Mediafine Global
k-drama

「鉄槌教師」P.O、済州島での休暇中に交通事故、軽傷「来週から撮影再開」

Block B出身の俳優P.O（ピョ・ジフン）が済州島への旅行中に交通事故に遭いました。幸い命に別状はなく、次作「鉄槌教師」の撮影も予定通り行われる見込みです。

·

グループBlock B出身の俳優P.O（本名、ピョ・ジフン）が、済州島への旅行中に交通事故に遭い病院へ搬送された。幸いにも大きな怪我は免れたことが確認されており、所属事務所も予定されているドラマの撮影には支障なく参加する予定だと明らかにした。

「鉄槌教師」P.O、済州島での休暇中に交通事故、軽傷「来週から撮影再開」

22日のニュースシスの報道によると、P.Oは去る19日午後9時56分頃、済州特別自治道済州市の道路で道を渡っている最中に乗用車と衝突する事故に遭った。

通報を受けて出動した119救急隊はP.Oを近隣の総合病院の救急室へ搬送した。P.Oは腕や膝などに擦過傷と打撲を負い治療を受けたが、医師の診察の結果、命に別状はなく重傷でもない軽傷であることが確認された。

警察は事故直後に運転手への調査を進めており、現時点で飲酒運転や信号無視などの重大な法規違反は確認されていないという。警察は目撃者の供述と事故当時の状況などを踏まえ、正確な事故経緯を調査している。

事故の知らせが伝わるとファンの間で懸念が広がったが、所属事務所は迅速に公式見解を発表し、ファンに安心を呼びかけた。

P.Oの所属事務所アーティストカンパニーは「P.Oが知人たちと休暇で済州島を訪れていたところ、交通事故に遭った」としつつ、「幸いにも大きな怪我はない」と発表した。

続けて「負傷の程度が軽微であるため、来週予定されている次作の撮影にも変更なく正常に参加する計画」とし、活動日程には特段の影響がないと説明した。

P.Oは最近公開されたNetflixオリジナルシリーズ「鉄槌教師」でボングン役を演じ、強烈な存在感を示して俳優として再び注目を集めている。同作は公開後、韓国国内はもちろん海外でも高い関心を集め、グローバルなヒットを続けており、P.Oの活躍も好評を得ている。

突然の事故の知らせにファンは驚きを隠せなかったが、大きな怪我ではないと判明すると、安堵の声が上がっている。オンラインでは「大きく怪我をしていなくてよかった」「早く回復して健康な姿で戻ってきてほしい」「撮影よりもまず体を大切にしてほしい」など、応援のメッセージが相次いでいる。

予期せぬ事故に見舞われたものの、大きな怪我なく回復中のP.Oは、十分な治療と安静を取った後、予定されている日程に復帰する予定だ。

\
By Mediafine Editorial Team · By Mediafine 編集部 · By 오서윤 기자 · 韓国語の原文を翻訳した記事です。 · 韓国語の原文 ↗
Share Facebook X Email

Related articles