Mediafine Global
variety

女優ファン・ソクジョン、55歳で公開求婚「寂しくて死にそう」

女優のファン・ソクジョンが、55歳未婚の孤独と結婚への切実な願いを告白。バラエティ番組『Radio Star』で、人生を共に歩むパートナーを求める思いを明かしました。

·

女優のファン・ソクジョンが、55歳未婚の現実的な孤独と結婚に対する率直な欲望を打ち明け、公開求婚に乗り出した。所属事務所もなく一人で撮影現場へ通う苦労まで明かし、単なる結婚の希望を超えて、自身の人生と関係を共に分かち合えるパートナーへの渇望を露わにした。

ファン・ソクジョン、55歳で公開求婚「寂しくて死にそう」

ファンは26日に放送されたMBCのバラエティ番組『Radio Star』第978回に、イ・ジュン、ウングァン、ユ・ヨンウと共に共演し、最近の近況と俳優としての人生について語った。

この日、キム・グラはファンのバラエティ出演が最近減っている理由に触れ、「最近、結婚しようとしている人や結婚した人でなければ、出るべきバラエティ番組がなかなかない」と述べた。これに対し、ファンは待ちわびていたかのように「私、結婚しようとしています」と応じ、笑いを誘った。

ファンは自身の現在の状態を「いつも同じ」と表現しながらも、「より刺激的で、より耽美的なようになった」と語った。続けて「あまりにも抑えて生きてきたので、欲望がどんどん大きくなる」とし、「寂しくて死にそう」と告白した。番組のための誇張されたジョークというよりは、長年一人で生きてきた俳優が、自身の情緒的な欲求を比較的直截的な言葉で表現した場面だった。

彼女は直接的な公開求婚の意思も示した。ファンは「私が直接『私はいい女よ』と言っても無駄だ」とし、「年齢があるので、そうすると少し品がないように見える」と打ち明けた。それでも「私の溢れる才能と理想、夢を実現させてくれる会社や誰かがいればいい」と語った。

キム・グラがそれを聞き、「マネージャーにもなれるし、男性にもなれる人を求めているのか」と問うと、ファンは現在所属事務所がない状況で直面している現実的な困難を打ち明けた。

実際にファンは、映画『ホープ』の撮影当時、砂埃が舞う郊外の撮影現場へ通う際、一人で市外バスを利用していた経験を公開した。彼女は「市外バスで通勤するのは大変だった」とし、撮影現場への移動の過程で同僚たちに「行く時に連れて行って」と頼んで車に乗せてもらったこともあると話した。

続けて「車に乗せてもらうために、できる限り親しくなろうと努力した」とし、「小道具でノコギリを持っていたので、周りの人たちが怖がっていた」と語り、特有の突拍子もないユーモアで雰囲気を変えた。

キム・グラはファンに直接「一日マネージャー」を提案した。しかし、ファンが求める関係の本質は、単純な業務的な助けとは異なっていた。彼女は「私は関係が長く続くのが好きだ。すぐに別れると胸が痛む」と述べ、人との関係が途切れる状況に特段大きな情緒的な負担を感じると説明した。

特に「小学生の時も、隣の席の子が変わると6ヶ月間寝込んでいた。変化を恐れる」という告白は、彼女の孤独が単に一人でいる状態から来るものではなく、持続的で安定した関係への欲求と結びついていることを示した。

ファンはソウル大学校国楽科の出身で、演劇舞台を基盤に活動を開始し、映画やドラマを渡り歩きながら独特の個性と強烈なキャラクターを構築してきた俳優だ。『ミサン』、『彼女はキレイしかった』、『マイ・アジョシ』などで個性的な存在感を示しており、主流メディアが求める典型的な俳優像とは距離を置きながら、自分自身の演技の世界を築いてきた。

そんな彼女が今回の放送で示したのは、華やかな芸能人の私生活ではなく、中年の人生において関係が持つ意味についての比較的率直な告白だった。俳優としては数多くの人物を演じてきたが、現実では自身の日常を共に支え、長く見守ってくれる人を探しているのだ。

ファンの公開求婚は、結婚そのものを目標とした宣言というより、長い間一人で耐えてきた人が、安定的な関係と同行に対して抱く欲望を露わにした告白に近い。「寂しくて死にそう」という彼女の直截的な一言が、笑いと同時に妙な余韻を残した理由もここにある。

By Mediafine Editorial Team · By Mediafine 編集部 · By 오서윤 기자 · 韓国語の原文を翻訳した記事です。 · 韓国語の原文 ↗
Share Facebook X Email

Related articles