WINNER出身のナム・テヒョン、飲酒運転の控訴審で断酒と更生を訴える

飲酒運転の再犯により懲役1年と罰金100万ウォンを言い渡されたナム・テヒョンが22日、ソウル西部地方法院の控訴審初公判に出廷した。制限速度80kmの道路を時速182kmで走行した疑いも持たれるなか、ナム・テヒョンは現在会社員として生活し、断酒やボランティア活動を通じて反省しているとして寛大な処置を求めた。

グループWINNERの出身歌手、ナム・テヒョンが飲酒運転の再犯により第一審で懲役刑を言い渡されたなか、控訴審の法廷において、酒を断ち社会人として生活を続けているとして寛大な処置を訴えた。過去の過ちを認め、生活様式まで変えようとしている姿勢を示しているが、飲酒運転の前科に加え、速度超過も判明していることから、裁判所がどのような判断を下すかに注目が集まっている。

去る22日、ソウル西部地方法院第2-2刑事部は、道路交通法違反などの容疑で起訴されたナム・テヒョンの控訴審初公判を行った。この日、黒の上下の服装に眼鏡を着用し、弁護人と共に法廷に出廷したナム・テヒョンは、現在自身の職業は会社員であると明かした。歌手活動で大衆の前に立っていた過去とは異なり、会社員として生活しながら自省している点を強調した。

ナム・テヒョンは最終陳述において、「飲酒運転という誤った行為を犯し、反省している。決して言い訳にはならないと分かっている」と自らの過ちを認めた。続けて「この出来事を経て過去を振り返った。以前は困難が生じると自分を見失い、誤った方法で逃げようとしていたが、今はそのように生きてはならないと悟った」と述べた。個人的な困難を理由に過ちを正当化することはできないと明確にし、過去の生活態度を振り返った。

彼は飲酒運転事故の後に変化した日常についても明かした。ナム・テヒョンは「その後、苦労して職を得て役割を果たしており、酒は完全に断ち、公共交通機関を利用している」と語った。ボランティア活動やカウンセリングも継続しており、同じ過ちを繰り返さないよう生活そのものを変えようと努力してきたと説明した。

裁判所への訴えも続いた。ナム・テヒョンは「二度と酒で判断を鈍らせることはなく、自身の誤った選択によって他人の生命や安全を脅かすこともしない」と誓った。さらに「社会の中で働き続け、家族への責任を果たしたい」とし、自身が反省し努力してきた時間を考慮して寛大な処置を求めた。飲酒運転の危険性を遅まきながら悟り、社会の一員として責任を果たしながら生きていくという趣旨である。

弁護人も容疑をすべて認めた上で、第一審の刑量は重いと主張した。弁護人は、ナム・テヒョンが飲酒運転の発覚当時から容疑を認めており、飲酒測定や毛髪検査などの捜査過程にも誠実に取り組んだと説明した。また、自省期間中にボランティア活動を行うなど、責任ある社会人として生きるために努力しているとし、裁判所に最後の機会を与えるよう求めた。

先にソウル西部地方法院刑事11単独は、ナム・テヒョンの道路交通法違反などの容疑を有罪と認め、懲役1年と罰金100万ウォンを言い渡した。ただし、証拠隠滅や逃亡の恐れはないと判断し、法廷拘束は行わなかった。当時、裁判所は飲酒運転の前科があることに加え、麻薬類管理法違反の容疑で執行猶予を言い渡されている状況で再び犯行に及んだ点などを考慮し、厳重な処罰が必要であると判断した。

今回の事件は、運転当時の危険な速度と血中アルコール濃度のため、より厳しい視線にさらされている。ナム・テヒョンは昨年4月27日午前4時10分ごろ、ソウル江辺北路の一山方向の銅雀大橋付近で、飲酒状態で運転し事故を起こした疑いを受けている。当時の血中アルコール濃度は0.122%で、免許取消基準の0.08%を大きく上回っていた。制限速度が時速80kmの道路で時速182kmで走行していたことが調査で判明したが、幸いにも人的被害は発生していない。

ナム・テヒョンの飲酒運転は今回が初めてではない。彼は2023年3月にも飲酒運転事故を起こし、罰金600万ウォンの略式命令を受けている。2024年には麻薬類管理法違反の容疑で懲役1年に執行猶予2年を言い渡された。すでに飲酒運転で処罰された前歴がある状況で、再び危険な運転を行ったことが、第一審における厳重な判断の背景となった。

ナム・テヒョンが控訴審において、断酒し会社員生活やボランティア活動を続けている点を強調するなか、裁判所がこうした反省や生活上の変化を量刑判断にどのように反映させるかが注目される。ただし、自省や更生のための努力は過去の犯行に対する責任とは別に評価されなければならないという点で、寛大な処置となるかは裁判所の判断に委ねられている。ナム・テヒョンの控訴審判決は、来る11月19日午前10時に行われる予定だ。

韓国語の原文を読む