Mediafine Global
Giải trí Hàn Quốc

Jang Young-ran gây bẽ mặt vì chỉnh sửa vòng 3 quá đà khiến tòa nhà bị biến dạng

Nữ nghệ sĩ Jang Young-ran tiết lộ lý do luôn nhấn mạnh 'không chỉnh sửa' khi đăng ảnh bikini để tránh lặp lại sai lầm khiến tòa nhà bị méo mó do Photoshop.

Nữ nghệ sĩ Jang Young-ran đã tiết lộ lý do tại sao mỗi khi công khai ảnh mặc bikini, cô đều nhấn mạnh cụm từ 'không chỉnh sửa'. Đó không phải để khoe khoang thân hình hoàn hảo, mà là vì trải nghiệm về một 'quá khứ đen tối' không mong muốn do việc sử dụng Photoshop quá đà trong quá khứ.

Jang Young-ran gây bão với ảnh bikini, bị chế giễu vì chỉnh sửa vòng 3 quá đà khiến khung cảnh xung quanh biến dạng

Trong tập 542 của chương trình giải trí 'Knowing Bros' phát sóng trên JTBC vào ngày 5 vừa qua, Jang Young-ran cùng với Han Seok-jun, Shin Gi-ru và Hwang Jae-gyun đã xuất hiện với tư cách là những học sinh chuyển trường và có những màn đối đáp đầy thú vị.

Trong chương trình, Jang Young-ran đã chọn gu thời trang trẻ trung là ưu điểm có được khi nuôi dạy con gái. Cô nói: "Nếu tôi định mặc đồ bơi kiểu thím, con gái sẽ chọn cho tôi phong cách hợp thời nay". Trên sóng truyền hình, những bức ảnh Jang Young-ran mặc bộ đồ bơi do chính con gái lựa chọn đã được công khai.

Trong ảnh, Jang Young-ran lộ diện với vóc dáng cân đối, không chút mỡ thừa, khiến Lee Soo Geun phải thốt lên đầy ngạc nhiên: "Cái gì thế này". Kang Ho Dong cũng nói đùa về tỷ lệ cơ thể quá hoàn hảo của cô: "Đây chẳng phải là phiên bản trả phí của AI sao? Chắc chắn là đã trả tiền rồi".

Jang Young-ran lập tức thanh minh: "Đây là ảnh do chồng tôi chụp. Thực sự không chỉnh sửa đấy". Chính vì góc chụp và tỷ lệ cơ thể trông quá phi thực tế nên nghi vấn 'chỉnh sửa ảnh' đã được đặt ra trước tiên.

Vậy thì tại sao mỗi khi đăng ảnh lên SNS, Jang Young-ran lại nhất quyết thêm cụm từ 'không chỉnh sửa'? Câu trả lời nằm ở trải nghiệm đau đớn với Photoshop trong quá khứ.

Jang Young-ran thú nhận cô từng bị phát hiện chỉnh sửa ảnh trước đây. Cô giải thích rằng ban đầu chỉ là một sự chỉnh sửa nhẹ: "Tôi thấy vòng 3 hơi chảy xệ nên đã chạm nhẹ một chút để nâng lên". Tuy nhiên, vì kết quả không ưng ý nên cô đã sửa thêm vài lần nữa, và cuối cùng cô thú nhận: "Sau khi chỉnh sửa thêm khoảng ba lần nữa, tòa nhà ở phía sau đã bị bẻ cong luôn".

Trong quá trình làm mượt các đường nét cơ thể nhân vật, các đường thẳng ở hậu cảnh cũng bị biến dạng, tạo nên dấu vết điển hình của việc 'chỉnh sửa quá đà'. Những lời chế giễu kiểu như 'tòa nhà bị tan chảy' đã biến đây thành một kỷ niệm đen tối mà cô muốn quên đi. Tuy nhiên, bằng cách tự mình khơi lại câu chuyện này và biến nó thành tiếng cười, ký ức đáng xấu hổ lúc đó lại trở thành chất liệu để giải thích cho hình ảnh cá nhân của cô.

Trường hợp của Jang Young-ran cho thấy việc quản lý hình ảnh trong thời đại SNS mang tính nghịch lý như thế nào. Khi kỹ thuật chỉnh sửa ảnh trở nên phổ biến, việc tạo ra một vẻ ngoài thon gọn hoặc cân đối hơn thực tế là điều thường thấy. Tuy nhiên, khoảnh khắc dấu vết chỉnh sửa lộ ra quá rõ ràng, sự chú ý sẽ chuyển từ vóc dáng sang 'việc có gian lận hay không'. Đặc biệt, sự biến dạng của hậu cảnh thường là manh mối trực quan nhất để phán đoán tính xác thực của bức ảnh.

Việc Jang Young-ran sau này sử dụng cụm từ 'không chỉnh sửa' như một loại dấu hiệu cũng không nằm ngoài trải nghiệm này. Trong thời đại mà những bức ảnh có tỷ lệ hoàn hảo càng dễ bị nghi ngờ là "thật không?", thì chính cụm từ 'không chỉnh sửa' đã trở thành một công cụ tự kiểm chứng.

Jang Young-ran debut vào làng giải trí với tư cách là Mnet VJ vào năm 2001, sau đó khẳng định vị thế là một nghệ sĩ truyền hình nhờ cách nói chuyện tươi sáng và thẳng thắn đặc trưng. Cô đã xây dựng được sự nhận diện trong công chúng thông qua việc song hành giữa diễn xuất và tham gia các chương trình giải trí, đồng thời thể hiện phong cách giao tiếp gần gũi, không khoảng cách trong các nội dung công khai cuộc sống gia đình sau khi kết hôn và nuôi con.

Đặc biệt, hình ảnh của Jang Young-ran không phải là một 'ngôi sao được quản lý hoàn hảo', mà là sự gần gũi khi cô tự mình công khai cả những sai lầm và khoảnh khắc đáng xấu hổ. Câu chuyện thất bại khi dùng Photoshop trong quá khứ cũng nằm trong bối cảnh đó. Nếu cố gắng che giấu, nó sẽ trở thành tranh cãi, nhưng nếu chủ động nói ra, nó sẽ trở thành tiếng cười, và khi đã là tiếng cười, nó lại trở thành câu chuyện riêng của chính cô.

Bức ảnh bikini lần này cũng không đơn thuần chỉ là một chủ đề về vóc dáng. Hình ảnh Jang Young-ran mặc bộ đồ bơi con gái chọn, công khai ảnh chồng chụp và trực tiếp nhắc lại thất bại chỉnh sửa ảnh trong quá khứ cho thấy thái độ vui vẻ đón nhận ánh nhìn của công chúng về tuổi tác và hình ảnh của mình.

Cuối cùng, đối với Jang Young-ran, 'không chỉnh sửa' không chỉ là một lời mô tả ảnh đơn thuần. Đó là một loại 'giấy thông hành' mà cô có được sau khi tự biến quá khứ từng muốn nâng vòng 3 một chút mà làm cong cả tòa nhà thành trò cười, đồng thời cũng là phong cách giao tiếp đặc trưng của một nghệ sĩ truyền hình: chọn sự tự bộc lộ chân thành thay vì một hình ảnh hoàn hảo. Điều mà Jang Young-ran đang thể hiện chính là sự thật rằng: những câu chuyện xoay quanh bức ảnh sẽ tồn tại lâu bền hơn là chính bức ảnh hoàn hảo đó.

Bởi Phóng viên Oh Seo-yoon (오서윤) · Đội ngũ Biên tập Mediafine · Bài viết được dịch từ bản gốc tiếng Hàn. · Bản gốc tiếng Hàn ↗
Chia sẻ Facebook X Email

Bài viết liên quan