Mediafine Global
k-drama

パク・ボゴム、キム・ユジョンらが10年ぶりに再集結!『雲が描いた月明り』キャストが韓服姿で語る成長

ドラマ『雲が描いた月明り』放送10周年を記念し、パク・ボゴム、キム・ユジョン、ジニョン、チェ・スビン、クァク・ドンヨンが再集結。韓服を纏い、当時の思い出と歩んできた10年間の軌跡を振り返ります。

·

パク・ボゴム、キム・ユジョン、ジニョン、チェ・スビン、クァク・ドンヨンが、ドラマ『雲が描いた月明り』の放送10周年を迎え、再び一堂に会した。10年前、青春の面影を残した姿で出会い、視聴者の心を掴んだ5人の俳優は、再び韓服(*Hanbok*)を身に纏ってカメラの前に立ち、過ぎ去った時間を振り返った。

パク・ボゴム×キム・ユジョン、10年ぶりに『雲の月、月光』の韓服姿で再会

2016年に放送されたKBS2『雲が描いた月明り』は、朝鮮時代を背景に王世子イ・ヨンとホン・ラオンの愛を軸に据えつつ、青春の成長と政治的葛藤を描いた作品だ。美しい韓服や宮殿をはじめとする韓国的な空間を積極的に活用し、当時の時代劇に新たな感覚を提示。パク・ボゴムとキム・ユジョンのロマンスを中心に高い人気を博した。

10年という時間が流れる間に、作品を取り巻く文化的環境も大きく変化した。当時、国内の視聴率や話題性がドラマの成功を測る核心的な指標であったのに対し、今やKドラマはグローバルなOTTを通じて国境を越えて消費されるコンテンツへと拡大した。そのような変化の中でも、『雲が描いた月明り』は依然として俳優たちの代表作であり、一つの時代を象徴する青春の作品として記憶されている。

孝明世子として愛されたパク・ボゴムは、再会について「みんな初めて会った時の姿のままです。再び韓服を着て、今の姿を残すことができて本当に嬉しいです」とし、「あの時も集まればみんな笑顔が絶えませんでした」と回想した。

彼は作品の意味についても格別な愛情を露わにした。「韓国の情緒がそのまま込められた風景の中で、美しい伝統的な韓服を着て演技することができて幸せでした」とし、「政治だけでなく文学、音楽、舞踊など芸術的な才能まで優れていた孝明世子を演じられた経験」を特別な記憶として挙げた。

特にパク・ボゴムは「10年が過ぎた今でも、作品の中の登場人物の名前を覚えていてくださり、俳優として光栄です」と語った。イ・ヨンというキャラクターが単なる一つの作品の役柄を超え、自身の俳優人生において継続的な意味を持っていることを示している。

彼は「劇中に『愛された記憶が一生を生きる力になるか、誰が分かりましょうか?』というユジョンの台詞があります」とし、「イ・ヨンを愛してくださったおかげで、今もその力で歩んでこれました」と述べた。同僚たちには「おかげで私の青春が、私たちの青春が美しく輝くことができました。私たち全員が月明かりのように、いつも明るく輝けますように」と温かいメッセージを送った。

パク・ボゴム×キム・ユジョン、10年ぶりに『雲の月、月光』のように韓服姿を披露

当時17歳という年齢でホン・ラオンを演じたキム・ユジョンも、作品への深い愛情を語った。彼女は「『ラオン』という名前自体が純韓国語で『楽しい』という意味です」とし、「人々に温かい情を分かち合うキャラクターでしたし、私がラオンを通じて感じた感情も、心の奥底から湧き上がる温かい情でした」と回想した。

10年間で最も大きく変わった点として、内面的な成長を挙げた。キム・ユジョンは「完全な力が備わりました。困難な状況が訪れても、より積極的に向き合う勇気、喜んで前に進むことができる勇気ができました」と語った。

10年前の自分に伝えたい言葉も残した。彼女は母親から聞いた「耐えていればその場所に」という言葉を思い出し、「耐える」ということは必ずしも苦しい時間を耐え忍ぶことだけを意味しないと説明した。楽しい時であれ、辛い時であれ、すべきことをしながら自分の時間を生きることが重要だというのだ。

ジニョンは、時間が流れても失いたくないものとして「人を好きになる気持ち」を挙げた。「人が好きで、一緒に過ごし、共に何かをして共有することが楽しいです」とし、「ある日それが嫌いになってしまったら、とても悲しいです」と語った。

10年間共に歩んだ同僚たちには「ずっとずっと一緒にいよう」と伝えた。最初は作品を通じて出会ったが、10年間お互いに連絡を取り合い、それぞれの人生を共有し応援し合う関係を続けてきたこと自体が容易なことではなく、「私たちがそれをやり遂げたことが幸せです」と語った。

愛の前で自分の人生を選択したチョ・ハヨン役のチェ・スビンは、むしろ時間が流れた後にキャラクターから勇気を得ていると明かした。彼女は「ハヨンは愛されなかったからといって、そこに留まり続けるような人ではありませんでした」とし、「自分の人生を選択し、前に進むめることができる毅然とした女性でした」とキャラクターを回想した。

パク・ボゴム×キム・ユジョン、10年ぶりに『雲の月、月光』のように韓服姿を披露

10年前の自分には「よくやっているし、これからも上手くやるし、ちゃんと生きて」と言ってあげたいという。「当時は一生懸命やりながらも、いつもびくびくしていたようです」とし、「過ぎてしまえば何でもないのだから、ただ上手くやっていると自分自身に言ってあげたいです」と付け加えた。

最近入隊したクァク・ドンヨンは、必死に駆け抜けてきた20歳の自分に「怯むな」という言葉をかけたいと語った。彼は当時、作品の一つ、シーンの一つを人生の最後のように演じていたことが、むしろ自分を過度に追い詰めていたと振り返った。

そうしながらも「もう少し自信を持ってやれていれば、もっと多様な姿を見せられたかもしれない」と過去を省みた。同僚たちには「2028年の初めまでは私が国をしっかりと守っているから、心配せずにそれぞれの夢を思い切り広げて」と愉快にエールを送った。

『雲が描いた月明り』の10周年再会が特別な理由は、単に人気ドラマの出演陣が再び集まったからだけではない。17歳や20歳前後だった俳優たちが作品の中で青春を演じ、実際の人生でもその時期を共に通り抜けたことにある。

10年前にカメラの前に立った5人は、今やそれぞれの方法で俳優として、そしてクリエイターとして成長した。それでも再び韓服を纏った瞬間だけは、過去の登場人物と現在の自分が重なり合う。作品が終わった後も、時間が流れる中で関係や記憶は消え去らず、むしろ歳月を経て新しい意味を獲得した。

結局、『雲が描いた月明り』が残した最も長い場面は、宮殿やロマンスだけではない。一つの作品を通じて出会った5人の青春が、10年という時間をそれぞれの場所で生き抜いた後に再び出会い、当時の自分と今の自分を同時に見つめる瞬間だ。それこそが、10年という歳月が一本のドラマに重ね合わせた、最も特別な叙事詩なのだろう。

パク・ボゴム×キム・ユジョン、10年ぶりに『雲の月、月光』の韓服姿で再会
By Mediafine Editorial Team · By Mediafine 編集部 · By 오서윤 기자 · 韓国語の原文を翻訳した記事です。 · 韓国語の原文 ↗
Share Facebook X Email

Related articles