Mediafine Global
k-pop

カン・ウォンレ、褥瘡の症状を公開「管理不足でした。禁酒して消毒に集中する」

歌手のカン・ウォンレが、褥瘡(床ずれ)による現在の健康状態をSNSで明かしました。治療と回復に専念するため、禁酒や徹底した消毒を行う意向を表明し、ファンから多くの応援が寄せられています。

·

歌手のカン・ウォンレが、褥瘡(じょくそう)による現在の健康状態を直接明かし、当面の間は治療と回復に専念する意志を表明した。

カン・ウォンレ、褥瘡(床ずれ)の状態を公開「管理不足、禁酒して消毒に集中」

長年、下半身麻痺の障害を抱えながら生活してきた彼は、管理の重要性を改めて強調。健康回復に向けた日々の生活に集中したいと伝え、ファンからは温かい応援の声が寄せられている。

カンは去る8日、自身のSNSを通じて「管理をしっかりすべきだったのですが、少しひどい状態です。気を引き締めて消毒しながら過ごします」と投稿し、現在褥瘡の治療を受けている事実を伝えた。

共に公開された写真には「褥瘡」という文字が含まれており、継続的なケアが必要な状態であることを示唆している。彼は投稿に「#禁酒 #消毒 #耐えよう」というハッシュタグを添え、飲酒を控え、地道な消毒と治療に集中する決意をにじませた。

褥瘡は、長時間同じ姿勢を維持することで皮膚や組織が継続的な圧迫を受け、発生する代表的な合併症だ。脊髄損傷や移動が困難な患者に比較的多く見られる疾患で、症状が悪化すると感染や組織損傷につながる恐れがあるため、予防と継続的な管理が極めて重要とされる。

カンによる率直な近況報告に対し、ファンからは「一日も早い回復を祈ります」「無理をせず、健康を最優先にしてください」「いつも応援しています」といった激励のメッセージが相次いで寄せられている。

カンは1996年にグループ「クローン」としてデビュー。「クンタリ・シャバラ」や「都市脱出」などのヒット曲を次々と発表し、1990年代の歌謡界を代表するダンス歌手として絶大な人気を博した。しかし、2000年のバイク事故により脊髄損傷を負い、下半身麻痺の診断を受けた。その後もリハビリと治療を並行しながら、障害を克服するための歩みを続けてきた。

その後、障害者への認識改善活動や放送、公演、講演など多岐にわたる分野で活動を続け、大衆との交流を深めてきた。2003年に歌手のKim Songと結婚したカンは、2014年に息子を授かった。現在は家族と共に日々を過ごしながら、音楽や放送活動にも精力的に取り組んでいる。

今回の近況公開は、自身の健康状態を隠さず誠実に伝えるとともに、徹底した治療と自己管理を通じて回復に全力を尽くすという強い意志の表れといえる。ファンもまた、彼の真摯な告白に寄り添い、一日も早い健康回復を心から願っている。

By Mediafine Editorial Team · By Mediafine 編集部 · By 오서윤 기자 · 韓国語の原文を翻訳した記事です。 · 韓国語の原文 ↗
Share Facebook X Email

Related articles