RM (BTS) kêu gọi người hâm mộ trước khách sạn: 'Gây phiền hà cho các khách lưu trú khác'

RM của BTS đã trực tiếp yêu cầu người hâm mộ đang lưu lại trong thời gian dài trước nơi lưu trú tại Peru hãy kiềm chế. Dù bày tỏ lòng biết ơn đối với sự chào đón nồng nhiệt của người hâm mộ đến tham dự chuyến lưu diễn nước ngoài, anh đã kêu gọi rằng "tôi hy vọng mọi người không tiếp tục đứng trước khách sạn" vì đám đông và tiếng ồn tụ tập trước khách sạn đang khiến các thành viên và nhân viên không thể nghỉ ngơi tử tế.

Vào ngày 8, RM đã đăng một bài viết dài trên nền tảng giao tiếp với người hâm mộ Weverse để chia sẻ về tình hình hiện tại khi đang ở Peru. Anh bắt đầu bằng việc bày tỏ niềm vui và sự phấn khích đối với người hâm mộ địa phương khi nói: "Chúng tôi hiện đang ở Peru" và "Tôi cảm thấy hồi hộp và vui mừng vì đây là lần đầu tiên trong đời tôi đến đây". Tuy nhiên, nội dung tiếp theo là lời dặn dò về việc người hâm mộ đến thăm nơi lưu trú quá mức.

RM cho biết: "Các thành viên và nhân viên đang gặp rất nhiều khó khăn vì những người hâm mộ túc trực cả ngày trước khách sạn nơi chúng tôi đang ở". Đặc biệt, anh giải thích rằng tiếng ồn phát sinh do người hâm mộ ở lại trước khách sạn trong thời gian dài đang truyền vào tận bên trong phòng nghỉ. Anh cho biết thêm rằng "vì bên trong phòng quá ồn nên mọi người đều không thể ngủ ngon", cho thấy sự khó khăn trực tiếp đang xảy ra đối với việc nghỉ ngơi của các thành viên.

Vấn đề không chỉ dừng lại ở sự bất tiện của riêng các thành viên BTS. RM chỉ ra rằng: "Chúng tôi cũng đang gây ra sự phiền hà lớn cho cả những khách lưu trú khác trong cùng khách sạn". Anh đã trực tiếp đề cập đến việc hành động của những người hâm mộ tập trung để gặp nghệ sĩ cuối cùng có thể gây ra tiếng ồn và sự bất tiện cho những khách lưu trú thông thường cũng sử dụng cùng một không gian.

RM không chỉ trích vô điều kiện sự nhiệt huyết của người hâm mộ. Ngược lại, anh trước tiên bày tỏ lòng biết ơn đối với tấm lòng chào đón họ. Tuy nhiên, anh nhấn mạnh rằng: "Tôi biết ơn sự nhiệt huyết và tấm lòng chào đón nồng nhiệt của các bạn, nhưng nếu chúng tôi không thể nghỉ ngơi và ngủ đủ giấc, nó sẽ gây trở ngại cho buổi biểu diễn cùng với các bạn". Điều này có nghĩa là để sự cổ vũ của người hâm mộ có thể chuyển hóa thành năng lượng cho buổi biểu diễn, nghệ sĩ cũng cần thời gian để nghỉ ngơi tương ứng.

Lời dặn dò lần này không chỉ giới hạn ở yêu cầu dành riêng cho Peru. RM đã trực tiếp đề cập đến chuyến lưu diễn Nam Mỹ dự kiến sắp tới và cả lịch trình châu Á sau đó, hy vọng rằng hành động tương tự sẽ không lặp lại. Anh nói: "Tôi hy vọng mọi người sẽ không tiếp tục đứng trước khách sạn tại Chile, Brazil, Argentina mà chúng tôi sẽ đến sắp tới, cũng như tại nhiều quốc gia khác ở châu Á sau này".

Đặc biệt, RM đã kết thúc bài viết bằng cách thể hiện sự tin tưởng đối với fandom ARMY. Anh dặn dò: "Nếu là ARMY, tôi tin rằng các bạn sẽ thấu hiểu và sẽ không làm như vậy" và "Tôi hy vọng chúng ta có thể trở thành một mối quan hệ trưởng thành và đáng tự hào hơn nữa". Thay vì một thông điệp cấm đoán đơn thuần là "đừng đến", nó gần giống với một lời kêu gọi xây dựng mối quan hệ mà nghệ sĩ và người hâm mộ tôn trọng ranh giới của nhau.

BTS hiện đang thực hiện chuyến lưu diễn thế giới BTS WORLD TOUR ‘ARIRANG’. Sau buổi biểu diễn tại Bogotá, Colombia, nhóm đang gặp gỡ người hâm mộ Nam Mỹ bằng cách tiếp tục các buổi biểu diễn vào ngày 7, 9 và 10 (giờ địa phương) tại Estadio San Marcos ở Lima, Peru. Sau đó, họ dự kiến sẽ mở rộng chuyến lưu diễn sang Chile, Argentina, Brazil và các nơi khác.

Trong các chuyến lưu diễn nước ngoài của các ngôi sao toàn cầu, không hiếm trường hợp sự chú ý của người hâm mộ tập trung không chỉ ở địa điểm biểu diễn mà còn ở cả sân bay và khách sạn, tức là các không gian di chuyển và lưu trú. Đặc biệt, vì nơi lưu trú là không gian riêng tư nơi nghệ sĩ nghỉ ngơi ngoài các lịch trình chính thức, nên cần có những tiêu chuẩn khác với địa điểm biểu diễn. Thông điệp lần này của RM cũng được hiểu là yêu cầu tôn trọng không gian nghỉ ngơi và sự riêng tư tối thiểu cần thiết để duy trì buổi biểu diễn, chứ không phải là từ chối chính sự cổ vũ của người hâm mộ.

RM đã bày tỏ lòng biết ơn và tình cảm đối với người hâm mộ cho đến phút cuối cùng. Anh nhắn nhủ: "Chúng tôi sẽ nỗ lực hết mình cho buổi biểu diễn ngày hôm nay" và "Luôn cảm ơn và yêu các bạn", đồng thời thêm lời chào bằng tiếng Tây Ban Nha "Los amo". Đó là lời dặn dò trực tiếp của một nghệ sĩ nhằm tiếp tục chuyến lưu diễn toàn cầu, vừa cảm ơn sự chào đón nồng nhiệt vừa mong muốn việc chờ đợi trước khách sạn hãy dừng lại.

Đọc bản gốc (tiếng Hàn)