ソン・イェジン、チ・チャンウクとのキスシーンにヒョンビンが登場？「あなた、こんなところでどうしたの」

俳優ソン・イェジンが、夫ヒョンビンを召喚する絶妙な一言でオンラインを笑いの渦に巻き込んだ。

実際の状況ではなく、合成写真一枚から始まったハプニングだったが、ソン・イェジン特有の機転の利いた対応とチ・チャンウクの率直なインタビューが相まって、Netflixシリーズ『スキャンダル』を巡る話題性にさらなる面白さを加えた。

発端は、青龍シリーズアワード側が公開したチ・チャンウクのインタビュー投稿だった。劇中でソン・イェジンとチ・チャンウクが危うい愛情シーンを演じる写真に、ヒョンビンの顔を合成し、まるで夫が二人を見守っているかのような場面を作り出したのだ。ここにチ・チャンウクのインタビュー内容まで加わり、「国民的ヒョンビンに顔色を伺う」という冗談混じりの設定が完成した。

ソン・イェジンの反応は短いが強力だった。彼女はこの投稿に対し「あ…あなた…こんなところでどうしたの」というコメントを残し、顔色を伺うような絵文字まで添えた。実際の夫ヒョンビンが撮影現場やインタビュー現場に現れたわけではないという前提でのユーモアだったが、二人の関係をよく知るファンにとっては、これ以上ないほど絶妙な「セルフパロディ」として受け止められた。

面白いのは、当のチ・チャンウク本人はヒョンビンの顔色を全く伺っていなかったと明かした点だ。彼は最近のインタビューで、ソン・イェジンとの呼吸について「ヒョンビン先輩の顔色は全く伺いませんでした」「チョ氏夫人を愛した罪しかありません」と冗談を飛ばした。劇中の人物の愛と現実の俳優の関係を切り離した回答だったが、結果的にヒョンビンを巡るオンライン上のジョークに油を注ぐ形となった。

このような愉快な状況は、『スキャンダル』が持つ設定とも絶妙に重なる。去る18日に公開された本作は、朝鮮時代の女性という社会的制約を超えて自らの欲望と才能を追求するチョ氏夫人と、朝鮮最高の恋愛家であるチョウォンが危険な愛の賭けを行い、その過程でヒヨンが関わっていく全8話のシリーズだ。フランスの作家ピエール・ショデルロ・ド・ラクロによる1782年の小説『危険な関係』を朝鮮時代に移した作品であり、2003年の映画『スキャンダル-朝鮮男女相熱地史』とも同じ原作の系譜を共有している。

特にソン・イェジンにとって、『スキャンダル』は24年ぶりの時代劇復帰作であるという点でも意味がある。作品は単なる古典メロドラマの再現ではなく、朝鮮という家父長制的な秩序の中で欲望を隠さなければならなかった人物たちの心理と選択を、現代的な視点で再構成することに焦点を当てている。チョン・ジウ監督も、登場人物たちが「さらけ出した自分」と「隠した自分」の間で繰り広げる緊張と覗き見の構造を、主要な見どころとして提示した。

結局、今回の話題の核心は「ヒョンビンが嫉妬した」という実話ではない。ソン・イェジンとチ・チャンウクが劇中で作り上げた強烈な愛情シーンを巡り、制作陣と俳優が現実のスター夫婦の関係まで巻き込んだ愉快なオンライン上の遊びが繰り広げられ、そこにソン・イェジンが自ら飛び込んだことで、より面白い場面が作り出されたのだ。『スキャンダル』というタイトル通り、作品の外でもう一つの小さなスキャンダルが誕生したと言える。