Mediafine Global
k-drama

チャン・グンソク「ハ・ジウォンには片思い、キム・ミョンミンには強がっていた」

俳優で歌手のチャン・グンソクがKBS2のバラエティー番組で、ハ・ジウォンへの片思いとキム・ミョンミンとの共演時に抱えていた後悔を語った。

·

俳優で歌手のチャン・グンソクが、ハ・ジウォンへの片思いと、キム・ミョンミンに対して当時「強いふり」をしていたという率直な心境を明かした。

チャン・グンソクが語る『ハジウォンは片思い?』キム・ミョンミンへの強がりを告白

5日に放送されたKBS2のバラエティー番組「屋根部屋の問題児たち」で、チャン・グンソクは女優ハ・ジウォンに片思いしていたことを告白した。作品を通じて出会った相手への感情を、時間が経った今あらためて振り返る形となった。

番組でチャン・グンソクは、自身の代名詞として知られる「アジアプリンス」という呼び名についても語った。彼はその修飾語を自分で作ったと説明し、「当時は韓流スターとよく呼ばれていた。でもそれが僕にはどこか個性がないように見えた。何と名乗ればいいのか考えていたところ、口から『アジアプリンスです』と即興で出た。その後、記事が『アジアプリンス』として出た」と明かした。

SBSドラマ「美男ですね」で韓流ブームを巻き起こしたチャン・グンソクは、日本での活動についても触れた。彼は「もともとの夢も日本でデビューすることだった。その前から準備をしていたが、あのドラマが起爆剤になった」と話し、同作が海外活動の流れを大きく後押ししたことを振り返った。

一方で、最も記憶に残る作品として挙げたのは「ファン・ジニ」だった。チャン・グンソクは「その時は本当に熾烈だった。この作品でなければ俳優人生を続けられないかもしれないと思っていた。子ども向けドラマを終えて、すぐに『ファン・ジニ』を撮った。今きちんと跳躍できなければ、自分の人生に機会はないかもしれないと思った」と語り、当時どれほど切実な思いで撮影に臨んでいたかを説明した。

その作品で彼は、ハ・ジウォンとの初めてのキスシーンを撮影したという。チャン・グンソクは「心臓がどきどきして大変だった。その時が20歳だった」と回想した。さらに当時、実際にハ・ジウォンのことが好きだったと明かし、「姉さんにも話した。10年が過ぎてからまた話した時、放送で姉さんのことを本当に好きだった、愛していたと明かした」と語った。

これを聞いたホン・ジンギョンは「ハ・ジウォンが付き合おうと言ったら付き合っていたのか」と質問した。チャン・グンソクは「ときめく。付き合うことができたと思う」と答え、当時の胸の内を率直に打ち明けた。

続けてチャン・グンソクは、俳優本人たちは気づかないこともあるが、編集室では分かるものだと話した。「俳優たちは分からないかもしれないが、編集室ではみんな分かる。編集室で撮影内容をよく見てみると、二人がどういう関係なのか分かる。表に出る」と述べ、撮影現場での感情が映像にもにじむことを示唆した。

その後、チャン・グンソクは「ベートーベン・ウイルス」で成功の流れをさらに続けた。しかし彼は、その当時の自分を後悔しているとも語った。「その時、男らしさにこだわる病気にかかっていた。無駄に運動して、何をしても力が入りすぎていた。強いふりをしようとしていた」と振り返った。

特に俳優キム・ミョンミンとの共演について、チャン・グンソクは「その時、空のようなキム・ミョンミン先輩に出会ったが、負けたくなかった。ミョンミン兄さんと私的な会話を交わしたことはなく、食事も一緒にした。僕が緊張感を保ちたくて距離を置いた」と説明した。

今になって当時を振り返ったチャン・グンソクは、「もし今もう一度その時に戻れるなら、『この部分では少し見てください』と言って教えてほしいと頼むはずなのに、なぜあんな変な病気にかかってそうしていたのか」と話した。彼は一時期、自分が思い上がっていたとして、当時の態度に対する後悔を率直に表した。

By Mediafine Editorial Team · By オ・ソユン · By 오서윤 기자 · 韓国語の原文を翻訳した記事です。 · 韓国語の原文 ↗
Share Facebook X Email

Related articles