Mediafine Global
K-drama

Son Ye Jin đùa về cảnh hôn với Ji Chang Wook: "Anh yêu, sao anh lại ở đây?"

Son Ye Jin khiến fan cười nghiêng ngả khi phản ứng hài hước trước bức ảnh ghép chồng mình, Hyun Bin, đang "theo dõi" cảnh tình tứ của cô và Ji Chang Wook.

Nữ diễn viên Son Ye Jin đã khiến cộng đồng mạng cười nghiêng ngả với một câu nói cực kỳ duyên dáng khi khéo léo nhắc đến chồng mình là Hyun Bin. Dù đây chỉ là một sự việc hài hước bắt nguồn từ một bức ảnh ghép chứ không phải tình huống thực tế, nhưng sự ứng biến hóm hỉnh đặc trưng của Son Ye Jin cùng bài phỏng vấn thẳng thắn của Ji Chang Wook đã tạo thêm sức hút thú vị cho series Netflix ‘Scandal’.

Son Ye-jin xuất hiện giữa cảnh hôn của Ji Chang-wook: 'Mình ơi, sao anh lại ở đây?'

Sự việc bắt đầu từ bài đăng phỏng vấn Ji Chang Wook do phía Giải thưởng Truyền hình Rồng Xanh công bố. Họ đã ghép khuôn mặt của Hyun Bin vào bức ảnh ghi lại cảnh tình tứ đầy kịch tính giữa Son Ye Jin và Ji Chang Wook trong phim, tạo nên một khung cảnh như thể người chồng đang đứng quan sát hai người họ. Thêm vào đó, nội dung phỏng vấn của Ji Chang Wook đã hoàn thiện nên một kịch bản đùa vui về việc phải "nhìn sắc mặt Hyun Bin quốc dân".

Phản ứng của Son Ye Jin tuy ngắn gọn nhưng vô cùng mạnh mẽ. Cô đã để lại bình luận dưới bài đăng: "A... anh yêu... sao anh lại ở đây thế này", kèm theo cả biểu tượng cảm xúc như đang e dè, nhìn trước ngó sau. Dù đây là lời đùa giỡn dựa trên tiền đề rằng chồng cô, Hyun Bin, không hề xuất hiện tại trường quay hay hiện trường phỏng vấn, nhưng đối với những người hâm mộ hiểu rõ mối quan hệ của hai người, đây được coi là một màn 'self-parody' vô cùng tinh tế.

Điểm thú vị nằm ở chỗ chính Ji Chang Wook lại tiết lộ rằng anh hoàn toàn không hề nhìn sắc mặt của Hyun Bin. Trong một cuộc phỏng vấn gần đây, khi nói về sự phối hợp với Son Ye Jin, anh đã đùa rằng: "Tôi hoàn toàn không nhìn sắc mặt tiền bối Hyun Bin, tôi chỉ có tội là đã yêu Phu nhân Cho mà thôi". Dù đây là câu trả lời tách biệt giữa tình yêu của nhân vật trong phim và mối quan hệ thực tế giữa các diễn viên, nhưng kết quả là nó đã đổ thêm dầu vào những lời đùa vui trên mạng xoay quanh Hyun Bin.

Tình huống vui vẻ này cũng trùng khớp một cách khéo léo với thiết lập của bộ phim ‘Scandal’. Tác phẩm được công bố vào ngày 18 vừa qua là một series 8 tập kể về Phu nhân Cho, người vượt qua những xiềng xích xã hội của phụ nữ thời Joseon để theo đuổi dục vọng và tài năng của mình, cùng với Jo Won, tay chơi tình ái bậc nhất Joseon, thực hiện một cuộc cá cược tình yêu nguy hiểm, và trong quá trình đó, Hui Yeon cũng bị cuốn vào. Đây là tác phẩm chuyển thể từ tiểu thuyết ‘Những mối quan hệ nguy hiểm’ năm 1782 của nhà văn người Pháp Pierre Choderlos de Laclos sang bối cảnh thời Joseon, và chia sẻ cùng nguồn gốc nguyên tác với bộ phim ‘Nỗi Ô Nhục Họ Cho’ năm 2003.

Đặc biệt, đối với Son Ye Jin, ‘Scandal’ còn mang ý nghĩa là tác phẩm đánh dấu sự trở lại với phim cổ trang sau 24 năm. Thay vì chỉ tái hiện một bộ phim melodrama cổ điển đơn thuần, tác phẩm tập trung vào việc tái cấu trúc dưới góc nhìn hiện đại về tâm lý và sự lựa chọn của những nhân vật phải che giấu dục vọng trong trật tự phụ hệ của thời Joseon. Đạo diễn Jung Ji Woo cũng giới thiệu cấu trúc của sự căng thẳng và những ánh nhìn lén lút giữa 'con người thật' và 'con người đang che giấu' của các nhân vật như một điểm nhấn thị giác chính.

Cuối cùng, trọng tâm của sự việc gây chú ý lần này không phải là câu chuyện thực tế về việc Hyun Bin ghen. Đó là một trò chơi trực tuyến vui vẻ, nơi đội ngũ sản xuất và diễn viên đã kéo cả mối quan hệ cặp đôi ngôi sao ngoài đời thực vào những cảnh tình cảm mãnh liệt mà Son Ye Jin và Ji Chang Wook tạo ra trong phim, và chính Son Ye Jin đã trực tiếp tham gia khiến màn kịch trở nên thú vị hơn. Đúng như tiêu đề của bộ phim ‘Scandal’, một 'scandal' nhỏ khác đã được sinh ra ngay cả bên ngoài tác phẩm.

Bởi Phóng viên Oh Seo-yoon (오서윤) · Đội ngũ Biên tập Mediafine · Bài viết được dịch từ bản gốc tiếng Hàn. · Bản gốc tiếng Hàn ↗
Chia sẻ Facebook X Email
Son Ye Jin gây ấn tượng với màn tặng quà Apple, nước hoa cho ê-kíp phim ‘Scandal’ Đọc tiếp

Son Ye Jin gây ấn tượng với màn tặng quà Apple, nước hoa cho ê-kíp phim ‘Scandal’

K-drama

Thêm về Son Ye Jin