Mediafine Global
k-pop

ジェイン「まるで結婚式」新羅ホテルで双子の初誕生祭を開催。

歌手ジェインが双子の娘の初誕生(トルジャンチ)を祝し、ソウル新羅ホテルで豪華なパーティーを開催。予約争奪戦から準備の裏側まで、YouTubeで公開されました。

·

歌手のジェインが双子の娘の初誕生(トルジャンチ)を迎え、ソウル新羅ホテルで結婚式を彷彿とさせる豪華な初誕生祭を催し、この1年間の育児を振り返った。激しい予約争奪戦から準備の過程に至るまでをすべて公開し、親としての格別な愛情を露わにした。

「結婚式並みの豪華さ」レディー・ジェイン、5つ星新羅ホテルで双子の初誕生祭を開催

ジェインは去る9日、自身のYouTubeチャンネルに「初誕生祭がほぼ戦争級…双子はトルジャビ(成長祈願の儀式)でも二人とも同じものを掴む?!」というタイトルの動画を投稿し、双子の娘、ウジュとビョリの初誕生祭の準備過程を公開した。

動画の中でジェインは「ついにウジュとビョリの初誕生の日」と述べ、「この1年間、本当に多くのことがあり、それだけ苦労も多かった」と心境を明かした。夫もまた、期待に満ちた表情で準備に臨み、初誕生を迎えた二人の娘への深い愛情を見せた。

ジェインは、初誕生の準備が予想よりもはるかに大きな行事であったと打ち明けた。彼女は「子供たちが生後100日頃になった時、夫がもう初誕生祭を予約しなければならないと言ったが、その時は冗談だと思っていた」とし、「いざ準備を始めてみると、結婚式の準備と大差ないほどだった」と笑いながら語った。

続けて「家族だけを招く小規模な食事の場ではあったが、双子の初めての誕生日なので、長く記憶に残る特別な時間をプレゼントしたかった」と、ソウル新羅ホテルを会場に選んだ理由を説明した。

特にホテルの予約過程は予想以上に激しいものだった。ジェインは新羅ホテルの中華料理レストラン「パルソン」の予約について、「『パルソン試験』と呼ばれるほど予約が難しい」とし、「すべてのホテルが2ヶ月前の午前9時から予約を受け付けるが、ホームページですぐに締め切られてしまうため、猛烈なクリック(狂クリック)が必須だった」と当時の状況を回想した。

夫も「前日から妻にクリックの練習までさせられた」と笑いを誘い、ジェインは「もし予約に失敗していたら、初誕生祭自体を希望する日に実施できなくなるところだった。すでに他のホテルも予約のほとんどが終わっていた」と、緊迫していた当時の様子を伝えた。

幸いにも夫婦は双子の誕生当日、希望する時間の予約に成功し、ジェインは「予約に成功した時、本当に安堵した。失敗していたらどうなっていたことかと思った」と語った。

最近の初誕生の文化の変化についても紹介した。彼女は「以前のように別途スタジオで記念写真を撮るよりも、ホテルでスナップ撮影からトルジャビ、食事までを一度に済ませるケースが多い」とし、「場所の予約さえ終われば準備の半分は完了したようなもので、その後はスナップ撮影や韓服(*ハンボク*)、ドレス、トルサン(誕生日膳)などを順次準備した」と説明した。

行事当日、家族はソウル新羅ホテルの迎賓館で屋外スナップ撮影を行った後、丹念に用意されたトルサンの前で初誕生を祝う時間を過ごした。

この日、最も注目を集めたのはトルジャビの順番だった。二人の娘は並んで同じ物であるマイクを手に取り、その場を驚かせた。予想外の「双子のシンクロ率」に、家族からは笑いと拍手が送られ、ジェイン夫妻もにこやかな微笑みを隠せなかった。

ジェインは2023年、10歳年下のグループBIGFLO出身の俳優イム・ヒョンテと結婚し、昨年双子の娘を出産した。その後、育児と放送活動を並行しながら、イルサンをYouTubeなどを通じて継続的に公開している。

By Mediafine Editorial Team · By Mediafine 編集部 · By 오서윤 기자 · 韓国語の原文を翻訳した記事です。 · 韓国語の原文 ↗
Share Facebook X Email

Related articles