Mediafine Global
K-pop

Jung Mi-jo tiết lộ sức khỏe mắt yếu, phải ngừng vẽ tranh

Ca sĩ Jung Mi-jo chia sẻ về tình trạng sức khỏe mắt do lão hóa khiến bà gặp khó khăn với ánh sáng, dẫn đến việc phải tạm dừng đam mê hội họa.

Ca sĩ Jung Mi-jo đã thú nhận rằng bà gần đây phải tạm dừng việc vẽ tranh do các vấn đề về sức khỏe mắt. Mặc dù được công chúng nhớ đến lâu nay với tư cách là một ca sĩ, nhưng đối với Jung, hội họa là một lĩnh vực nghệ thuật chiếm một trụ cột quan trọng trong cuộc sống không kém gì âm nhạc. Xem xét quỹ đạo cuộc đời của một người đã chuyển đổi giữa vai trò ca sĩ, họa sĩ và nhà giáo dục nghệ thuật, lời thú nhận này mang ý nghĩa lớn lao hơn cả một cập nhật về tình trạng sức khỏe đơn thuần.

Jeong Mi-jo, gặp vấn đề về sức khỏe mắt - không thể nhìn thấy ánh sáng nên không thể vẽ tranh

Trong chương trình 'Kim Ju-ha's Day and Night' của MBN phát sóng vào ngày 5 vừa qua, Song Chang-sik và Jung Mi-jo đã xuất hiện khi họ đang chuẩn bị cho buổi hòa nhạc chung vào ngày 16 tháng 10 tới. Trong buổi lên sóng này, Jung đã thu hút sự chú ý khi xuất hiện với chiếc kính râm.

Giải thích về lý do đeo kính râm, bà nói: “Vì quá trình lão hóa bắt đầu từ vài năm trước nên tôi thấy khó khăn khi nhìn vào ánh sáng. Các chương trình truyền hình có rất nhiều ánh đèn, vì vậy tôi không còn cách nào khác là phải đeo kính râm.”

Ánh sáng trong studio truyền hình thường mạnh hơn so với môi trường trong nhà thông thường, điều này có thể gây ra sự khó chịu đáng kể cho những người nhạy cảm với ánh sáng. Thay vì giải thích triệu chứng của mình bằng một tên bệnh cụ thể, Jung chỉ đề cập đến sự khó khăn với ánh sáng do 'lão hóa'. Do đó, thay vì kết luận đây là một bệnh lý về mắt cụ thể, việc hiểu rằng bà đang than phiền về sự khó chịu về thị giác mà mình đang trải qua là hợp lý hơn.

Lời thú nhận của Jung càng trở nên đáng tiếc hơn vì một bản sắc nghệ thuật khác của bà. Khi Song Chang-sik hỏi: “Dạo này bà không vẽ tranh sao?”, Jung đã trả lời: “Vì thế nên dạo này tôi không thể vẽ tranh được.” Bà nói thêm: “Cho đến vài năm trước, tôi vẫn còn vẽ tranh.”

Jung Mi-jo được biết đến là cựu sinh viên khóa 68 khoa Hội họa phương Tây tại Đại học Nữ giới Ewha. Khác với những ca sĩ chuyên về âm nhạc chỉ tiếp cận hội họa ở mức độ sở thích, bà đã được đào tạo bài bản về mỹ thuật, sau đó giữ chức giáo sư tại trường đại học mỹ thuật trước khi nghỉ hưu. Có thể nói, bà đã xây dựng ngôn ngữ của riêng mình thông qua hai thể loại nghệ thuật khác nhau là âm nhạc và mỹ thuật trong suốt cuộc đời.

Lịch sử sự nghiệp của bà cũng gắn liền với bối cảnh độc đáo của âm nhạc đại chúng Hàn Quốc. Jung đã thu hút sự chú ý trong làng nhạc Hàn Quốc những năm 1960-1970 với âm sắc độc đáo và cảm quan âm nhạc nhạy bén, sau đó bà đã đi theo con đường nghiên cứu mỹ thuật và trở thành nhà giáo dục. Điểm khác biệt của bà so với lộ trình ngôi sao điển hình thường thấy ở các nữ ca sĩ thời bấy giờ là thay vì liên tục theo đuổi sự nổi tiếng đại chúng, bà đã mở rộng mối quan tâm nghệ thuật của mình sang các lĩnh vực khác.

Sự nghiệp chuyển đổi giữa cuộc sống của một ca sĩ và một họa sĩ khiến khó có thể định nghĩa nghệ thuật của bà chỉ trong một phạm vi nghề nghiệp duy nhất. Nếu qua âm nhạc bà xử lý âm thanh, thì qua hội họa bà khám phá màu sắc và hình khối. Dù phương tiện biểu đạt khác nhau, nhưng bản chất thể hiện bản thân thông qua sáng tạo là không có sự khác biệt lớn.

Đối với một người như Jung, 'ánh sáng' có thể không chỉ đơn thuần là vấn đề về môi trường truyền hình. Trong hội họa, ánh sáng là yếu tố tạo hình cốt lõi quyết định màu sắc, sắc độ, cảm giác không gian và hình dáng. Họa sĩ quan sát ánh sáng và tái cấu trúc sự thay đổi đó trên khung tranh. Do đó, câu nói của bà về việc khó có thể nhìn vào ánh sáng trong thời gian dài cũng có thể được hiểu là môi trường làm việc với tư cách là một nghệ sĩ đã thay đổi.

Tuy nhiên, không cần thiết phải giải thích rằng hoạt động sáng tạo của bà đã bị dừng lại vĩnh viễn sau phát ngôn này. Jung chỉ cho biết hiện tại bà không thể vẽ tranh, chứ không hề đề cập đến khả năng sẽ quay lại làm việc trong tương lai. Việc điều chỉnh phương pháp hoặc môi trường làm việc theo những thay đổi về thể chất cũng có thể là một phần trong quá trình sáng tạo của một nghệ sĩ.

Trong cuộc đời của Jung, âm nhạc và mỹ thuật không phải là hai sự nghiệp tách biệt mà đã cấu thành nên một hành trình nghệ thuật duy nhất. Thời trẻ, bà gặp gỡ công chúng bằng giọng hát, và sau đó dành thời gian riêng tư trước khung tranh. Việc một nghệ sĩ từng trải nghiệm cả ánh đèn sân khấu lẫn ánh sáng trên mặt tranh giờ đây lại cảm thấy áp lực với chính ánh sáng mạnh khiến chúng ta cảm nhận rõ rệt sự trôi chảy của thời gian.

Đặc biệt, trong thời đại mà sự già hóa đang trở thành chủ đề xã hội, sự lão hóa của một nghệ sĩ nổi tiếng cũng không nên bị tiêu thụ dưới góc nhìn đơn thuần là 'một ngôi sao không thắng nổi thời gian'. Cơ thể của người nghệ sĩ vừa là công cụ để thực hiện sáng tạo, vừa là nơi tích tụ những dấu vết của thời gian. Sự thay đổi của giọng hát, thị lực, thính lực và thể lực cũng ảnh hưởng đến phương thức sáng tạo.

Lời thú nhận lần này của Jung chứa đựng những dấu vết tự nhiên đó của thời gian. Một nghệ sĩ đã hát và vẽ trong một thời gian dài đang bình thản chấp nhận những thay đổi về thể chất, dù điều đó đồng nghĩa với việc phải tạm dừng công việc mà bà hằng yêu quý.

Trên hết, Jung vẫn đang chuẩn bị để đứng trên sân khấu. Vào ngày 16 tháng 10 tới, bà sẽ tái ngộ khán giả thông qua buổi hòa nhạc chung cùng Song Chang-sik. Dù tạm dừng trước khung tranh, nhưng trên sân khấu âm nhạc, bà vẫn sẽ tiếp tục kết nối với khán giả bằng chính giọng hát của mình.

Cuối cùng, hình ảnh của Jung trong chương trình không chỉ đơn thuần là 'một ca sĩ không thể vẽ tranh do lão hóa'. Đó là hình ảnh một nghệ sĩ đã ôm trọn cả âm nhạc và hội họa vào cuộc đời, đang đối diện với những giới hạn của cơ thể và sự thay đổi của thời gian để chuẩn bị cho những bước đi mới trên sân khấu.

Lời thú nhận về việc không còn có thể nhìn ánh sáng một cách dễ dàng như trước của bà mang một sức nặng tinh thần lớn. Với người nghệ sĩ, ánh sáng vừa là đối tượng sáng tạo, vừa là thực tế cần phải thích nghi để duy trì sự nghiệp. Jung đang bước qua ranh giới đó để tìm kiếm một nhịp điệu mới cho thời gian của chính mình.

Bởi Phóng viên Oh Seo-yoon (오서윤) · Đội ngũ Biên tập Mediafine · Bài viết được dịch từ bản gốc tiếng Hàn. · Bản gốc tiếng Hàn ↗
Chia sẻ Facebook X Email

Bài viết liên quan