Mediafine Global
variety

イ・スグン、学生時代に親の職業欄へ「巫俗人」と書き体罰を受けたと告白

韓国のコメディアン、イ・スグンがKBS JOYの番組で、母親が巫俗人だったため学生時代に親の職業欄をめぐって叱責と体罰を受けた過去を明かした。

·

韓国のコメディアン、イ・スグンが、学生時代に母親の職業を正直に書いたことで教師に叱られ、体罰を受けた経験を打ち明けた。

イ・スグン、学生時代に親の職業欄に「巫術師」と書き、お仕置きを受けたエピソードを公開

イ・スグンは8日に放送されたKBS JOYの相談番組「ムオシドゥン・ムロボサル」に出演し、母親が巫俗人だったことから、学校でつらい経験をしたと告白した。

この日の放送には、巫俗人という自身の職業のために子どもが傷つくのではないかと悩む60代の相談者男性が登場した。イ・スグンは相談者に「私は母の法堂を見て育ちました」と語り、相手の悩みに深く共感した。

イ・スグンは「昔は学校で両親の職業を書かなければならなかった。書くと怒られて、手のひらをたたかれた。ふざけているのかと言われた。それで商業に変えて書いた」と、学生時代を振り返った。続けて「最近は巫俗人に関連した番組も多い。いっそフリーランスだと言ってみてはどうか」と提案した。

さらにイ・スグンは「私はその子どもとして生きてきた。誰よりもよく分かる。母は法堂でクッをするとき、私が見るかもしれないと思って、ゲームセンターに行ってきなさいと言った」と述べ、母親の職業をどのように知るようになったのかを説明した。

彼は「ある瞬間に分かるようになる。自分が話して人々の反応がそうなら、商業だと書き換えるようになる」と語り、相談者が心配するほどではなく、息子自身がやがて自分なりの道を見つけていくだろうと慰めた。

相談者は「今の妻と再婚して、遅くに子どもを授かった。現在は小学5年生だ。小学校に入ってから、友だちが父親の職業を聞いたようだ。巫俗人だと答えたら、『君のお父さんは似非なんだね?』と言われたという。その話を聞いたあと、家で子どもが『お父さん、似非って何?』と尋ねてきた」と説明した。

相談者は「何日も一人で布団をかぶって泣いた」と明かし、自分の職業のせいで子どもが学校で困難を経験するのではないかと、気が気でなかったと伝えた。彼は31歳のときに血液がんと診断され、その後シングッを受けて健康を取り戻し、巫俗人の道に入ったという。

相談者は、友だちには父親の職業をシェフだと言うよう子どもに伝えたところ、子どもから「お父さん、うそをつけばいいの?」と聞かれたと話し、胸の内にある悩みを吐露した。

ソ・ジャンフンは「実際、世の中は大きく変わった。昔のような時代であれば、私たちもこうして座ってはいられなかっただろう。それでも、表に出して堂々と話すのは難しい。非常に長い間の偏見が複合的に存在している。短期間でどうにかできるものではない」と助言した。

By Mediafine Editorial Team · By オ・ソユン · By 오서윤 기자 · 韓国語の原文を翻訳した記事です。 · 韓国語の原文 ↗
Share Facebook X Email

Related articles