ソ・イニョン、BTSのジミン目指す整形に「生まれ変わるしかない」

Jewelry出身の歌手ソ・イニョンが、BTSのジミンに似るため多額の費用をかけて整形手術を重ねた男性について、「生まれ変わるしかない」と語った。自身も鼻の整形を計5回受けた経験から、顔の一部を変えることはできても、生まれ持った個性や雰囲気まで人工的に再現するのは難しいとの考えを示した。

15日に放送されたE Channelのバラエティー番組「ソ・イニョンの流行おせっかい」第3回では、ソ・イニョンとミミミヌ、ゲストのムン・ヒジュンが「アイドル」をテーマに語り合った。英国のインフルエンサー、オリ・ロンドンの事例が紹介されると、話題は外見のケアや整形へと広がった。

オリ・ロンドンは2014年から、BTSのジミンに似たいという理由で30回を超える整形手術を受け、手術費だけで約3億～4億ウォンを費やしたとされる。長い時間と多額の費用、労力を注いだという話に、ソ・イニョンは「でも似ていない」と難色を示した。顔の特定の部分を変えるだけでは、その人固有の印象まで再現するのは難しいという趣旨だった。

ソ・イニョンは「私も医療の力をかなり借りたけれど、今は自然な状態に戻った。全部取って」と、自身の経験も明かした。続けて「自分で経験したから分かるけれど、その人ならではの感じは絶対に出せない。生まれ変わるしかない。それには追いつけない」と強調した。

特にジミン特有の目元と雰囲気に触れ、「ジミンさんの、ああいう生まれつきの目の感じがあるでしょう」と語った。一方で、オリ・ロンドンにも元々その人ならではのかわいらしい魅力があったのに、それをなくそうとし続けた結果、かえって個性が薄れたという趣旨の評価を示し、「やり過ぎはよくない」と結論づけた。

ソ・イニョンは自身のチャンネルなどを通じ、鼻の整形手術を計5回受けたと告白している。今回の発言が目を引くのも、本人が整形手術を経験しているためだ。幾度もの外見の変化を経た立場から、手術で得られる変化と、最後まで変えられない部分を分けて捉えた。

外見を整え、望む姿に近づこうとする選択は個人の自由だ。ただ、特定の人の顔を目標に手術を繰り返しても、その人ならではの表情や雰囲気、魅力まで同じように得られるわけではない。ソ・イニョンの率直な発言は、外見を変える技術が発展した時代にも、一人ひとりの個性やアイデンティティーは容易には再現できないという点を改めて浮かび上がらせた。

韓国語の原文を読む