『チャムギョユク』、性差別・人種差別・暴行論争を乗り越えヒット成功

Netflixの新シリーズ『チャムギョユク』が、公開直後から論争と話題性を同時に呼び起こした末、最終的には好調な視聴反応を得てグローバル3位に浮上した。

OTTコンテンツ順位集計サイトのFlixPatrolによると、『チャムギョユク』は8日時点でNetflixグローバルTVショー部門トップ10の3位に入った。獲得点数は674点だった。6日に初公開された時点では5位だったが、その後順位を二つ上げた形だ。同ランキングでは『若き目撃者』が1位、『マイケル・ジャクソン裁判：評決』が2位を占めた。

『チャムギョユク』が1位を記録した国もさらに増えた。韓国をはじめ、日本、香港、ベトナム、タイ、台湾、シンガポール、サウジアラビア、フィリピン、ペルー、インドネシア、ボリビア、バーレーン、カタール、エジプト、インド、クウェート、モロッコ、オマーン、パキスタンなど、計27カ国で首位に立った。初日に1位だった国が2カ国だったことと比べると、10倍以上に拡大したことになる。

同名ウェブトゥーンを原作とする『チャムギョユク』は、一線を越える生徒、教師、保護者によって崩れた韓国の教育現場を守るために創設された教権保護局の痛快で爽快な“チャムギョユク”を描く作品だ。演出は、Netflixシリーズ『少年審判』やドラマ『Dear My Friends』などで人生のさまざまな局面に向き合う人物たちの物語を描いてきたホン・ジョンチャン監督が担当した。脚本は、Netflixシリーズ『今日もあなたに太陽を ～精神科ナースのダイアリー～』やドラマ『まぶしくて』などを通じ、視聴者が共に考えるべきテーマを提示してきたイ・ナムギュ作家が手がけた。

俳優キム・ムヨルは、学校で起きる多様な問題を独自の方法で痛快に解決する教権保護局の監督官ナ・ファジンを演じた。イ・ソンミンは教権保護局を創設した教育部長官チェ・ガンソク役、チン・ギジュは特殊戦司令部出身の教権保護局監督官イム・ハンリム役を担った。さらにピョ・ジフンは、教権保護局の天才事務官ポン・グンデ役で熱演を見せた。

一方で、このドラマは公開直前、原作ウェブトゥーンをめぐる人種差別および性差別論争をそのまま引き継ぐ形で物議を醸した。原作ウェブトゥーンは大きな人気を集めた一方、監督官たちが生徒に激しい暴力を加える描写や、有色人種に対する人種差別的な表現で批判を受けていた。

また、フェミニズム教育を行う教師の頬を殴る場面を痛快な展開として描いたことや、フェミニズム教育を反共洗脳と同一視する表現も論争の対象となった。そのため、ドラマ化が知られて以降、一般視聴者の間では懸念の声が相次いだ。海外コミュニティでも問題が取り上げられ批判が広がると、Naver Webtoon側は北米プラットフォームで同ウェブトゥーンのサービスを中止した。