Mediafine Global
k-drama

「空さえ見えなかった」ソン・テヨン、カナダの山火事による煙で視界不良を告白

俳優のソン・テヨンがYouTubeにて、カナダの大型山火事による煙の影響で、滞在先のアメリカで大気質が悪化し、空が見えないほどの状況だったことを明かしました。

·

俳優のソン・テヨンが、カナダで発生した大規模な山火事の影響で、アメリカまで流入した煙により、しばらくの間、大気質の悪化に見舞われたことを明らかにした。日常を収めたVlogの中で、最近天候が回復した近況を伝えつつ、山火事の煙による当時の状況を語った。

「空も見えなかった」ソン・テヨン、カナダの山火事による被害を告白

ソン・テヨンは去る16日、自身のYouTubeチャンネル「Mrs. ニュージャージー ソン・テヨン」を通じて公開した動画で、夫のクォン・サンウと共に朝の時間を過ごすなど、ささやかな日常を紹介した。

その後、知人と共にマンハッタンを訪れたソン・テヨンは、晴れ渡った空を見つめながら「天気がとても良くなった」と語った。続いてカナダの山火事に言及し、「カナダで本当に大きな山火事が起きたのではないか。煙が飛んできて空気が悪かった」と当時の状況を説明した。

特に「数日前までは空さえ見えなかった。今日は幸いにも(空が)出てきたけれど、空が見える」と述べ、山火事の煙が周辺地域の空気や視界に与えた影響を伝えた。

最近、カナダ各地で大型の山火事が相次ぎ、広範囲の森林が被害を受けたほか、発生した山火事の煙が国境を越えてアメリカの一部地域まで拡散し、大気質の悪化が懸念されていた。山火事の煙には微粒子や各種有害物質が含まれる可能性があり、大気汚染だけでなく、視界の低下などの問題を引き起こす。

ソン・テヨンが公開したこの日のマンハッタンの様子は、幸いにも澄んだ空を取り戻した状態だった。山火事の煙でどんよりとしていた天候が好転し、日常的な外出が可能になった雰囲気が漂っていた。

ソン・テヨンはその後、知人と共にレストランを訪れ、ランチを楽しんだ。オニオンスープをパンに添えたメニューをはじめ、ステーキやタラのグリルなど様々な料理を注文し、ゆったりとした時間を過ごした。知人と料理を分け合いながら会話を楽しむ様子も公開された。

ソン・テヨンは俳優のクォン・サンウと2008年に結婚し、1男1女を授かっている。現在は家族と共にアメリカで生活しており、YouTubeを通じて海外での生活や家族の日常を継続的に公開している。

By Mediafine Editorial Team · By Mediafine 編集部 · By 오서윤 기자 · 韓国語の原文を翻訳した記事です。 · 韓国語の原文 ↗
Share Facebook X Email

Related articles