Mediafine Global
variety

ファン・ジェソン、済州島での夫婦喧嘩中に石垣が崩壊―観光客も巻き込み4人で再構築する事態に

コメディアンのファン・ジェソンが「Knowing Bros」に出演。済州島旅行中に夫婦喧嘩から石垣が崩落した、予想外すぎるハプニングを告白しました。

·

コメディアンのファン・ジェソンが、済州島旅行中に妻と喧嘩をしていた際、石垣が崩れてしまうという災難に見舞われたエピソードを明かし、笑いを誘った。

ファン・フェソン、済州島で夫婦喧嘩中に石垣が「ガラガラ」崩壊…4人で再び積み直す

去る15日に放送されたJTBCのバラエティ番組『Knowing Bros』540回には、ファン・ジェソンをはじめ、ナム・ホヨン、イム・ウイル、クァク・ボムが出演し、さまざまなエピソードを披露した。

この日、ファン・ジェソンは妻と共に済州島を訪れた当時のことを振り返り、夫婦喧嘩の最中に起きたハラハラするハプニングを語った。平凡な夫婦喧嘩として始まったものの、予想もしなかった石垣の崩壊により、事態が収拾がつかないほど大きくなったという。

ファン・ジェソンによると、当時自身は座っており、妻は周囲を歩き回っていたという。二人が話をしていた最中、妻が思わず石垣にもたれかかった瞬間、石垣がそのまま崩れ落ちた。妻も石垣と共に転倒し、一瞬にして現場は混乱状態に陥った。

旅行先で起きた予期せぬ事故に、ファン・ジェソン夫妻はすぐさま事態の収拾に乗り出した。現場の関係者と共に、崩れた石垣を再び積み上げ、復旧作業を行わなければならなかった。

ファン・ジェソンは「事態が収まったと思い、石垣を元通りに復旧させた後、その場を離れようとした」と当時を回想した。しかし、不可解な状況は、夫妻が現場を離れようとした瞬間に再び始まった。

後ろから誰かがファン・ジェソン夫妻を呼び止めたのだが、見るとある夫婦が、まさにその石垣を背景に写真を撮っていたのだ。問題は、写真を撮影していた女性も、先ほどの事故を全く知らないまま石垣にもたれてポーズを取ったことだった。

結局、今回も石垣は崩れ、女性も石垣と共に転倒。先ほど石垣を復旧させたファン・ジェソン夫妻は、再び現場に戻るしかなかった。

最終的に、二組の夫婦、計4人が力を合わせて崩れた石垣を再び積み上げるという珍景が繰り広げられた。ファン・ジェソンは当時の状況を思い出し、「結局、4人で一緒に石垣を積んだ」と語り、スタジオを笑いの渦に巻き込んだ。

夫婦喧嘩から始まった石垣の崩壊が、全く関係のない観光客の夫婦まで巻き込む「合同復旧作業」へとつながったわけだ。平凡な済州島旅行の中で誰も予想できなかった災難だったが、ファン・ジェソンにとっては、時を経て笑い話として語れる特別な思い出となった。

By Mediafine Editorial Team · By Mediafine 編集部 · By 오서윤 기자 · 韓国語の原文を翻訳した記事です。 · 韓国語の原文 ↗
Share Facebook X Email

Related articles