Phim Bác sĩ X gây tranh cãi vì đưa phong trào lịch sử vào nội dung

Tập 6 của phim Bác sĩ X phát sóng ngày 24 vừa qua đã gây tranh cãi dữ dội khi đưa các hình ảnh liên quan đến Phong trào Dân chủ hóa 18 tháng 5 vào nội dung, khiến một bản kiến nghị ngừng phát sóng đã nhanh chóng thu hút đủ 100 người ủng hộ tại Quốc hội. Dù vướng nhiều ý kiến trái chiều, bộ phim vẫn thiết lập kỷ lục người xem mới với tỷ lệ đạt 19,5% trên toàn quốc.

Bộ phim truyền hình khung giờ thứ Sáu và thứ Bảy của đài SBS với sự tham gia của diễn viên chính Kim Ji-won, mang tên 'Bác sĩ X: Thời đại mafia áo trắng', đang vướng vào tranh cãi vì những phân cảnh liên quan đến Phong trào Dân chủ hóa 18 tháng 5. Việc đưa hình ảnh xe buýt số 518 thực tế tại Gwangju và Nghĩa trang Dân chủ 18 tháng 5 Quốc gia vào phim đã làm dấy lên những tranh luận về ý đồ dàn dựng, thậm chí một số khán giả đã đăng tải yêu cầu ngừng phát sóng lên bảng tin kiến nghị của Quốc hội. Trong khi các ý kiến trái chiều đang đối đầu về việc đưa bi kịch lịch sử vào phim y khoa, tỷ lệ người xem phim lại ghi nhận mức cao kỷ lục mới.

Nguồn cơn của tranh cãi bắt nguồn từ tập 6 phát sóng vào ngày 24 vừa qua. Trong phim, bác sĩ ngoại khoa thiên tài Gye Su-jeong (Kim Ji-won) đã thực hiện ca phẫu thuật cho Oh Sang-beom (Ha Seong-gwang), một người bị thương ở đầu trong Phong trào Dân chủ hóa 18 tháng 5 năm 1980. Oh Sang-beom là nhân vật đã sống hơn 40 năm với viên đạn vẫn nằm trong đầu sau khi mất đi anh trai vào năm 12 tuổi. Thiết lập câu chuyện cho thấy vết thương quá khứ không chỉ là nỗi đau thể xác mà còn là ký ức không thể xóa nhòa theo thời gian.

Trong phim, tổ chức Magnolia đã yêu cầu phẫu thuật với lập luận rằng viên đạn còn sót lại trong đầu Oh Sang-beom có thể là bằng chứng chứng minh việc quân đội thiết quân luật nổ súng từ trực thăng vào thời điểm đó. Đây là mạch truyện nhằm hé lộ dấu vết của bạo lực nhà nước thông qua vết thương trên cơ thể một cá nhân. Phim đã tái hiện bối cảnh Gwangju năm 1980 cùng sự xuất hiện của xe buýt số 518, thậm chí đài radio trên xe buýt cũng nhắc đến ngày 18 tháng 5. Hình ảnh Nghĩa trang Dân chủ 18 tháng 5 Quốc gia cũng được đưa vào khung hình.

Đặc biệt, việc sử dụng xe buýt số 518 đang hoạt động tại Gwangju và Nghĩa trang Dân chủ 18 tháng 5 Quốc gia đã thu hút sự chú ý của người xem. Thay vì chỉ đưa bi kịch quá khứ làm bối cảnh, phim đã kết nối trực tiếp các địa danh và biểu tượng lịch sử thực tế vào các sự kiện trong phim. Một số cách giải thích cho rằng đội ngũ sản xuất muốn tích cực gợi nhắc ý nghĩa lịch sử của Phong trào Dân chủ hóa 18 tháng 5, trong khi những ý kiến khác chỉ trích rằng điều này thiếu sự liên quan trực tiếp đến mạch truyện chính của một bộ phim y khoa.

Ở phần sau của chương trình, cảnh tượng nhân vật cựu Tổng thống giả tưởng Ji Du-seok – người gợi liên tưởng đến cựu Tổng thống Jeon Du-hwan – được đưa đến bệnh viện trong tình trạng hôn mê cũng xuất hiện. Một số cư dân mạng đã đưa ra suy đoán rằng tên của nhân vật này cũng mang hàm ý chính trị. Tuy nhiên, vì chưa xác nhận được liệu có ý đồ cụ thể nào được phản ánh qua cái tên hay không, nên khó có thể khẳng định đây là ý đồ của đội ngũ sản xuất.

Phản ứng của khán giả chia thành hai luồng ý kiến rõ rệt. Những người chỉ trích cho rằng việc đưa Phong trào Dân chủ hóa 18 tháng 5 vào phim y khoa là một thiết lập khiên cưỡng, đi chệch khỏi dòng chảy câu chuyện. Đặc biệt, họ đặt vấn đề về việc những chất liệu này không có trong nguyên tác Nhật Bản nhưng lại được thêm vào phiên bản Hàn Quốc, đồng thời yêu cầu giải thích về lý do sử dụng sự kiện lịch sử và quá trình chuyển thể. Ngược lại, cũng có những đánh giá cho rằng đây là một nỗ lực có ý nghĩa khi soi chiếu những vết sẹo mà bạo lực nhà nước để lại trên thân thể và cuộc đời một cá nhân dưới góc nhìn y khoa.

Cuộc tranh luận đã lan tới Kiến nghị đồng thuận của công chúng tại Quốc hội. Vào ngày 24, một bản kiến nghị với tiêu đề "Kiến nghị về việc ngừng phát sóng phim 'Bác sĩ X' của SBS" đã được đăng tải. Người kiến nghị cho rằng các phân cảnh liên quan đến Phong trào Dân chủ hóa 18 tháng 5 xuất hiện trong phim không có mối liên hệ trực tiếp với nội dung, gây khó chịu cho người xem. Họ chỉ ra sự khác biệt giữa nguyên tác Nhật Bản và phiên bản Hàn Quốc, đồng thời yêu cầu Quốc hội triệu tập nhân chứng và các cơ quan kiểm duyệt phát sóng xem xét vấn đề này.

Bản kiến nghị này đã đáp ứng đủ điều kiện 100 người ủng hộ để được xem xét công khai tại Quốc hội chỉ trong vòng một ngày. Tuy nhiên, việc đáp ứng đủ điều kiện kiến nghị không đồng nghĩa với việc quyết định ngừng phát sóng hay tự động bắt đầu các thủ tục kiểm duyệt chính thức. Việc kiến nghị sẽ dẫn đến quy trình thực tế nào còn phụ thuộc vào sự xem xét của Quốc hội và phán quyết của các cơ quan liên quan.

Bài đăng trên mạng xã hội của người chịu trách nhiệm sản xuất cũng trở thành tâm điểm của cuộc tranh luận. Lee Ok-gyu, Giám đốc sản xuất (CP) của Studio S, đã đăng tải dòng chữ "no fear (không sợ hãi)" cùng với poster phim vào ngày phát sóng. Một số người đã diễn giải điều này liên quan đến tranh cãi về việc mô tả Phong trào Dân chủ hóa 18 tháng 5, nhưng ý đồ cụ thể của bài đăng vẫn chưa được xác nhận. Thay vì khẳng định đây là lập trường chính thức đối với tranh cãi, việc coi đây là những cách diễn giải xoay quanh thời điểm và nội dung bài đăng là hợp lý hơn.

Trong khi tranh luận đang diễn ra gay gắt, tỷ lệ người xem phim lại cho thấy xu hướng tăng trưởng. Theo Nielsen Korea, tập 6 của 'Bác sĩ X' phát sóng ngày 24 đã ghi nhận tỷ lệ người xem 19,5% trên toàn quốc tính theo hộ gia đình. Con số này tăng 2,0 điểm phần trăm so với tập trước đó, thiết lập kỷ lục cao nhất của chính bộ phim. Tỷ lệ người xem cao nhất trong mỗi phút đã vọt lên mức 21,3%. Sự xuất hiện đồng thời của tranh cãi quanh chất liệu lịch sử và sự gia tăng tỷ lệ người xem cho thấy sự quan tâm dành cho bộ phim đang ngày càng lớn mạnh.

Trọng tâm của cuộc tranh luận lần này không chỉ dừng lại ở việc sử dụng Phong trào Dân chủ hóa 18 tháng 5 làm chất liệu, mà còn nằm ở cách thức và bối cảnh mà bi kịch lịch sử được tái hiện. Ý đồ sáng tạo nhằm soi chiếu những vết thương do bạo lực nhà nước để lại và trách nhiệm khi xử lý các sự kiện lịch sử không phải là hai giá trị loại trừ lẫn nhau. Việc đội ngũ sản xuất kết nối chất liệu lịch sử với câu chuyện y khoa như thế nào, và họ thiết lập ranh giới giữa sự thật và hư cấu một cách thuyết phục ra sao, dự kiến sẽ tiếp tục là tâm điểm của các cuộc tranh luận trong thời gian tới.

Đọc bản gốc (tiếng Hàn)