Mediafine Global
k-drama

キム・ヨンオク、亡き夫を偲び黒砂糖の宅配便に涙を流す

俳優キム・ヨンオクがYouTubeで、先月亡くなった夫への募る思いを告白。届いた黒砂糖の飴をきっかけに、夫との思い出と後悔の念を涙ながらに語りました。

·

俳優キム・ヨンオクが24日、YouTubeチャンネルにて、先に旅立った夫への募る思いを明かし、涙を見せた。

女優キム・ヨングク、亡き夫への思慕で涙「夫が好きだった飴が…」

キム・ヨンオクは、家の前に積まれた宅配便の箱を整理している最中、「私も何を注文したのか分からない」とこぼした。箱の中から普段好んで食べている角砂糖が出てくると、「切らしていたので注文した。そんなに甘くない。砂糖の粉のような味がして好きだが、少し高い」と説明した。

また、別の箱から黒砂糖の飴が出てくると、彼女は「これはおじいちゃん(夫)が好きだったものだ」と夫を回想した。彼女は「私もよく食べるが、夫が食べながら必ず一つずつ食べなさいとくれた。飴を食べたくない時もくれた。その時、『あ、嫌だ!』と憎らしく拒んでいたことが、本当に後悔になる」と声を詰まらせた。続けて「見たくない振る舞いもたくさんしたので、泣くことなんてないと思っていたのに、何度も思い出してしまう」と、亡き夫への思慕を伝えた。

キム・ヨンオクの夫で、韓国放送公社(KBS)アナウンサー出身のキム・ヨンギルは、先月17日に享年89歳で逝去した。

夫の葬儀を終えた後、YouTube制作陣と会ったキム・ヨンオクは、「夫がいた時は食事を用意しなければならなかったので、少しでも一緒に食べたが、今は誰もいなくて食が進まない。夫の幻影が見える時がある。椅子に座って外を眺めていた姿が一番目に焼き付いている。申し訳ない。私がすべて悪かったようだ」と、申し訳ない気持ちを吐露した。

By Mediafine Editorial Team · By オ・ソユン · By 오서윤 기자 · 韓国語の原文を翻訳した記事です。 · 韓国語の原文 ↗
Share Facebook X Email

Related articles