Mediafine Global
k-drama

ソン・テヨン、俳優復帰の勧めに「私には職業があるわ、主婦よ」と回答

俳優ソン・テヨンが、親しいイ・ソジンとのエピソードを明かした。現在はアメリカで子育てに専念しており、俳優復帰よりも子供の教育を優先する意向を示している。

·

俳優のソン・テヨンが、個人的に親交のあるイ・ソジンについて言及し、懐かしさをあらわにした。

ソン・テヨン、俳優復帰を望む声に「私には職業がある。主婦」と回答

12日、チャンネル「Mrs.ニュージャージー ソン・テヨン」にて、ソン・テヨンが親しいイ・ソジンの名前を挙げた。

ソン・テヨンは、同じ保護者として縁を結んだ知人とカフェのテラス席に座り、久しぶりにゆったりとした会話の時間を過ごした。

知人は俳優のイ・ソジンと知り合いの関係であるとし、「オッパ(お兄さん)と会うと君の話をする。『テヨンは何してるの?』と聞かれるから、『今は子供たちを育てているだけ。毎日送迎ばかりしている』と答えたら、『彼女は元々それが似合っている』と言っていた」と、ソン・テヨンの家庭的な一面について語ったという。

ソン・テヨンは「昔、ソジン・オッパと私も作品(2006年のドラマ『フリーズ』)を一緒にしたことがあった。ドラマを撮る中で知り合った。私はオッパをいつもTVで見ているから、最後に見てから何年経ったかもわからない。ただ、いつも見ている人の感じ。『私、職業があるわオッパ、主婦よ』なんて言いながら」と、まるでイ・ソジンと今でも気兼ねなく会話を交わしているかのような仕草を見せた。

ソン・テヨンは2008年に俳優のクォン・サンウと結婚し、翌年に長男のルキ君を、2015年に次女のリホさんを出産した。2019年から子供たちの教育のためにアメリカのニュージャージーに住んでいる。ルキ君が今年大学入試を控えているため、より一層母親としての役割に邁進している。俳優としての最後の作品は、2017年8月に終演したMBCドラマ『あなたはひどいです』である。

ソン・テヨンは「夫がソジン・オッパをレストランで見かけたと言った。ソジン・オッパだと気づいて、オッパ(クォン・サンウ)が挨拶をした。そうしたら、ソジン・オッパがご飯をご馳走してくれた」と語った。知人は「でも、ソジン・オッパは昔から今まで変わらない」と述べ、ソン・テヨンと知人は「面白すぎる、本当にツンデレな人だ」と口を揃えた。ソン・テヨンは「本当に実の兄だったらすごくいいのに」と名残惜しそうにした。

知人が「でも、後で仕事をしなきゃ」と俳優復帰を勧めたところ、ソン・テヨンは「JOBはない。今は主婦だ」と答え、まずは子供の教育に専念するという意志を示した。

By Mediafine Editorial Team · By Mediafine 編集部 · By 오서윤 기자 · 韓国語の原文を翻訳した記事です。 · 韓国語の原文 ↗
Share Facebook X Email

Related articles