SHINeeミンホ、顔面負傷を乗り越えトライアスロンのスイムを完走

6日に放送されたMBCの番組にて、SHINeeのミンホがトライアスロンのスイム中に他の参加者の足が顔に当たる事故に見舞われたことが明かされた。口から血が出る負傷を負いながらも、ミンホは目標を上回る4分早い記録で1.5kmのスイムを完走した。

SHINeeのミンホが、トライアスロンの競技中に他の参加者の足が顔に当たる不測の事故に見舞われた。目が腫れ上がり、口から血が出る負傷を負いながらも、競技を諦めなかったミンホの闘志が視聴者の注目を集めた。

6日に放送されたMBCのバラエティ番組『私は一人で暮らす』第672回では、トライアスロン大会に出場したミンホの激しい挑戦の過程が公開された。記録短縮を目標にスタートしたミンホは、最初の種目である1.5kmのスイムにおいて、予想外の負傷に見舞われ、順調とはいかないレースを繰り広げた。

この日、ミンホはスイムの記録を30分以内に短縮するという目標を立てた。序盤から予想以上に速いペースを見せると、彼は「今日はやってやるぞ」と記録更新への期待感をあらわにした。しかし、勢いに乗っていた最中に他の参加者と衝突し、一時動きを止める状況が発生した。

ミンホは、トライアスロンのスイムで発生する身体の接触について、「実際、スイムの時はある程度の身体の接触が許容される。肩を掴んで引き寄せる人もいる。スイムはどうしても避けられない。行き来しなければならないから」と説明した。複数の参加者が限られた空間で同時に泳ぐ種目の特性上、身体の接触は避けられないというのだ。

問題は、衝突が単なる身体の接触にとどまらなかった点だ。ミンホは「ここで顔を足に打たれたのだが、血が出ている感じがした」と当時の状況を伝えた。続けて「呼吸をするたびに、こうして（口をパクパクさせて）みた。水の味が塩辛いので、血なのかどうかわからなかった」と打ち明けた。水中で顔を打たれ、出血まで発生していたが、スイムを続けている間は、正確に血が出ているのかを確認することさえ困難だったという。

負傷の有無を確認して競技を中断することもできる状況だったが、ミンホは迷う間もなく再びスタートした。記録短縮への意志を曲げなかった彼は、最終的に既存の目標よりも4分も早い記録で1.5kmのスイムを完走した。予想外の負傷にもかかわらず、レースを最後までやり遂げた執念が際立った。

水から上がったミンホの顔には、負傷の跡がはっきりと残っていた。これを見たチョン・ヒョンムは、ミンホの顔を覗き込みながら「目も打たれたんだね。目も変だよ」といたみをあらわにした。ミンホ自身も「当たったので、少し腫れた」と認めた。記録短縮という成果は収めたものの、スイム中に顔を強く打たれた影響が、目周辺の腫れにつながった。

トライアスロンの最初の関門から予想外の事故に見舞われたミンホ。血が出ている状況でも止まることなく、目標記録を上回った彼の挑戦は、競技の激しさと共に、強い勝負心を改めて示すものとなった。

韓国語の原文を読む