Mediafine Global
K-movie

Han So-hee gây cười khi nói đùa với Sohn Suk Hee về cái chết

Trong chương trình radio '12 giờ cùng Sohn Suk Hee', nữ diễn viên Han So-hee đã khiến trường quay ngập tràn tiếng cười vì lời nói đùa bất ngờ dành cho người dẫn chương trình.

Nữ diễn viên Han So-hee đã khiến trường quay trở nên ngập tràn tiếng cười vì một lời nói hớ bất ngờ trong buổi phát sóng trực tiếp radio khi đối mặt với Choi Min-sik và Sohn Suk Hee. Khi đang trò chuyện không chút ngần ngại với tiền bối diễn viên và bậc tiền bối trong giới truyền hình, Han So-hee đã nhận ra lời đùa của mình có phần hơi quá đà nên đã lập tức cúi đầu xin lỗi, và Sohn Suk Hee cũng đã khéo léo xử lý tình huống bằng phong cách điềm tĩnh đặc trưng của mình.

Han So-hee 32 tuổi nói với Son Suk-ko 70 tuổi: "Không có thứ tự nào cho việc đi cả"

Trong chương trình radio ‘12 giờ cùng Sohn Suk Hee’ của Munhwa Broadcasting Corporation phát sóng vào ngày 17 vừa qua, nam diễn viên chính Choi Min-sik và Han So-hee của bộ phim ‘Thực tập sinh’ đã xuất hiện. Buổi phát sóng hôm đó đã thu hút sự chú ý không chỉ qua những câu chuyện về tác phẩm mà còn qua sự khác biệt thế hệ, phương pháp làm việc và mối quan hệ được hình thành tại hiện trường quay của hai diễn viên.

Điểm bắt đầu của cuộc trò chuyện là câu hỏi về việc Choi Min-sik đã học được gì từ hậu bối Han So-hee. Sohn Suk Hee đã hỏi Choi Min-sik: “Ngoài đời, diễn viên Choi Min-sik có học được điều gì từ diễn viên Han So-hee không? Tôi nghe nói ông đã đề nghị gạt bỏ cấp bậc để cùng nhau quay phim.”

Choi Min-sik đã gói gọn cảm xúc mà ông cảm nhận được từ Han So-hee trong từ ‘sự trẻ trung’. Ông nói: “Tôi có một điều đáng ghen tị. Đó là sự trẻ trung. Tôi ghen tị với nguồn năng lượng trong lành, nguyên bản có thể tỏa ra từ một người trẻ.”

Việc một diễn viên dày dạn kinh nghiệm tìm thấy ưu điểm của hậu bối ở ‘sự trẻ trung’ đã thể hiện rõ bầu không khí về sự khác biệt thế hệ trong cuộc đối thoại ngày hôm đó. Choi Min-sik là diễn viên đại diện cho điện ảnh Hàn Quốc trong một thời gian dài, được đánh giá cao với khả năng diễn xuất đào sâu nội tâm nhân vật trong mỗi tác phẩm và khả năng làm chủ hiện trường mạnh mẽ. Ngược lại, Han So-hee là diễn viên đang thể hiện cảm quan và phương thức biểu đạt của thế hệ mình thông qua việc chuyển đổi linh hoạt giữa phim truyền hình và điện ảnh trong một thời gian tương đối ngắn.

Trong khi nghe cuộc đối thoại này, Sohn Suk Hee đã nói với Han So-hee: “Tôi lớn tuổi hơn diễn viên Choi Min-sik một chút”. Khi Han So-hee lộ vẻ mặt ngạc nhiên, Sohn Suk Hee nói thêm: “Không cần phải thấy lạ lẫm đâu, đứng ở vị trí của hai chúng ta thì điều đó thật đáng ghen tị”.

Lời phát ngôn gây tranh cãi đã xuất hiện ngay lúc này.

Han So-hee khi đang đáp lại lời của Sohn Suk Hee bằng câu “Cảm ơn ngài” thì đột nhiên nói: “Vì cái chết không có thứ tự mà”. Cô đã thốt ra một biểu hiện thường được dùng với ý nghĩa rằng cái chết không phân biệt tuổi tác vào một khoảnh khắc không ai ngờ tới.

Ngay lập tức nhận ra lời nói của mình có thể nghe hơi thô lỗ đối với tiền bối và cũng là người dẫn chương trình Sohn Suk Hee, Han So-hee đã lập tức cúi đầu xin lỗi: “Tôi xin lỗi”. Cô thậm chí còn xua tay thể hiện sự bối rối, và Sohn Suk Hee khi chứng kiến cảnh đó đã bật cười.

Sohn Suk Hee đáp lại: “Cháu không được nói như vậy đâu” để dàn xếp bầu không khí. Thay vì khiển trách đối phương, ông kết thúc tình huống bằng cách đáp lại như một lời đùa, khiến lỗi nói hớ nhất thời của Han So-hee trở thành điểm gây cười tiêu biểu của buổi phát sóng hôm đó.

Đặc biệt, cảnh tượng này thu hút sự chú ý vì đây là một sự cố xảy ra khi phong cách nói chuyện thẳng thắn và chân thật đặc trưng của Han So-hee gặp phải môi trường không thể dự đoán trước của một buổi phát sóng trực tiếp. Trong các chương trình truyền hình, nhiều khi người ta sử dụng những biểu đạt đã được trau chuốt theo kịch bản, nhưng trong radio trực tiếp, phản ứng và cách nói chuyện tức thời của người tham gia sẽ được bộc lộ nguyên vẹn. Vào ngày hôm đó, Han So-hee cũng cho thấy hình ảnh lời nói tuôn ra nhanh hơn suy nghĩ, sau đó cô lập tức thu xếp lại cách diễn đạt của mình.

Mối quan hệ giữa Choi Min-sik và Han So-hee cũng là một trục quan trọng của buổi phát sóng. Choi Min-sik cho biết trong quá trình chuẩn bị tác phẩm, Han So-hee đã bày tỏ ý định tham gia một cách mạnh mẽ.

Ông nói: “Thành thật mà nói, đã có vài diễn viên được cân nhắc, nhưng Han So-hee là người thể hiện ý kiến muốn thực hiện nhất”. Đáp lại, Han So-hee giải thích: “Tôi nghĩ rằng trong đời mình, không biết bao giờ mới có cơ hội gặp tiền bối Choi Min-sik trong một tác phẩm, nên tôi đã dấn thân mà không màng đến bất cứ điều gì”.

Đối với Han So-hee, ‘Thực tập sinh’ không đơn thuần chỉ là một tác phẩm tham gia khác. Có thể hiểu rằng cô đặt ý nghĩa vào chính cơ hội được hợp tác trong một tác phẩm với một tiền bối lớn mà khó có thể gặp được trong sự nghiệp diễn xuất của mình.

Đặc biệt, Choi Min-sik đã khẳng định vị thế là diễn viên thực lực đại diện cho điện ảnh Hàn Quốc khi tham gia các thể loại và nhân vật mạnh mẽ như ‘Oldboy’, ‘Gặp Phải Ác Quỷ’, ‘Đại Thủy Chiến’, ‘Thế Giới Mới’. Việc làm việc với Choi Min-sik có khả năng cao được Han So-hee đón nhận như một trải nghiệm quan trọng để mở rộng phạm vi diễn xuất của bản thân.

Han So-hee cũng nhắc đến ‘xe cơm đoàn phim’ như một niềm vui khác tại hiện trường. Với kinh nghiệm đóng phim chưa nhiều, cô chia sẻ: “Vì tôi chưa có nhiều kinh nghiệm đóng phim nên cảm thấy xe cơm đoàn phim khá mới mẻ. Tôi cảm thấy việc các diễn viên cùng nhau ăn uống thực sự rất tuyệt vời”.

Cô cũng cho biết thêm rằng văn hóa cùng ăn tại hiện trường mang ý nghĩa lớn hơn cả một bữa ăn thông thường. Việc quay phim thường kéo dài và diễn viên cùng nhân viên phải chia sẻ không gian trong thời gian dài, nên giờ ăn là thời điểm quan trọng để mọi người giải tỏa căng thẳng và xây dựng mối quan hệ.

Việc Han So-hee trân trọng trải nghiệm này cho thấy cô không chỉ tập trung vào thời lượng lên hình hay nhân vật của mình, mà còn chú trọng đến mối quan hệ với các đồng nghiệp và ý nghĩa của việc làm việc tập thể.

Mối quan hệ giữa hai diễn viên trong buổi phát sóng này cũng thu hút sự chú ý ở khía cạnh tương tác vượt qua rào cản thế hệ. Choi Min-sik tìm thấy 'năng lượng trong lành' của tuổi trẻ ở Han So-hee, trong khi Han So-hee coi việc được làm việc cùng Choi Min-sik là một trải nghiệm diễn xuất quan trọng. Điều này khác với mối quan hệ tiền bối - hậu bối điển hình vốn thường là một bên dạy và một bên học.

Bên cạnh đó, sự đối lập giữa Sohn Suk Hee 70 tuổi và Han So-hee ở độ tuổi 30 đã bộc lộ rõ nét sự khác biệt trong tư duy ngôn ngữ giữa các thế hệ. Lời đùa ngẫu hứng của Han So-hee kết hợp với sự ứng biến chừng mực của Sohn Suk Hee đã truyền tải trọn vẹn tính chân thực của môi trường radio.

Cuối cùng, phát ngôn “Vì cái chết không có thứ tự mà” của Han So-hee không phải là sự vô lễ có ý đồ mà giống như một lời đùa bột phát. Chính cô đã nhận ra ngay lập tức và xin lỗi, còn Sohn Suk Hee cũng đón nhận bằng tiếng cười, giúp tình huống không trở nên khó xử.

Sự cố nhỏ này đã trở thành khoảnh khắc đáng nhớ, vừa cho thấy sự giao thoa thế hệ xoay quanh bộ phim ‘Thực tập sinh’, vừa thể hiện tính cách thẳng thắn của Han So-hee. Sau khi nhận được sự công nhận về năng lượng trẻ trung từ tiền bối Choi Min-sik và mang lại tiếng cười cho người dẫn chương trình kỳ cựu Sohn Suk Hee, công chúng đang rất mong chờ những chuyển biến diễn xuất của Han So-hee trong tác phẩm mới này.

Bởi Phóng viên Oh Seo-yoon (오서윤) · Đội ngũ Biên tập Mediafine · Bài viết được dịch từ bản gốc tiếng Hàn. · Bản gốc tiếng Hàn ↗
Chia sẻ Facebook X Email
Lý do Ryu Hye-young tắt camera: Choi Min-sik nổi giận "Lên YouTube mà làm!" Đọc tiếp

Lý do Ryu Hye-young tắt camera: Choi Min-sik nổi giận "Lên YouTube mà làm!"

K-movie

Bài viết liên quan