Yoo Yeon-seok và Seo Hyun-jin tái hợp trong phim tâm lý giật gân

Yoo Yeon-seok và Seo Hyun-jin sẽ tái hợp sau 10 năm trong bộ phim 'Kẻ nói dối' của MBC, dự kiến lên sóng tập đầu tiên vào lúc 9 giờ 50 phút tối ngày 30. Tác phẩm chuyển thể từ nguyên tác của Anh này khai thác sự xung đột về ký ức giữa hai nhân vật Min Jun-ho và Kang Ji-seon liên quan đến vấn đề cưỡng hiếp khi hẹn hò.

Hai diễn viên Yoo Yeon-seok và Seo Hyun-jin sẽ tái hợp sau 10 năm. Từng đóng vai cặp đôi yêu nhau trong bộ phim truyền hình 'Người thầy y đức' của SBS, lần này họ trở lại với mối quan hệ đối đầu trực diện, phủ nhận ký ức và lập luận của nhau về cùng một sự việc. Vì nguyên tác từ Anh khai thác trực diện vấn đề nhạy cảm về cưỡng hiếp khi hẹn hò và sự đồng thuận tình dục, sự chú ý đang đổ dồn vào việc phiên bản Hàn Quốc sẽ giải quyết vấn đề này dưới góc nhìn nào.

'Kẻ nói dối' (biên kịch Baek Jae-yeong, đạo diễn Jo Yeong-min), bộ phim truyền hình tối thứ Sáu và thứ Bảy mới của MBC sẽ lên sóng tập đầu tiên vào lúc 9 giờ 50 phút tối ngày 30, là một tác phẩm tâm lý giật gân về hai người đàn ông và phụ nữ có trải nghiệm về cùng một sự việc nhưng đưa ra những lời khai hoàn toàn khác nhau, dẫn đến sự xung đột gay gắt quanh sự thật. Việc Yoo Yeon-seok và Seo Hyun-jin tái hợp là một chủ đề nóng, nhưng tác phẩm còn gây chú ý bởi ý thức về vấn đề xã hội khi khai thác cách mà ký ức, lời khai và định kiến xã hội làm lung lay sự thật, thay vì chỉ đơn thuần là tìm kiếm thủ phạm.

Câu chuyện bắt đầu từ buổi hẹn hò đầu tiên của Min Jun-ho (Yoo Yeon-seok) và Kang Ji-seon (Seo Hyun-jin). Hai người cảm thấy có cảm tình với nhau và trở nên gần gũi, nhưng ngay ngày hôm sau buổi hẹn hò, họ bị cuốn vào một sự việc không ngờ tới. Tuy nhiên, ký ức của hai người dù trải qua cùng một khoảng thời gian lại chỉ về hai hướng hoàn toàn khác nhau. Lập luận của một bên xung đột với lời khai của bên kia, khiến người xem phải theo dõi những lời chứng chênh lệch và hành động của các nhân vật để truy tìm thực tế của sự việc.

Nguyên tác là bộ phim truyền hình 'Liar' được phát sóng trên ITV của Anh vào năm 2017. Tác phẩm do anh em Harry và Jack Williams viết kịch bản, với sự tham gia của các diễn viên chính là Joanne Froggatt và Ioan Gruffudd. Phim xoay quanh vụ việc bạo lực tình dục xảy ra sau buổi hẹn hò giữa giáo viên Laura và bác sĩ phẫu thuật Andrew. Laura khẳng định mình bị cưỡng hiếp, trong khi Andrew phản bác rằng đó là mối quan hệ có sự đồng thuận. Những lời khai trái ngược của hai người đã mở rộng từ một sự việc trong mối quan hệ cá nhân thành vấn đề về nhận thức xã hội xung quanh sự đồng thuận tình dục và lời khai của nạn nhân.

Điểm cốt lõi của nguyên tác không chỉ dừng lại ở sự thú vị của việc suy luận xem ai là người nói dối. Tác phẩm còn đưa ra những câu hỏi quan trọng về việc lời nói của người kêu cứu bị nghi ngờ dựa trên tiêu chuẩn nào, và nghề nghiệp, địa vị xã hội cũng như danh tiếng của người bị chỉ đích danh là thủ phạm ảnh hưởng thế nào đến phán đoán của công chúng về sự việc. Đặc biệt, phim có sắc thái khác với các vở kịch lật kèo đơn thuần vì nó bộc lộ ý nghĩa của sự đồng thuận tình dục và các thước đo xã hội trong việc đánh giá lời khai của nạn nhân trong các vụ bạo lực tình dục.

Việc phiên bản Hàn Quốc chuyển thể đề tài nhạy cảm này như thế nào là một điểm xem quan trọng. Để tăng cường sự căng thẳng của thể loại tâm lý giật gân, có thể khiến lời khai của các nhân vật trở nên đáng nghi, nhưng trong quá trình đó, không được tiêu thụ vấn đề bạo lực tình dục như một công cụ giải trí đơn thuần. Cần có sự cân bằng giữa mạch truyện khiến người xem liên tục đặt câu hỏi về việc lời nói của ai là sự thật và cái nhìn phê phán đối với những định kiến xã hội khi nhìn vào nhân vật đang kêu cứu về tổn thương. Sự hoàn thiện của tác phẩm sẽ phụ thuộc vào việc ý thức vấn đề của nguyên tác được chuyển tải thuyết phục đến mức nào để phù hợp với bối cảnh xã hội Hàn Quốc.

Việc liệu phim có tuân theo kết thúc của nguyên tác hay không cũng là một mối quan tâm. Một tác phẩm làm lại có thể giữ nguyên thiết lập cơ bản và cấu trúc nhân vật nhưng có thể thay đổi diễn biến sự việc, thiết lập mối quan hệ và kết thúc. Đối với những khán giả đã biết nguyên tác, sẽ có sự thú vị khi so sánh sự khác biệt trong chuyển thể, còn với những khán giả tiếp cận câu chuyện lần đầu, sẽ có sự căng thẳng khi tìm kiếm sự thật trong những lời khai trái chiều. Tuy nhiên, thay vì tập trung vào những cú lật kèo chỉ để gây bất ngờ, tác phẩm đòi hỏi sự hoàn thiện về mặt tự sự để đẩy mạnh những câu hỏi mà sự việc đặt ra cho đến cuối cùng.

Yoo Yeon-seok vào vai bác sĩ chuyên khoa phẫu thuật tim Min Jun-ho, người đang một mình nuôi con, còn Seo Hyun-jin vào vai giáo viên thư viện trường tiểu học Kang Ji-seon. Hai người phải thể hiện sự thay đổi cảm xúc từ giai đoạn có cảm tình với đối phương sang sự nghi ngờ và đối đầu sau sự việc. Đặc biệt, vì đây là câu chuyện khó có thể khẳng định thiện ác chỉ bằng lời khai của nhân vật, nên mấu chốt là các diễn viên sẽ thể hiện tâm lý phức tạp một cách đa chiều như thế nào thông qua những khác biệt tinh tế trong biểu cảm, giọng nói và hành động. Việc sự ăn ý trong các mối tình lãng mạn trước đây chuyển sang cuộc đối đầu diễn xuất căng thẳng lần này cũng là một điểm thú vị.

Khả năng miêu tả tâm lý tinh tế của đạo diễn Jo Yeong-min, người từng thực hiện 'Anh Có Thích Brahms?', 'Lý Giải Tình Yêu' và 'Eun Jung và Sang Yeon', cũng đang nhận được nhiều kỳ vọng. Năng lực đạo diễn vốn luôn nắm bắt được những cảm xúc tinh tế giữa các nhân vật và sự rạn nứt trong các mối quan hệ dự kiến sẽ tập trung vào việc thể hiện sự bất an, nghi ngờ và tính không chắc chắn của ký ức trong lần này. Tại buổi họp báo sản xuất, đạo diễn Jo giải thích: "Đây là một tác phẩm thú vị vượt ra ngoài việc suy luận tìm kiếm kẻ nói dối đơn thuần để nhìn nhận đa chiều về ranh giới của sự thật cũng như cách nhìn nhận về nó."

Cuối cùng, sự thành công của 'Kẻ nói dối' không chỉ được quyết định bởi cường độ của các cú lật kèo. Điểm then chốt là việc xử lý tinh tế các vấn đề xã hội nặng nề như bạo lực tình dục và sự đồng thuận trong khuôn khổ ngôn ngữ của phim giật gân, cũng như xây dựng tâm lý thuyết phục của hai nhân vật đưa ra những lập luận khác nhau. Sự chú ý đang đổ dồn vào việc liệu Yoo Yeon-seok và Seo Hyun-seok, những người tái hợp sau 10 năm, có thể thoát khỏi sự ăn ý lãng mạn quen thuộc để lôi cuốn người xem vào cuộc chiến tâm lý xoay quanh sự thật hay không.

Đọc bản gốc (tiếng Hàn)