tripleS成员Soomin道歉后争议未平：粉丝签售会的道具审核规定引发主办方责任之问

活动规定写明，粉丝准备的头饰、花环等道具须交给现场工作人员，工作人员若认为不当，可以不转交给艺人。女子组合tripleS成员Soomin穿着阿拉伯传统服饰并粘贴假胡子，引发贬低文化的争议后已亲自道歉，这一规定随之被公开，主办方的责任也成为焦点。

台北签售会上的装扮

Soomin于17日在台北举行的tripleS粉丝签售会上，穿着白色阿拉伯传统服饰，头戴头巾，还粘上了假胡子和小胡子。照片公开后，海外粉丝纷纷关注。这原本是在与粉丝近距离交流的场合下做出的造型，但传统服饰与胡子相结合的样子曝光后，有人指出这是轻率对待文化含义。事件始于一件签售会道具，如今批评与“并无恶意”的辩护意见针锋相对，争论不断扩大。

批评与辩护：该批评行为，还是追究意图

批评的核心在于，把特定文化圈的传统服饰当作滑稽的扮装来使用。具有宗教和文化意义的服饰一旦沦为单纯取乐的道具，就可能造成对该文化的丑化。反方则认为，Soomin穿戴的是粉丝递来的道具，直接将其与贬低文化的意图挂钩有些牵强。应将对穿戴行为的批评与当事人的意图区分开来，两种意见相持不下，海外粉丝之间也争论不休。

海外粉丝的反应同样并不一致。一方面，对Soomin服装和扮相本身不当的批评仍在继续；另一方面，也有声音主张应一并追问准备道具的粉丝和现场工作人员的角色。撇开是否存在贬低文化意图的争论，问题正在扩展为艺人、粉丝和活动主办方各自本应注意什么。

Soomin道歉，责任之争未止

争议扩大后，Soomin于18日通过粉丝平台Cosmo Talk亲自道歉。她表示：“当时并不清楚服装所蕴含的文化和宗教意义”，并称“会以这次事件为契机，进一步了解和理解该文化”。这是承认当时认识不足，并表示今后将努力了解相关文化。她在争议出现后亲自表态，着手收拾局面，但围绕责任归属的争论仍在继续。

规定公开后，外界对主办方的活动运营责任也产生了疑问：粉丝带来的道具是否未经另行确认就交到了艺人手中，现场审核环节是否有可能把问题拦下。有人指出，艺人未必能立即判断粉丝递来道具的文化含义，因此活动工作人员应事先确认不当道具并加以提醒；也有意见认为，实际穿戴道具的艺人同样需要顾及文化敏感性。仅凭规定存在这一事实，还不能断定主办方有责任，但如果设有道具审核程序，就有必要查看该程序是如何运作的。

这次争议再次提醒人们，对于以全球粉丝群为基础活动的K-pop艺人而言，理解文化语境有多么重要。不同文化圈的传统和宗教象征，一旦在粉丝活动中被当作轻松的扮装或娱乐素材，就可能引发意想不到的争议。在Soomin道歉之后争论仍未平息的情况下，有声音指出，除了艺人的文化敏感度，现场道具管理和提示体系也应一并检查。

阅读韩文原文