Mediafine Global
k-drama

女優ユ・イニョン「結婚の目標は30歳だったが今は45歳」バラエティで語る素顔

SBS『アニ・クンデ・チンチャ!』に女優ユ・イニョンとアナウンサーのキム・デホが出演。結婚観や過去の失敗談、モデル時代の意外な共通点など、爆笑必至のトークを展開。

·

22日、SBS『アニ・クンデ・チンチャ!』に、1084年生まれの同い年の放送人キム・デホと女優ユ・イニョンが出演した。

ユ・インヨン「結婚の目標は30歳だったけれど、今は45歳」と率直な心境を明かす

二人は「MBC『Where Is My Home』で出会い、一緒に家を見に行ったりするうちに親しくなった」と語った。

MBCアナウンサー出身のキム・デホは、SBSのバラエティ番組への出演は今回が初めてだ。これに対しイ・スジが「もっとじっくり(他の番組に)いればよかったのに、なぜ出たの?」と尋ねると、キム・デホは「出る時期になったから出た」と答えた。イ・サンミンがフリーランス宣言後、収入が150倍以上に跳ね上がったと言及すると、キム・デホは「150倍ではないが、会社員時代よりは稼いでいる」と一部認めた。

ユ・イニョンは「新人時代、初めてグラビアを撮った時に私の名前が入っていなかった。そのグラビアが本当に綺麗に仕上がった。そのため、多くの人が私についてより気になるようになり、そのおかげで仕事がさらに多く舞い込んできた」と語り、意図に反して「神秘主義マーケティング」になってしまったという。

イ・スジは、タク・ジェフンとユ・イニョンが同じモデル学校の出身だと知り驚いた。タク・ジェフンは「若い頃にモデルの仕事をしていた」とし、その学校の17期生であることを明かした。ユ・イニョンは「私は55期です。タク・ジェフンがそこ出身だなんて驚きました。どうやってそこへ行ったんですか?」と驚愕した。

キム・デホは、公開された黄色い布団について「スフィンクス(猫)を飼っているのだが、肌から油分が出る。猫が布団に肌をこすりつけるのでそうなったのだ」と説明した。タク・ジェフンは「言葉のわからない猫に罪をなすりつけるのか?」と、信じられないといった反応を見せた。

キム・デホは「大学生の時、授業に出ずに昼飲みをよくしていた。勉強をしなかったので、成績(GPA)も2点台だった」と告白した。アナウンサーにならなかったら野菜売りをしようとしていたと述べ、ユ・イニョンをズッキーニ、タク・ジェフンを当帰(トウキ)に例えた。

キム・ジソクやファン・チヨルと親しいという指摘に対し、ユ・イニョンは「男友達が多いと言われるが、みんなこれくらいはいるのではないか?」と不思議そうに問いかけた。イ・スジは「キム・デホが私と二人きりで飲んでも誰も疑わない。でも、ユ・イニョンがキム・デホと飲んだと言えば、好意があるのかと誤解される。誰かによって受け止め方が違う」と、相手によって印象が変わることを指摘した。

キム・デホは、MBC在籍時代の失敗談として「その時は生放送だったのでプロンプターがなかった。約束された台本だけで進めるのだが、見ていると『こんな話をしたら面白いだろうな』と思う時がある。それを堪えて台本通りにするべきだったのだが、できなかった。鶏足の片肉(タッパル・ピョニョク)が出た日だった。『食べてみて、すごく美味しいですよね?』と言うのに、『臭いです、足の臭いが』と答えてしまった。相手の女性アナウンサーの口から足の臭いがすると言ってしまったのだ。生放送で」という事例を挙げた。

タク・ジェフンは「面白くするために言った話じゃないか」とすぐに理解したが、キム・デホは「私はそうしたつもりだったが、約束されていない状況だったので相手のアナウンサーが驚いた。それを受けたクロージング担当のアナウンサーも慌てて、クロージングがほぼ台無しになって終わってしまった」と語り、そのハプニングのために始末書を書いたことを告白した。

また、恋愛についての質問には、キム・デホは「していない期間が10年になる」と語った。

ユ・イニョンは外見の悩みについて「元々涙袋が本当にぷっくりしていたのだが、片方の涙袋が落ちてしまった。結婚の目標は次第に遅れている。最初は30歳だった。20代の時に、30歳がこんなに早く来ると思わなかった。35歳前には結婚しようと思っていたが、今の目標は45歳前にはすべきではないだろうか?」と語り、理想のタイプとしては「私が愛されていると感じさせてくれる人だ」と明かした。

By Mediafine Editorial Team · By オ・ソユン · By 오서윤 기자 · 韓国語の原文を翻訳した記事です。 · 韓国語の原文 ↗
Share Facebook X Email

Related articles