Mediafine Global
variety

歌手リン、離婚後の本音を告白―母「どれほど辛かったのか」

SBS『My Little Old Boy』にて、歌手のリンが離婚を巡る母との葛藤と、互いの傷を癒やす真摯な対話が明かされました。韓国の家族の絆を描く感動の場面。

·

歌手のリンが、自身の離婚を巡る母親の率直な思いを聞きながら、淡々と心を立て直した。

リン、離婚後に初めて明かした本音「母は『どれほど辛かったのか』と…」

去る16日に放送されたSBSのバラエティ番組『My Little Old Boy』では、束草(ソクチョ)へ旅行に出かけたリンと母親の姿が公開された。グルメツアーを終えたリンは、母親を海が見えるホテルへと連れて行った後、自ら準備した車中泊旅行をプレゼントした。期待していたホテルとは随分異なる選択に、母親が「ちょっと微妙だわ」と正直に反応し、笑いを誘う場面もあった。

しかし、二人が車中泊の準備を終えた後に交わした会話は、一段と真剣なものとなった。リンは最近、自分を取り巻く大衆の心配に触れ、母親の心情を察した。

リンは『My Little Old Boy』への初出演時、トイレで編み物をしながら時間を過ごす姿が公開されたことについて、「人々が情緒的な面でとても心配してくださった」とし、「トイレにいることをそんなに心配しないで」と語った。これに対し、母親は「人々が何度も『なぜあんなことをするのか』と聞いてくるのよ」と打ち明けた。

リンは続けて、慎重に「私に対して、何か不満はない?」と尋ねた。少し躊躇した母親は、ついに娘の離婚の話を切り出した。

母親は「突然、離婚すると訪ねてきて」と話を始めた。続けて「最近は離婚も珍しくないと言っても、親の気持ちはそうはいかないわ。うまくやっていければいいけれど、仕方のないことじゃない?」としながらも、「どれほど辛かったのかと思うと……」と複雑な心境を吐露した。

娘の選択を容易には受け入れられなかった親の心と、結局は娘の苦しみを理解せざるを得なかった母親の心が、同時に現れた瞬間だった。

リンは母親の言葉を静かに聞いた後、「私がもっとちゃんと生きるから」と答えた。短い一言ではあったが、離婚を経て自分の人生を再び立て直そうとする意志が込められていた。

この日の母娘の会話は、自然とリンの楽曲『母親の夢』へと繋がった。母親が最も気に入っている曲であるこの歌は、リンが自ら歌いながら涙を見せたことで話題となったことがある。

リンは曲の歌詞を書いていた当時、母親に「お母さんの夢は何?」と聞いたことを明かした。母親が「あなたたちが健康で幸せであること」と答えたため、リンは「母親の夢が私の幸せであることに、胸が締め付けられた」と回想した。

娘に自分の幸せを願うことが母親の最大の夢であると悟ったリンは、この日、母親の健康から心配し始めた。「お母さん、健康でいなきゃダメよ。次はいつ病院に行くの?」と問いかけ、細やかに状態を気遣った。

母親には、もう一つの心配事もあった。肝硬病を患っていた事実が公開されたことだ。

リンは「もっと悪化すれば肝臓がんになるので、注意しなければならない状況だったけれど、早く分かってよかった」と語った。続けて「あの時、お母さんの病院に付き添いながら、お母さんが病気になるなんて想像もできなかったけれど、そんな日が来るなんて本当に戸惑った」と当時の心境を明かした。

そうして「お母さんが健康でいてほしい」と心からの願いを伝えた。

この日のリンと母親の会話は、離婚という個人的な出来事を超え、家族が互いの傷を受け入れる過程を見せた。母親にとって娘の離婚は容易に理解しがたい選択だったが、その裏にどれほどの苦痛があったかを察し、最終的に娘の人生を尊重しようとする姿も映し出された。

リンもまた、自身の選択を弁明するのではなく、「私がもっとちゃんと生きる」という言葉で応えた。過去を振り返ることはできないが、これからの人生を通じて自分の選択に責任を持つという決意のようであった。

結局、この日の束草での旅行は単なる母娘の旅行ではなかった。娘の離婚を心配した母親と、そんな母親の健康を心配する娘が、互いの心を確認する時間でもあった。二人はそうして、それぞれの方法で互いの傷を癒やしながら、再び日常へと歩み出した。

By Mediafine Editorial Team · By Mediafine 編集部 · By 오서윤 기자 · 韓国語の原文を翻訳した記事です。 · 韓国語の原文 ↗
Share Facebook X Email

Related articles