Mediafine Global
variety

レディ・ジェーン&イム・ヒョンテ夫妻、ソウル新羅ホテルで双子の娘のトルジャンチ開催

レディ・ジェーンとイム・ヒョンテ夫妻が、ソウル新羅ホテルで双子の娘ウジュとビョルの1歳を祝うトルジャンチを開き、SNSで家族写真や会場の様子を公開した。

·

放送人のレディ・ジェーンと俳優イム・ヒョンテ夫妻が、双子の娘の満1歳を祝う韓国式の初誕生日祝い「トルジャンチ」を開き、家族にとって意味深い一日を記録した。高級ホテルで行われた今回の行事は、華やかな演出と温かな家族愛が調和し、多くの祝福を集めた。

Lady Janeとイム・ヒョンテ夫妻、ソウル新羅ホテルで双子の初誕生祭を開催

レディ・ジェーンは3日、自身のSNSを通じてトルジャンチ会場の写真と動画を公開し、「ついにウジュ・ビョルのトルジャンチ」と書き添えて、胸いっぱいの思いを伝えた。

公開された写真には、白を基調に上品にしつらえられた韓国式の祝い膳が収められていた。抑えた色調に高級感のあるフラワーデコレーション、豊かなテーブルスタイリングが重なり、双子姉妹の初めての誕生日を祝うにふさわしい格調ある雰囲気を完成させていた。

続けてレディ・ジェーンは「私もこれでトルックンマム」との文言も添え、1年間続いてきた育児の大きな節目を迎えた感慨を表した。「トルックンマム」は、子どもの初誕生日を無事に終えた親を意味する新語で、育児の過程で最初の大きな関門を越えたという意味を含んでいる。

別の投稿では、「Happy 1st Birthday Uju & Byeol」と書かれたイベント用パンフレットも公開された。パンフレットの下部にはソウル新羅ホテルのロゴも写っており、今回のトルジャンチが同ホテルで行われたことが伝えられた。

動画の中でも、レディ・ジェーンとイム・ヒョンテは双子の娘をそれぞれ腕に抱き、幸せそうな笑みを浮かべていた。家族全員で臨んだ記念撮影を通じて、初誕生日という日をより特別な思い出として残した。

公開された家族写真では、純白のドレスを着たレディ・ジェーン、スーツ姿のイム・ヒョンテ、そして白いドレスにリボンのヘアバンドを合わせた双子の娘たちが美しく調和し、まるで家族グラビアのような雰囲気を醸し出していた。特にレディ・ジェーンは、ウェディングドレスを思わせる優雅なスタイリングで変わらぬ美貌を見せ、視線を集めた。

今回のトルジャンチは、単なる誕生日行事にとどまらず、夫妻が親になってからの1年間を振り返る象徴的な場としての意味も帯びていた。初誕生日は、子どもの健やかな成長を祝福する伝統的な儀礼であると同時に、親にとっても育児の最初の旅路を歩み切ったことを意味する、大切な家族行事として受け止められている。

レディ・ジェーンとイム・ヒョンテは10歳の年齢差を乗り越え、2023年に結婚した。昨年7月には双子の娘を迎え、その後は放送やSNSを通じて育児の日常を着実に共有し、現実的な親としての姿と家族を中心にした暮らしを公開して、多くの共感を得ている。

初誕生日という特別な節目を迎えたレディ・ジェーン一家は、今回の行事を通じてまた一つ大切な思い出を残し、新たな成長の時間を重ねていくことになった。

By Mediafine Editorial Team · By オ・ソユン · By 오서윤 기자 · 韓国語の原文を翻訳した記事です。 · 韓国語の原文 ↗
Share Facebook X Email

Related articles