Nam diễn viên huyền thoại Choi Bool-am qua đời ở tuổi 87

Nam diễn viên Choi Bool-am đã qua đời vào khoảng 10 giờ tối ngày 29 tại một bệnh viện ở quận Gangseo, Seoul sau một thời gian sức khỏe suy giảm đột ngột. Ông để lại di sản nghệ thuật đồ sộ với sự nghiệp diễn xuất kéo dài hơn 60 năm và từng dẫn dắt chương trình "Bàn ăn của người Hàn" suốt 14 năm.

Nam diễn viên Choi Bool-am, người biểu tượng cho một thời đại của văn hóa đại chúng Hàn Quốc, đã qua đời. Từ vai Trưởng ban Park Young-han trong "Trưởng ban điều tra" đến Chủ tịch Kim trong "Nhật ký làng quê", ông đã dành nhiều thập kỷ để khắc họa những cung bậc cảm xúc vui buồn của người Hàn Quốc trên màn ảnh nhỏ. Sự ra đi của nam diễn viên quốc dân ở tuổi 87, người luôn thể hiện hình ảnh một người cha vừa cứng rắn vừa ấm áp, vừa nghiêm khắc vừa nhân hậu, không chỉ là tin buồn về một ngôi sao mà còn được xem là dấu chấm hết cho một giai đoạn lịch sử của phim truyền hình Hàn Quốc.

Vào khoảng 10 giờ tối ngày 29, ông Choi Bool-am đã qua đời tại một bệnh viện ở quận Gangseo, Seoul, nơi ông đang được điều trị nội trú. Sau khi phẫu thuật thoát vị đĩa đệm vào tháng 3 năm ngoái, việc đi lại trở nên khó khăn khiến ông phải rời chương trình "Bàn ăn của người Hàn" trên KBS 1TV, chương trình mà ông đã dẫn dắt suốt 14 năm kể từ năm 2011. Mặc dù đã nỗ lực tập trung phục hồi chức năng, nhưng sức khỏe của ông được cho là đã suy giảm đột ngột. Dù được khán giả nhớ đến với tư cách là người dẫn chương trình gần gũi, kết nối những câu chuyện về con người qua các bữa ăn trên khắp cả nước, nhưng di sản lớn nhất ông để lại chính là sự nghiệp diễn xuất mãnh liệt kéo dài hơn 60 năm.

Choi Bool-am sinh năm 1939, tên thật là Choi Young-han, dù trong hộ tịch ghi năm sinh là 1940. Sinh ra tại quận Jemulpo, Incheon, ông từng theo học tại Trường Trung học Jungang, Seorabeol College of Arts và khoa Kịch nghệ - Điện ảnh của Đại học Hanyang. Ban đầu, ông từng mơ ước trở thành đạo diễn. Ông ra mắt sân khấu kịch vào năm 1959 với vở kịch "Hamlet" của đoàn kịch Silheom Geukhoe, và chính thức bước vào con đường diễn xuất chuyên nghiệp khi trở thành thành viên của Đoàn kịch Quốc gia vào năm 1965. Năm 1967, ông được tuyển chọn vào đợt 6 tài năng truyền hình của Seoul Central Broadcasting, bắt đầu tiến bước vào thế giới phim truyền hình. Khi đó đang ở độ tuổi 20, ông đã gây ấn tượng sớm với khả năng đóng vai người già qua vai Kim Jong-seo trong phim "Triều Tiên Thế Tổ".

Tác phẩm khắc sâu tên tuổi của ông trên toàn quốc chính là "Trưởng ban điều tra" của MBC. Phát sóng từ năm 1971 đến 1984 và tiếp nối từ năm 1985 đến 1989, trong tác phẩm này, Choi Bool-am đã tỏa sáng với vai Trưởng ban Park Young-han. Ông đã trở thành biểu tượng của dòng phim điều tra kiểu Hàn Quốc khi thể hiện không chỉ sự lạnh lùng của một điều tra viên phá án mà còn cả những hoàn cảnh con người và mâu thuẫn xã hội ẩn sau mỗi vụ án. Mối nhân duyên kéo dài cho đến tận khi ông tham gia với tư cách khách mời đặc biệt trong "Chánh Thanh Tra 1958" đã mang lại cho ông biệt danh "Trưởng ban điều tra vĩnh cửu".

Một tác phẩm tiêu biểu khác là "Nhật ký làng quê" của MBC đã đưa Choi Bool-am lên hàng ngũ người cha quốc dân. Trong bộ phim truyền hình kéo dài 22 năm từ năm 1980 đến 2002, ông vào vai Chủ tịch Kim tại làng Yangchon-ri, thể hiện hình ảnh người trụ cột gia đình và là trung tâm của cộng đồng nông thôn. Diễn xuất không cường điệu của ông khi thể hiện sức nặng của một người cha luôn chống đỡ gia đình trước những xung đột thế hệ và mâu thuốt thường nhật đã để lại sự gần gũi sâu sắc cho khán giả. Sự phối hợp giữa ông và Kim Hye-ja trong các vai vợ chồng tự nhiên đến mức khiến nhiều người lầm tưởng họ là vợ chồng thật. Hai người đã hợp tác trong nhiều tác phẩm bắt đầu từ "Người chồng ếch", bao gồm cả "Nhật ký làng quê", và tiếp tục duy trì mối nhân duyên trong phim "Được Làm Hoàng Hậu" vào năm 2006.

Thế giới diễn xuất của Choi Bool-am không chỉ dừng lại ở hình ảnh người cha hiền hậu. Ngay từ thời trẻ, ông đã đảm nhận các vai diễn người già bất kể tuổi tác, và ở độ tuổi 40, ông đã đóng vai cựu Tổng thống Lý Thừa Vãn ở tuổi 80 trong các phim "Đệ nhất Cộng hòa" và "Đệ nhị Cộng hòa". Ông đã điều chỉnh sự hiện diện của mình phù hợp với tính chất của từng tác phẩm khi vượt qua ranh giới giữa phim cổ trang và phim hiện đại qua các tác phẩm như "Đôi mắt bình minh", "Niềm hy vọng còn đó", "Thời đại anh hùng", "Được Làm Hoàng Hậu" và "Thực khách". Trong điện ảnh, ông cũng góp mặt trong nhiều tác phẩm như "Ánh sáng và bóng tối", "Thời hoàng kim của Yeong-ja", "Wangsimni", "Ngày đẹp trời có gió", "Những ngày tuổi trẻ vui tươi của chúng ta", "Đừng giỡn mặt" và "Nhiệm vụ nằm vùng". Thái độ ưu tiên sự hoàn thiện của tác phẩm hơn là phân biệt vai chính, vai phụ hay vai người già hay khách mời đặc biệt là một trong những lý do giúp ông được tôn trọng như một diễn viên kỳ cựu trong suốt nhiều năm.

Ông cũng không rời bỏ niềm đam mê với sân khấu kịch. Vào năm 2018, ông đã trở lại sân khấu kịch sau khoảng 25 năm với vở "Khi gió thổi và những vì sao lay động". Cùng năm đó, ông tham gia phim truyền hình "Cuộc Sống Trên Sao Hỏa" của OCN, và vào năm 2024, ông đã tái ngộ với vai diễn đã nâng đỡ mình suốt thời gian dài khi tham gia với tư cách khách mời đặc biệt trong "Chánh Thanh Tra 1958", bộ phim kể về những câu chuyện quá khứ của "Trưởng ban điều tra". Vào tháng 5 năm nay, bộ phim tài liệu 2 tập của MBC mang tên "Paha, tôi là Choi Bool-am" nhằm tôn vinh sự nghiệp diễn xuất hơn 60 năm của ông đã được công bố. Ban đầu ông dự định trực tiếp tham gia, nhưng theo yêu cầu của gia đình muốn ông tập trung vào việc điều trị phục hồi chức năng, ông đã không đứng trước ống kính. Sự vắng mặt của ông trong bộ phim tài liệu này lại trở thành cơ hội để nhìn lại những dấu ấn mà diễn viên Choi Bool-am đã để lại cho văn hóa đại chúng Hàn Quốc.

Với tư cách là một người dẫn chương trình, Choi Bool-am cũng rất gần gũi với công chúng. Ông đã dẫn dắt "Ban vận động vì một đất nước tốt đẹp" của KBS từ năm 1999 đến 2008, và dẫn dắt "Bàn ăn của người Hàn" từ năm 2011 cho đến năm ngoái. Đặc biệt, "Bàn ăn của người Hàn", chương trình kết nối ẩm thực, vùng miền và đời sống con người, đã được yêu thích như một nội dung giáo dục ghi lại lịch sử đời sống và ký ức cộng đồng của xã hội Hàn Quốc, vượt xa khuôn khổ của một chương trình ẩm thực đơn thuần. Cách dẫn dắt điềm tĩnh, lắng nghe câu chuyện của đối phương và tôn trọng những tâm sự đằng sau mâm cơm giản dị thay vì dùng những lời lẽ hoa mỹ đã đồng nhất với hình ảnh nhân văn mà ông đã xây dựng với tư cách là một diễn viên.

Khi nhớ về ông, không thể không nhắc đến tiếng cười đặc trưng. Hình ảnh ông ngửa đầu cười "Paha~" đã trở thành biểu cảm đặc trưng đại diện cho Choi Bool-am. Vào những năm 1990, nội dung hài hước mang tên "Loạt chuyện Choi Bool-am" lấy tên ông đã rất được ưa chuộng, và nhiều diễn viên cũng như người dẫn chương trình đã bắt chước tiếng cười của ông để thể hiện sự gần gũi. Điều này có được là nhờ sự tồn tại song hành giữa hình ảnh người cha nghiêm nghị và khiếu hài hước bình dị trong cùng một con người. Khoảng trống nhân văn không thể giải thích chỉ bằng hình ảnh một người cha uy quyền, cùng sự thư thái khi có thể biến hình ảnh của chính mình thành chủ đề của tiếng cười, đã biến ông thành một sự hiện diện thân thuộc nối liền các thế hệ.

Vượt ra ngoài phạm vi diễn xuất và truyền hình, ông còn có lịch sử tham gia vào chính trị. Choi Bool-am từng giữ chức Nghị sĩ Quốc hội khóa 14 với tư cách là đại diện tỷ lệ của Unification National Party do Chủ tịch danh dự Hyundai Group Chung Ju-yung thành lập vào năm 1992. Trong cuộc tổng tuyển cử khóa 15 năm 1996, ông đã tranh cử tại khu vực Yeongdeungpo-gu Eul, Seoul với tư cách là ứng cử viên của New Korea Party nhưng đã thất bại, sau đó ông quay trở lại với hoạt động diễn xuất thông qua 'Nhật ký làng quê'. Mối nhân duyên với Chủ tịch danh dự Chung Ju-yung không chỉ dừng lại ở chính trị mà còn tiếp nối qua các tác phẩm. Ông đã thủ vai thanh niên Chung Ju-yung trong '25 giờ tham vọng', và trong 'Thời đại anh hùng', ông đảm nhận vai Cheon Tae-san, một hình mẫu dựa trên thời trẻ của Chủ tịch danh dự Chung. Việc ông đứng tại điểm giao thoa giữa văn hóa đại chúng, chính trị và ký ức của thời đại công nghiệp hóa đã làm cho tiểu sử của nam diễn viên Choi Bool-am trở nên đa chiều hơn.

Trong đời sống riêng tư, ông cũng được biết đến rộng rãi qua cuộc hôn nhân lâu dài với nữ diễn viên Kim Min-ja. Sau 4 năm hẹn hò, hai người kết hôn vào năm 1970 và có với nhau một con trai và một con gái. Choi Bool-am đã phải lòng Kim Min-ja ngay từ cái nhìn đầu tiên khi bà đang tham gia bộ phim truyền hình 'Phu nhân Jeong-dong' của KBS, và sau đó họ đã nuôi dưỡng tình yêu thông qua việc cùng tham gia các vở kịch như 'Giao mùa'. Với tình cảm đặc biệt dành cho vợ, ông được công chúng nhớ đến với hình ảnh một người chồng hiền hậu trong suốt nhiều năm. Việc nam diễn viên, người luôn thủ vai người trụ cột bảo vệ gia đình trong các tác phẩm, lại xây dựng một gia đình và đồng hành cùng người bạn đời lâu năm trong đời thực đã thêm vào sự ấm áp cho hình ảnh công chúng của ông.

Những công lao xây dựng với tư cách là một diễn viên đã dẫn đến vô số giải thưởng và huân chương. Ông đã nhận giải Nam diễn viên xuất sắc nhất hạng mục truyền hình và Nam diễn viên xuất sắc nhất hạng mục kịch tại Baeksang Arts Awards, đồng thời cũng giành giải Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất và Nam diễn viên chính xuất sắc nhất tại Đại hội Phim Grand Bell. Huân chương Quốc gia Hoa mộc lan năm 1998 và Huân chương Văn hóa Ống bạc năm 2014 cũng được để lại như những biểu tượng vinh danh công trạng văn hóa nghệ thuật của ông. Năm 1972, ông được bổ nhiệm làm Cảnh sát danh dự nhờ công lao góp phần quảng bá hình ảnh tích cực của cảnh sát thông qua 'Trưởng ban điều tra', và vào năm 2024, ông đã trở thành thường dân đầu tiên được bổ nhiệm làm Trưởng Cơ quan Điều tra Quốc gia danh dự. Ông cũng đóng góp sức mình vào các hoạt động cống hiến xã hội vì trẻ em và thanh thiếu niên như tham gia các buổi truyền hình trực tiếp đặc biệt tìm kiếm trẻ lạc và giúp đỡ trẻ em mắc bệnh hiếm gặp, bệnh nan y, giữ chức Chủ tịch Hội hỗ trợ toàn quốc của Quỹ Trẻ em Green Umbrella, và Chủ tịch Hội đồng quản trị của Hiệp hội Zero Camp.

Diễn xuất của Choi Bool-am chứa đựng cả sự thay đổi trong cách xã hội Hàn Quốc thấu hiểu về gia đình và cộng đồng. Các nhân vật của ông đôi khi là những người trụ cột gánh vác trách nhiệm và quyền uy, đôi khi là những chính trị gia hay những người trong xã hội phải trăn trở với những lựa chọn giữa những làn sóng biến động của thời đại. Thay vì cường điệu hóa cảm xúc hay đưa bản thân lên hàng đầu, ông truyền tải thời gian tích lũy trong cuộc đời nhân vật thông qua nét mặt, giọng nói và những cử chỉ tiết chế. Thời gian diễn xuất được tích lũy như vậy đã vượt qua phạm vi phim ảnh của một diễn viên để trở thành ký ức văn hóa mà công chúng Hàn Quốc cùng chia sẻ.

Người thân để lại gồm vợ là Kim Min-ja, con trai Dong-nyeok và con gái Dong-bi. Một nam diễn viên Choi Bool-am với vị thanh tra chính trực trong 'Trưởng ban điều tra', một Chủ tịch Kim ấm áp trong 'Nhật ký làng quê', và người đã làm tan chảy trái tim khán giả bằng tiếng cười "Paha~". Nơi ông rời đi, những tác phẩm và nhân vật vô số, cùng ký ức về việc đã cùng sống qua những ngày thường nhật của một thời đại, vẫn còn ở lại. Sự ra đi của "Người cha quốc dân" là một mất mát sâu sắc, nhưng cuộc đời và nụ cười của những con người mà ông đã hóa thân sẽ còn sống mãi như một thước phim của văn hóa đại chúng Hàn Quốc.

Đọc bản gốc (tiếng Hàn)