Mediafine Global
variety

全州韓屋村が造られた意外な理由、日本商圏への牽制―チョン・ヒョンムも驚き

KBS2『社長の耳はロバの耳』で明かされた全州韓屋村の歴史。日本統治時代、日本人商圏の拡大を牽制するために造られたという意外な背景に、チョン・ヒョンムらも驚愕。

·

全州を代表する観光名所である全州韓屋村には、私たちが気づいていなかった歴史的背景があった。日本統治時代、日本人商圏の拡大を牽制するために造られた空間であるという説明が放送を通じて紹介され、関心を集めた。

チョンジュ韓屋村の意外な誕生秘話、日本商圏への牽制が目的だった?チョン・ヒョヌも驚き

16日に放送されたKBS2のバラエティ番組『社長の耳はロバの耳』では、全州を訪れたオム・ジインアナウンサーによる遠征メンタリングとともに、全州韓屋村の歴史的な物語が公開された。

この日、オム・ジインはKBS全州総局を訪れ、後輩の李相澈アナウンサーのニュースリハーサルをモニタリングした。彼女は全北圏のニュース進行を見守った後、「あんた、ソウルのニュース見てないでしょ。なんでこんなに古臭いの」と鋭く指摘し、「他のニュースもたくさんモニタリングしなければならない」と助言した。

これをスタジオで見守っていたチョン・ヒョンムは、李相澈のニューススタイルについて「ニュースチャンネル出身で、あまりにも長い間ニュースを担当しているから癖がついてしまったものだ」と分析した。

李相澈は先輩の助言をすぐに反映させ、実際の本放送では指摘された部分を修正した姿を見せた。オム・ジインも「サンチョルはもともと分かっている子だ。少し忘れていたことを言ってあげただけなのに、すぐにキャッチした」と後輩を励ました。

全州の街歩きでは、笑いに満ちたエピソードが続いた。自身を「トレンドに敏感な男(トミンナム)」と紹介した李相澈は、街中で雰囲気を盛り上げようとして窘められ、ケチなイメージに関連した予期せぬ状況も発生した。

彼は先輩たちにアイスクリームを奢ると自信満々に言ったが、いざ会計しようとした瞬間、「財布がない」とカードを忘れてきたことに気づいた。結局、会計はオム・ジインの負担となった。

これを見た梁埈赫はチョン・ヒョンムに向かって「あんなところまでチョン・ヒョンムに似ている」「私も今まであんたからアイスクリームを一度も奢ってもらったことがない」と暴露し、笑いを誘った。

この日の放送でさらに目を引いた場面は、全州韓屋村を巡る歴史の話だった。

特別メンターとして出演した放送人のソン・キムは、全州韓屋村が単に伝統建築物を保存するために作られた空間だけではないと説明した。日本統治時代、日本人の商圏が拡大していく状況において、それを牽制する目的もあったというのだ。

現在は全州を代表する観光地であり、韓国伝統文化の象徴のように受け止められている空間に、もう一つの歴史的な文脈が存在していたことになる。

スタジオでこれを聞いていたチョン・ヒョンムも頷きながら、「北村韓屋村もそのようにしてできたものだと聞いている」と付け加えた。

観光客にとっては美しい韓屋が続く通りとして記憶されている全州韓屋村だが、その形成過程には近代史の複雑な風景と、都市空間を巡る主導権争いが存在していたのだ。

この日の放送では、李相澈の手相と観相占い、オム・ジインの後輩メンタリングなど、多様なエピソードが続いた。KBS2『社長の耳はロバの耳』は、働く意欲の湧く職場を作るための大韓民国のボスたちの自己省察を扱うバラエティ番組で、第369回は3.4%(ニルソンコリア提供)の視聴率を記録した。

メディアファイン

By Mediafine Editorial Team · By Mediafine 編集部 · By 미디어파인 · 韓国語の原文を翻訳した記事です。 · 韓国語の原文 ↗
Share Facebook X Email

Related articles