イ・フィヒャン、ドラマ『天国の階段』でのパク・シネへのビンタシーンを告白「中学生の彼女が30回も」

俳優のイ・フィヒャンが、過去のドラマ『天国の階段』で中学生だったパク・シネと撮影した、いわゆる「ビンタシーン」の裏話を明かした。劇中の悪役のキャラクターを最大限に引き出すため、台本よりもはるかに強度の高い設定でシーンを拡張し、その過程でパク・シネが何度も頬を叩かれなければならなかったという。

イ・フィヒャンは22日に放送されたMBNのトークバラエティ『キム・ジュハのデイ＆ナイト』に出演し、45年の演技人生を振り返りながら、過去の作品における記憶に残るシーンに言及した。

この日、イ・フィヒャンは自身と作品で呼吸を合わせた俳優たちとの共通点として、「自分に（ビンタを）された俳優たち」を挙げた。そして、その代表的な事例として、2003年に放送されたSBSドラマ『天国の階段』でパク・シネと共に演じたシーンを回想した。

当時、パク・シネは幼い年齢で劇中のハン・ジョンソの幼少期役を演じていた。イ・フィヒャンは劇中でハン・ジョンソに対して過酷な態度を見せるテミラ役を演じ、強烈な悪役演技を披露した。

イ・フィヒャンによれば、当時の台本には単に「叩く」程度にのみシーンが設定されていたという。しかし、キャラクターの邪悪さをより強く表現するために制作陣と相談し、一度のビンタのシーンを、何度も続くシーンへと変更した。

問題は撮影方法だった。同じシーンをさまざまなアングルで収めるために繰り返しの撮影が続いた結果、パク・シネが実際に相当な回数のビンタを受けることになったのだ。

イ・フィヒャンは「中学生だったパク・シネが約30回も打たれた」と回想した。撮影が終わった直後には、申し訳ない気持ちからパク・シネをすぐに抱きしめたとも語った。

彼女は「頬が赤く腫れても大丈夫だと言ってくれた」とし、「時間が経って空港で再会したときも、再会の喜びとともに申し訳ない気持ちが先に湧き上がってきた」と打ち明けた。

該当のシーンは、時間が経過した後も二人の俳優の記憶に強く残っている。パク・シネも今年1月にtvN『You Quiz on the Block』に出演した際、当時の撮影を回想し「たくさん打たれた」と明かした。それと同時に「映像が話題になるたびに、先生（イ・フィヒャン）の心が痛むのではないかと心配になる」と述べ、むしろイ・フィヒャンを思いやる姿を見せた。

『天国の階段』は当時、高い視聴率と強烈なメロドラマ的叙事によって大きな人気を博し、イ・フィヒャンはその作品で極端な悪役を密度濃く構築し、強い印象を残した。特に当時のドラマの悪役演技は、善悪の対比を極大化させる方式で設計されることが多く、物理的な衝突や暴力的なシーンも現在よりは相対的に頻繁に活用されていた。

ただし、過去の放送制作環境において慣習的に受け入れられていた撮影方法も、時間が経つにつれて俳優の安全と人権、撮影現場の倫理という観点から再評価されている。同一のシーンを反復的に撮影する過程で、俳優が負担しなければならない身体的負荷をどのように軽減するかは、今日の映像制作現場においてより重要視される問題となっている。

イ・フィヒャンにとって当時のシーンは、悪役の強度を高めるための演技的な選択であったが、時間が経った後も幼い後輩俳優への申し訳ない気持ちとして残っているのだ。逆に、パク・シネがイ・フィヒャンの心情を察する姿を見せることで、二人の間には長い時間が経過した後でも、先輩・後輩としての特別な情愛が続いていることが示された。

45年近く演技活動を続けているイ・フィヒャンは、最近もジャンルや媒体を越えて活動領域を広げている。来る9月に公開される映画『家族旅行』を通じて、スクリーンでも観客と出会う予定だ。