Mediafine Global
variety

イム・ヨンウンのビビンバ提案に反乱!ホ・ギョンファン、ジョ・ジャズ、ヒョン・ボンシクが肉を熱望

SBSの新番組『山里の若者 ヨンウン』にて、イム・ヨンウンが提案したビビンバに対し、肉好きのメンバーたちが猛反発。賑やかな食卓の様子を伝えます。

·

イム・ヨンウンがビビンバを食べようと提案したところ、兄たちがささやかな反乱を起こした。

イム・ヨンウンが提案したビビンバ?ヘ・ギョングァン、チョ・ジャズ、ヒョン・ボンシクが巻き起こす爆笑の反乱

去る23日に初めて公開されたSBS『山里の若者 ヨンウン』にて、歌手のイム・ヨンウンがメニューとしてビビンバを挙げると、親しいホ・ギョンファン、ジョ・ジャズ、ヒョン・ボンシクが肉への愛を露わにして反発した。

ホ・ギョンファンが「ブランチ(アジョム)を食べなきゃいけないんじゃないか? お腹が空きすぎて死にそうだ」と言うと、イム・ヨンウンは「食事をせずに来たんでしょう? とりあえず冷蔵庫の材料で食事にしましょうか? 畑でいろいろ採ってきて。卵もあるしコチュジャンもあるし」と、新鮮な野菜を採ってビビンバを食べようと提案した。

しかし、ヒョン・ボンシクは「ラーメンみたいなものはないのか?」と拒否の意思を示し、ホ・ギョンファンは「お前、まるでうちの親父みたいだ。昼飯にサムギョプサルにするか?」と、昼食のメニューを肉へと切り替えた。ヒョン・ボンシクも「アサム(朝にサムギョプサル)もいいな」と歓迎した。

ジョ・ジャズは「Three Meals a Day(三食ごはん)全部豚肉を食べるぞ」と決然とした表情を浮かべ、イム・ヨンウンは「ビビンバを食べて、夜に肉を食べましょう」と、兄たちに妥協案を提示した。ホ・ギョンファンが「俺たち、肉を2回も食べられるのに」と惜しむ声を上げると、ヒョン・ボンシクも「ビビンバに肉を少し入れて……」と肉への執着を見せた。

ホ・ギョンファンは「そうだよ。夜にまた食べればいいじゃないか。そんなに大変?」と肉への愛をあらわにし、ジョ・ジャズは「僕は普段からそんな風に食べている」と、最後まで肉を諦めきれなかった。ヒョン・ボンシクも、一日に3回肉を食べるという肉食派であることを自慢した。

By Mediafine Editorial Team · By オ・ソユン · By 오서윤 기자 · 韓国語の原文を翻訳した記事です。 · 韓国語の原文 ↗
Share Facebook X Email

Related articles