🇺🇸 English 🇯🇵 日本語 🇻🇳 Tiếng Việt 🇨🇳 简体中文
首页 › K-POP › BTS RM向酒店前的粉丝呼吁:“干扰到了其他住客”
K-POP

BTS RM向酒店前的粉丝呼吁:“干扰到了其他住客”

BTS成员RM在秘鲁期间通过Weverse向在酒店前长时间停留的粉丝发出呼吁,请求大家克制,以免影响成员、工作人员及其他住客的休息。

BTS RM向酒店前的粉丝呼吁:“干扰到了其他住客”
K-POP 资料图片

BTS成员RM直接向在秘鲁当地住宿地点前长时间停留的粉丝提出了克制请求。在对前来海外巡演的粉丝们的热情欢迎表示感谢的同时,他表示由于聚集在酒店前的人群和噪音,成员们和工作人员无法得到充分休息,并呼吁“希望大家不要一直待在酒店前”。

RM于8日在粉丝沟通平台Weverse发布长文,传达了目前在秘鲁的情况。他首先表达了对当地粉丝的热情,表示“我们现在在秘鲁”,“人生第一次来到这里,感到很激动也很开心”。但随后的内容则是对粉丝过度访问住宿地的叮嘱。

RM表示:“因为整天驻扎在我们入住酒店前的粉丝,成员们和工作人员都感到非常辛苦。”他特别解释说,粉丝在酒店前长时间停留产生的噪音甚至传到了客房内部。他提到“房间里太吵了,大家都没法好好睡觉”,表示成员们的休息正面临直接困难。

问题并不仅仅止于BTS成员个人的不便。RM指出:“我们也给同酒店的住客们造成了极大的困扰。”他直接提到,粉丝为了看艺人而聚集的行为,最终也会给使用同一空间的普通住客带来噪音和不便。

RM并没有无条件地批评粉丝的热情。相反,他首先表达了对大家热情欢迎自己的谢意。不过他强调:“虽然感谢大家热情的欢迎和热情,但如果我们不能充分休息和睡眠,将会影响与大家一起进行的演出。”这意味着为了让粉丝的欢呼转化为演出的能量,艺人同样需要休息时间。

这次叮嘱并非仅限于秘鲁的请求。RM直接提到了今后预定的南美巡演以及之后的亚洲行程,希望同样的行为不会再次发生。他表示:“希望今后前往的智利、巴西、阿根廷,以及之后的亚洲多个国家,大家也不要一直待在酒店前。”

特别是RM以表达对粉丝团ARMY信任的方式结束了文章。他叮嘱道:“如果是ARMY的话,我相信大家会理解,并且不会那样做的”,“希望我们能成为更加成熟且令人自豪的关系”。这比起单纯的“不要来”的禁止信息,更接近于呼吁艺人与粉丝建立尊重彼此边界的关系。

BTS目前正在进行世界巡演“BTS WORLD TOUR ‘ARIRANG’”。继哥伦比亚波哥大演出之后,他们于当地时间7日、9日、10日在秘鲁利马的Estadio San Marcos进行演出,与南美粉丝见面。之后计划将巡演扩展至智利、阿根廷、巴西等地。

在全球明星的海外巡演中,粉丝的关注点不仅集中在演出场馆,还经常集中在机场和酒店等移动及停留空间。特别是住宿地作为艺人在官方行程之外进行休息的私人空间,需要与演出场馆不同的标准。RM的这次信息也被解读为并非拒绝粉丝的应援本身,而是请求尊重为了持续演出所必需的最低限度的隐私和休息空间。

RM直到最后都向粉丝表达了感谢和爱意。他表示“我们今天的演出也会竭尽全力”,并传达了“始终感谢并爱你们”,还用西班牙语补充了“Los amo”的问候。这是在感谢热烈欢迎的同时,为了共同完成全球巡演,艺人发出的要求停止在酒店前等待的直接叮嘱。

阅读韩文原文

#BTS #RM #秘鲁 #Weverse #ARMY #巡演
O
Oh Seo-yoon
Mediafine Global · 记者

Oh Seo-yoon是Mediafine Global记者,主要负责韩国综艺报道,也撰写韩剧、K-POP、韩国电影相关文章。

该记者的其他报道 ›
版权所有 © Mediafine Global 禁止未经授权转载、再分发及用于 AI 训练与使用
分享 Facebook X (Twitter) KakaoStory

评论 0

当前已关闭评论功能。

快来发表第一条评论吧。