば注入した物質も尿としてすべて排出されると言うので、『一度やってみよう』と思ったのですが、結論としては排出されませんでした」と、悲痛なエピソードを伝えた。

彼女は「当時は医療用ではなく工業用の物質が入ったフィラーを打ちました。大丈夫だと思って2回注射を受けました。唇の中央に打つべきところを両側に打ってしまい、唇が裏返れてしまったんです」と、医療事故について明かした。

彼女は結局、副作用で唇が裏返れてしまい、ドラマに出演するたびに悪口に苦しめられたという。「『なぜ唇をそんな風にしたんだ?』と騒ぎになりました。それだけでなく、ドラマのオファーも途絶えました。罵詈雑言を浴びせられ、ストレスが溜まりました。私にとっては一生に一度の大きな過ちでした。施術の代償があまりにも大きすぎました」と後悔を語った。

続けて「流されやすい性格で、綺麗になろうとして注射を受けたのですが、あまりに状態が悪かったので、元の姿を取り戻すために手術を2回行いました。しかし、唇が薄く血管も集中していたため、除去手術さえ容易ではありませんでした。問題は、元の状態に完全に回復することが難しいということでした。それでも今は満足しています。本当に苦労しました。今はすべて削ぎ落として、自分の唇です」と、心を落ち着かせた。

彼女は「過去に悪口のせいでとても辛かったのですが、大きな決心をして明かしています。後悔しながら生きてきました。今はすべて削り取ったので、私の唇です。誤解せずに綺麗に見てください」と、誹謗中傷を控えるよう切実に訴えた。

By Mediafine Editorial Team · By オ・ソユン · By 오서윤 기자 · 韓国語の原文を翻訳した記事です。 · 韓国語の原文 ↗
Share Facebook X Email

Related articles