Mediafine Global
variety

ホ・ヨンマン、SeeYaの食事マナーに「行儀がなってないな」と一喝

TV CHOSUN『食客ホ・ヨンマンの白飯紀行』で、ホ・ヨンマンがSeeYaのナム・ギュリ、イ・ボラム、キム・ヨンジと天然ハマグリ蒸しを味わい、食事の順番をめぐって笑いを誘った。

·

ホ・ヨンマンが、SeeYaの食事マナーに「行儀がなってないな」と冗談交じりに声を上げた。

漫画家・ホ・ヨンマン、SEEYAH(シヤ)の食事マナーに「礼儀を知らない」と一喝

先月31日に放送されたTV CHOSUNのグルメ紀行番組『食客ホ・ヨンマンの白飯紀行』では、漫画家で番組の案内役を務めるホ・ヨンマンが、ガールズグループSeeYaのメンバーであるナム・ギュリ、イ・ボラム、キム・ヨンジの食事の作法を指摘する場面が描かれた。

ホ・ヨンマンとナム・ギュリ、イ・ボラム、キム・ヨンジが一緒に訪れたのは、京畿道城南市にある飲食店だった。この店は天然ハマグリ蒸しを出す名店として紹介され、店主は、イ・ボラムが城南出身だとは知らなかったとして、その点について謝った。

料理として出された天然ハマグリ蒸しでは、ハマグリがアルミホイルに包まれていた。店主はその理由について「ハマグリから出る汁が、白い米のとぎ汁のように濃厚です。一緒に召し上がっていただくために、このように調理しています」と説明した。

説明が終わるやいなや、イ・ボラムはすぐに味見をし、「うわ、これはすごい」と感嘆した。ナム・ギュリとキム・ヨンジも続いてハマグリを口にし、さらにスープを飲みながら思わず声を上げた。

一方のホ・ヨンマンは、食べる前にまず写真を撮っていたため、ひと呼吸遅れて料理に手を伸ばすことになった。そして「行儀がなってないな。私がまだ食べてもいないのに、先に全部食べているじゃないか」と、急に大きな声でたしなめた。

SeeYaの3人はそこでようやく状況を理解し、すぐに「すみません。もう召し上がったと思っていました」と謝った。

しかしホ・ヨンマンは、天然ハマグリ蒸しを実際に味わうと、さきほどの寂しさをすぐに忘れた様子だった。「いやあ、まいった。酒を飲んで酔うだけじゃなく、ハマグリの汁を飲んでも酔うんだな」と感嘆し、料理の味に心を奪われた。

ナム・ギュリが「これ、調味料は入っていないんですよね?」と尋ねると、ホ・ヨンマンは「この子にはもう味がついているんだ」と答えた。天然のうま味そのものに、彼は改めて感心した表情を見せた。

3人のメンバーは、この1か月間はキンパばかり食べていたと明かし、ホ・ヨンマンが『白飯紀行』で各地の名店を巡ることにうらやましさをにじませた。これにホ・ヨンマンは「私の名前を言って食べていきなさい」と冗談を飛ばした。

By Mediafine Editorial Team · By オ・ソユン · By 오서윤 기자 · 韓国語の原文を翻訳した記事です。 · 韓国語の原文 ↗
Share Facebook X Email

Related articles