チャン・ハンジュンとチン・ソンギュが暴露合戦、虚言癖を巡り応酬

22日午後9時放送のSBS「巨匠ハンジュン」第2回では、チャン・ハンジュンとゲストのチン・ソンギュが初対面の不満や干し柿に隠された現金などの暴露を繰り広げ、チン・ソンギュが「虚言癖ができたの？」と反撃する一幕が描かれる。

「千万監督」のチャン・ハンジュンと俳優のチン・ソンギュが、互いに対する容赦ない暴露戦を繰り広げる。初対面時に自分を軽視したという主張から、干し柿の中に隠された現金の束、さらには100年根の山参までが登場し、会話は収拾がつかない方向へと流れていく。耐えかねたチン・ソンギュが「ヒョン（兄さん）、虚言癖ができたの？」と打ち返すと、ついには薬を飲むようにという処方まで飛び出す。二人の間に積もった不満なのか、チャン・ハンジュン特有の誇張された口上なのか、その攻防が笑いを誘う。

来る22日午後9時に放送されるSBS「巨匠ハンジュン」第2回には、チン・ソンギュがゲストとして出演する。この日、チャン・ハンジュンはチン・ソンギュと初めて会った瞬間を振り返り、予期せぬ暴露を開始する。彼はチン・ソンギュが自分を「軽視した」と主張し、当時感じた不満を口にする。長い時間が経過した後でも記憶していた初対面の印象が、二人の口上対決のきっかけとなる。

チャン・ハンジュンは、授賞式の打ち上げの席でチン・ソンギュと初めて会ったと説明する。当時、チン・ソンギュが自分よりも妻であるキム・ウニ作家をはるかに歓迎したというのだ。チャン・ハンジュンはこれを、自分が疎外されたという趣旨で不満を露わにしたが、チン・ソンギュは「当時はハンジュンヒョンをよく知らなかった」と釈明し、現場を笑いの渦に巻き込んだ。相手にとっては大した意味のなかった瞬間が、チャン・ハンジュンにとっては長く記憶に残る不満となっていたわけだ。

ここで温かい思い出話として締めくくられそうになるところだが、チャン・ハンジュンの口上は止まらない。いわゆる「モハムジュン（誹謗中傷ハンジュン）」モードが発動した彼は、チン・ソンギュが自宅に干し柿を送ってきたエピソードを挙げ、暴露の度合いを強める。チャン・ハンジュンは「チン・ソンギュがうちの家に送った干し柿を食べていたら、下に5万ウォン札の束があった」と主張する。干し柿の贈り物に現金まで隠されていたという荒唐無稽な話に、チン・ソンギュがどのような反応を見せるのか注目が集まる。

チャン・ハンジュンの攻撃は、作品のキャスティング秘話にまで及ぶ。彼はチン・ソンギュがドラマ「100日間の嘘」の役を得たことについて、「100年根の山参の根で勝ち取ったものだ」と主張し、特有の誇張された口上を続ける。実際にあったことを暴露しているのか、相手をからかうために話を膨らませているのか判別しがたいチャン・ハンジュンの話法が、チン・ソンギュをさらに窮地に追い込む。

結局、チン・ソンギュも反撃に出る。彼はチャン・ハンジュンに対し「ヒョン、虚言癖ができたの？」と問い返し、呆れた反応を見せる。続いて「ヒョン、薬を飲む時間だよ」と一喝し、「薬を飲め、薬を」と繰り返し叫び、チャン・ハンジュンの暴走を止めようとする。チャン・ハンジュンの一方的な暴露から始まった会話が、チン・ソンギュの容赦ない逆襲によって火花を散らす状況へと変わった。

二人の攻防には、助監督として同行したキム・プンも加わる。チン・ソンギュがチャン・ハンジュンに薬を飲むよう叫ぶと、キム・プンも「監督さん、あ〜、口を開けてください」と鎮圧作戦に合流したという。チャン・ハンジュン一人を相手に、チン・ソンギュとキム・プンが力を合わせる構図となり、現場はより愉快な雰囲気で盛り上がったものと見られる。

チャン・ハンジュンは2002年の映画「ライターをつけろ」でデビューした後、特有のユーモア感覚と口上で大衆に親しまれている監督だ。今年2月に公開された映画「王と生きる男」で千万監督の列に加わり、演出家としても注目を集めた。チン・ソンギュもまた、多様な作品で幅広い演技力を披露してきた俳優であり、二人は今回の放送で作品の話を超え、初対面の記憶や互いへの冗談まで包み隠さず語り合う。

初対面の不満から干し柿の中の現金、100年根の山参、そして虚言癖論争に至るまで、チャン・ハンジュンとチン・ソンギュの口上対決。互いへの暴露がどこまで続くのか、キム・プンも加わった「薬を飲ませる作戦」の結末は、来る22日午後9時に放送されるSBS「巨匠ハンジュン」で公開される。

韓国語の原文を読む