Mediafine Global
variety

韓国ドラマのような恋を夢見て来韓したカザフスタン人留学生、マッチングアプリでの過激な勧誘に苦悩

韓国ドラマのような純愛を夢見て来韓したカザフスタン人留学生が、マッチングアプリでの「ホテルに行こう」といった過激な勧誘など、現実の恋愛の悩みを告白。MCのソ・ジャンフンが慎重な対応を呼びかけます。

·

韓国ドラマのような純愛を夢見て来韓したカザフスタン出身の留学生が、現実的な恋愛の悩みを打ち明けると、放送人のソ・ジャンフンがマッチングアプリの利用に対する慎重な姿勢を求めた。

「お酒を飲んでホテルへ行こう」愛を求めて来韓したカザフスタン人留学生の告白

20日に放送されたKBS Joyのバラエティ番組『Ask Us Anything Fortune Teller』のグローバル特番には、韓国の大学院に在籍している27歳のカザフスタン出身留学生が出演し、理想的な恋人に出会うのが難しい現実を吐露した。

相談者は幼い頃から韓国ドラマを楽しんでおり、字幕なしで視聴できるほど韓国語を習得したと明かした。彼女は「ドラマの中の主人公たちの真剣で美しい愛を見て、韓国に行けばそのような愛に出会えるだろうと思った」とし、「韓国に来てからは2年半ほどになる」と語った。

しかし、期待と現実は異なっていた。彼女は「近づいてくる男性たちの中に、軽い出会いを求める人が多かった」とし、「良い人とそうでない人をどう見分ければいいのか分からない」と悩みを伝えた。

相談者は、人と出会う機会が多くないためマッチングアプリを利用することになったと説明した。これに対し、ソ・ジャンフンは「それが一番大きな問題だ」とし、「アプリを通じて人に会おうとすると、軽い出会いを求める人に接する可能性も高くなる」と述べた。

相談者が「カザフスタンではマッチングアプリで出会って結婚する事例も多い」と説明すると、ソ・ジャンフンは「アプリ自体を非難しているのではない」と釘を刺した。彼は「良い縁に出会う場合もあるが、身元が不明確な人に会う危険もある」とし、「実際に被害を受ける事例も少なくないので、注意してほしいという意味だ」と付け加えた。

続いて相談者は、マッチングアプリを通じて出会った男性たちとの経験も公開した。初対面の食事の直後に同居を提案したり、「楽しいパートナーを探している」と言ったりした人もいたほか、あるフィットネストレーナーは初デートで「両親と一緒に旅行に行こう」と提案したと明かし、出演者たちを驚かせた。

また、参加費を払って参加する紹介(合コン)プログラムでも、似たような経験をしたという。彼女は「連絡を取り合っていた男性が、結局『お酒を飲んでホテルに行こう』と言ってきた」と打ち明け、失望感を隠せなかった。

相談者は韓国に来てから約2年6ヶ月の間に、マッチングアプリを通じて計6人の男性に出会ったと明かした。

これに対し、ソ・ジャンフンは「信頼できる知人の紹介や、他の方法で人と出会う方法もある」とし、「韓国語を学び続け、生活していくうちに人を見る目も養われるだろう。最初からすべてを捧げるのではなく、十分な時間をかけて相手を見守りながら関係を築いていってほしい」とアドバイスした。

相談の途中で、相談者が最も好きな韓国ドラマとして『花より男子』を挙げると、それを聞いたソ・ジャンフンは笑いながら「ドラマのような男性は現実にはほとんどいない」と述べ、スタジオを笑いの渦に巻き込んだ。

イ・スグンもまた「相手を十分に知る時間が何よりも重要だ」とし、信頼に基づいた関係を築いていく恋愛を勧めた。二人のMCは、理想的な愛を見つけるためには、何よりも慎重な出会いと十分な検証プロセスが必要であると口を揃えた。

\
By Mediafine Editorial Team · By Mediafine 編集部 · By 오서윤 기자 · 韓国語の原文を翻訳した記事です。 · 韓国語の原文 ↗
Share Facebook X Email

Related articles