BTS RM、ホテルの前のファンに訴え「他の宿泊客の休息を妨げている」

BTSのRMが、ペルーの現地宿泊施設の前に長時間留まるファンに対し、直接自制を要請した。

海外ツアーに訪れたファンたちの熱い歓迎には感謝の意を表しながらも、ホテルの前に集まった人だかりと騒音により、メンバーやスタッフが適切に休息できていないとし、「ホテルの前に居続けなければならないわけではない」と訴えた。

RMは8日、ファンとのコミュニケーションプラットフォーム「Weverse」に長文の文章を投稿し、現在ペルーに滞在している状況を伝えた。彼は「私たちは今ペルーに来ている」とし、「人生で初めて来てわくわくしているし、嬉しい」と、現地のファンへの再会の喜びから伝えた。しかし、続く内容はファンの過度な宿泊施設への訪問に対する注意だった。

RMは「私たちが宿泊しているホテルの前に一日中常駐するファンたちのせいで、メンバーやスタッフが非常に困っている」と明かした。特に、ファンがホテルの前に長時間留まることで発生する騒音が、客室の内部まで伝わっていると説明した。彼は「客室の中までうるさくて、みんな眠ることもできていない」とし、メンバーの休息に直接的な困難が発生していると伝えた。

問題はBTSメンバーだけの不便では終わらなかった。RMは「同じホテルの宿泊客に対しても、私たちは非常に大きな迷惑をかけている」と指摘した。アーティストを見るために集まったファンたちの行動が、結局は同じ空間を利用する一般の宿泊客にも騒音と不便をもたらし得るという点を直接言及したのだ。

RMはファンの情熱を無条件に批判したわけではなかった。むしろ、自分たちを温かく迎えてくれる気持ちに対して感謝の意を先に示した。ただ、「温かく歓迎してくれる気持ちと情熱には感謝しているが、私たちが十分に休み、睡眠を取れなければ、皆さんと共にする公演に支障が生じる」と強調した。ファンの歓声が公演のためのエネルギーにつながるためには、それだけアーティストにも休息する時間が必要だという意味だ。

今回の要請はペルーだけに限定されたものでもなかった。RMは今後予定されている南米ツアーと、その後のアジア日程についても直接言及し、同じ行動が繰り返されないことを望んだ。彼は「これから行くチリ、ブラジル、アルゼンチン、そして後のアジアの様々な国々でも、ホテルの前に居続けなければならないわけではない」と語った。

特にRMは、ファンダムであるARMYに向けて信頼を表現する形で文章を締めくくった。「ARMYなら理解してくれるし、またそうしないと信じている」とし、「よりお互いが成熟し、誇らしい関係になれるといい」と念を押した。単に「来るな」という禁止のメッセージよりも、アーティストとファンが互いの境界を尊重する関係を築いていこうという訴えに近いものだった。

BTSは現在、ワールドツアー『BTS WORLD TOUR ‘ARIRANG’』を進行している。コロンビア・ボゴタ公演に続き、ペルー・リマのエスタディオ・サン・マルコスで7日、9日、10日（現地時間）の公演を続け、南米のファンと会っている。その後、チリやアルゼンチン、ブラジルなどへとツアーを拡大する予定だ。

グローバルスターの海外ツアーでは、会場だけでなく空港やホテルなど、移動や滞在空間にまでファンの関心が集中する場合が少なくない。特に宿泊施設は、アーティストが公式日程を離れて休息を取る私的な空間であるという点で、会場とは異なる基準が必要となる。RMの今回のメッセージも、ファンの応援自体を拒否したものではなく、公演を継続するために必要な最小限のプライバシーと休息空間を尊重してほしいという要請として読み取れる。

RMは最後までファンに感謝と愛情を表現した。彼は「私たちは今日の公演も最善を尽くす」とし、「いつも感謝しているし、愛している」と伝え、スペイン語で「Los amo」という挨拶も付け加えた。熱い歓迎に感謝しつつも、ホテルの前での待機は止めてほしいという、グローバルツアーを共に続けていくためのアーティストによる直接的な願いであった。

韓国語の原文を読む