ユ・ヨンソクとソ・ヒョンジンが10年ぶりに再会、新作ドラマで対立

MBCの新ドラマ『ライアー』が30日午後9時50分に初放送される。ユ・ヨンソクとソ・ヒョンジンが10年ぶりに共演し、初デートの翌日に起きた事件を巡り、食い違う供述を繰り返す男女の心理戦を描く。

俳優のユ・ヨンソクとソ・ヒョンジンが10年ぶりに再会する。ドラマ『浪漫ドクター キム・サブ』で切ない恋人同士を演じた二人が、今回は一つの事件を巡り、互いの記憶と主張を真っ向から否定し合う関係性で登場する。イギリスの原作がデート強姦と性的同意という敏感な問題を正面から扱っていることから、韓国版がどのような視点でこれを解き明かすのかにも注目が集まっている。

30日午後9時50分に初放送されるMBCの新しい金土ドラマ『ライアー』（脚本：ペク・ジェヨン、演出：チョ・ヨンミン）は、同じ事件を経験した男女が全く異なる供述を行い、真実を巡って激しく衝突する心理スリラーだ。ユ・ヨンソクとソ・ヒョンジンの再会自体も話題だが、単なる犯人探しを超え、記憶や供述、社会的偏見がいかに真実を揺るがすかを描くという作品の意識が注目されている。

物語は、ミン・ジュノ（ユ・ヨンソク）とカン・ジソン（ソ・ヒョンジン）の初デートから始まる。互いに好意を抱き距離を縮めた二人は、デートの翌日に予期せぬ事件に巻き込まれる。しかし、同じ時間を過ごした二人の記憶は全く異なる方向を指している。一方の主張は他方の供述と衝突し、視聴者は食い違う証言と登場人物たちの行動を追いながら、事件の実体を追跡していくことになる。

原作は2017年にイギリスのITVで放送されたドラマ『Liar』である。ハリーとジャック・ウィリアムズ兄弟が執筆し、ジョアンヌ・フロガットとヨアン・グリフィズが主演を務めた。作品は、教師のローラと外科医のアンドリューがデートした後に起きた性暴力事件を中心に展開する。ローラは強姦の被害を主張するが、アンドリューは合意の上での関係だったと反論する。二人の相反する供述は、私的な関係で発生した事件を超え、性的同意と被害者の証言を巡る社会的な認識の問題へと拡張される。

原作の核心は、誰が嘘をついているかを明らかにする推理的な面白さだけに留まらない。被害を訴える人の言葉がどのような基準で疑われるのか、加害者として指名された人物の職業や社会的地位、評判が事件を見る大衆の判断にどのような影響を与えるのかも、主要な問いとして提示されている。特に性暴力事件において被害者の供述を評価する社会的な尺度と、性的同意の意味を浮き彫りにする点で、単なるどんでん返し劇とは一線を画している。

韓国版がこの敏感な題材をどのように脚色したかは、重要な見どころだ。心理スリラーの緊張感を高めるために登場人物の供述を疑わせることはあっても、その過程で性暴力の問題を単なる娯楽的な装置として消費してはならない。誰の言葉が事実なのかを絶えず問いかける叙事と、被害を訴える人物を見る社会的な偏見を批判的に照らす視点が、均衡を保つ必要がある。原作の意識を韓国社会の文脈に合わせてどれだけ説得力を持って移し替えられるかが、作品の完成度を左右する見通しだ。

原作の結末をそのまま踏襲するかも関心事である。リメイク作品は、基本設定と人物の構図を維持しながらも、事件の展開や関係性の設定、結末に変化を与えることができる。原作を知る視聴者には脚色の違いを比較する楽しみが、初めて物語に触れる視聴者には食い違う供述の中で真実を探していく緊張感が与えられるものと見られる。ただし、反転のための反転に偏るのではなく、事件が投げかける問いを最後まで突き進む叙事的な完結性が求められる。

ユ・ヨンソクは息子を一人で育てる心臓外科専門医のミン・ジュノを、ソ・ヒョンジンは小学校の司書教諭であるカン・ジソンを演じる。二人は相手に好意を感じる段階から、事件後に疑念と対立へと突き進む感情の変化を表現しなければならない。特に人物の供述だけで善悪を断定しにくい物語であるため、俳優たちが表情や口調、行動の微細な違いを通じて、複雑な心理をどれだけ立体的に具現化できるかが鍵となる。過去のロマンスで見せた呼吸が、今回は緊迫した演技対決へと転換される点も興味深い。

原作の核心は、誰が嘘をついているのかを暴く推理的な面白さだけに留まらない。被害を訴える者の言葉がどのような基準で疑われるのか、加害者として指名された人物の職業や社会的地位、評判が事件に対する大衆の判断にどのような影響を与えるのかも、主要な問いとして提示されている。特に、性暴力事件において被害者の供述を評価する社会的な尺度や、性的同意の意味を浮き彫りにするという点で、単なるどんでん返し劇とは一線を画している。

結局、『ライアー』の成否は反転の強さだけで決まるのではない。性暴力と同意という重い社会的議題をスリラーの文法の中でどれだけ精巧に扱い、そして異なる主張を展開する二人の人物の心理をどれだけ説得力を持って構築できるかが核心である。10年ぶりに再会したユ・ヨンソクとソ・ヒョンジンが、慣れ親しんだロマンスの呼吸を脱ぎ捨て、真実を巡る心理戦で視聴者を引き込めるか注目される。

韓国語の原文を読む