Mediafine Global
variety

ヤノ・シホ「秋山成勲は更年期、サランは思春期」14歳の娘の変化に「怖い」

モデルのヤノ・シホが、思春期を迎えた娘・秋山サランの急激な変化に直面し、親としての葛藤を明かします。KBS2『Stars' Top Recipe at Fun-Staurant』で描かれる家族のリアルな日常とは。

·

モデルのヤノ・シホが、思春期を迎えた娘の秋山サランの変貌を明かし、親としての率直な悩みを打ち明けた。

矢野志帆「秋成訓は更年期、愛は思春期」14歳の娘の変化に「怖い」

10日に放送されるKBS2のバラエティ番組『Stars' Top Recipe at Fun-Staurant』では、幼い頃に「チュブリー」という愛称で多くの人々に愛されたサランが、いつの間にか満14歳の少女へと成長し、思春期特有の葛藤を抱える日常が公開される。

この日の放送では、ヤノ・シホが韓国へ向かうサランに電話をかける場面が描かれる。しかし、普段とは異なりぶっきらぼうな口調で答えるサランの反応に、ヤノは戸惑いを隠せない。

通話を終えた後、再び電話をかけてきたサランは「ママ、そんなことしないで」と告げ、以前とは随分と異なる姿を見せた。

予想外の娘の反応に、ヤノは「秋山成勲は更年期で、サランは思春期」と語り、「二人の間で本当に大変。サランが思春期で、とても怖い」と率直な心境を告白。笑いと共感を誘う。

その後、ヤノは空港へ直接向かい、サランを迎えに行く。久しぶりに娘と再会したヤノは喜びとともに彼女を迎えるが、サランは母親の顔を見るなり突然涙を流し、周囲を驚かせた。

予期せぬ事態に慌てるヤノは、「サランは最近、感情の変化が本当に激しい」とし、「泣いたかと思えば怒り出し、またすぐに機嫌が良くなったかと思えば、再び落ち込むということが繰り返されている」と、思春期の娘の変化を説明した。

続くインタビューで、サランは空港で涙を流した理由を自ら打ち明ける。娘の本心を初めて知ったヤノは、予想だにしなかったその思いに驚きを隠せなかったという。

制作陣は今回の放送を通じて、幼い頃に『The Return of Superman』で明るく愛らしい姿を見せ、大衆から愛されたサランが、思春期を経て成長していく過程と、それを見守る親の現実的な悩みが真実味を持って描かれると伝えた。

ヤノは2009年に総合格闘家出身の秋山成勲と結婚し、2011年に娘のサランを授かった。サランはKBS2『The Return of Superman』を通じて大きな注目を集め、現在は10代の少女へと成長し、新たな日常を公開しながら視聴者と向き合っている。

By Mediafine Editorial Team · By Mediafine 編集部 · By 오서윤 기자 · 韓国語の原文を翻訳した記事です。 · 韓国語の原文 ↗
Share Facebook X Email

Related articles