Mediafine Global
k-movie

キム・ソニョン、39歳での遅咲きの成功――夫の前では演技も自由自在

俳優キム・ソニョンが、20代からの演劇生活を経て39歳で脚光を浴びるまでの道のりを告白。夫である映画監督イ・スンウォンへの信頼が演技に与える影響についても語りました。

·

俳優キム・ソニョンが、20代から続いてきた長い演劇生活を経て、30代後半で大衆的な俳優として名を馳せることになった過程を振り返った。特に、自分を最も理解してくれる夫であり映画監督のイ・スンウォンの前では、演技をしている時でさえ心理的な検証プロセスが消えるとし、俳優にとって「信じてくれる視線」がいかに重要であるかを打ち明けた。

キム・ソニョン、39歳で掴んだ遅咲きの名声―夫の前でも堂々とした姿

キム・ソニョンは去る31日、YouTubeチャンネル「Sung Si-kyung's I'll Meet You」に、映画『Portrait of a Family』の主演俳優ハ・ジウォンと共に登場し、自身の演技哲学と俳優として生きてきた時間を語った。

この日、ソン・シギョンが「どうしてそんなに演技が上手いのか」と尋ねると、キム・ソニョンは照れくさそうに「よく分かりません」と答えた。そうしながら、むしろソン・シギョンに対して歌を歌う時の緊張感について質問し、二人は俳優と歌手が観客や放送に向き合う際の心理的な違いについて語り合った。

ソン・シギョンはコンサートと放送の違いを説明し、コンサートには自分を好きになってお金を払って訪れてくれる観客がいるが、放送には自分を好きではない人も一緒に視聴しているため、心理的な負担がより大きいと語った。

キム・ソニョンはこの説明に共感し、自身の演技経験を思い出した。特に、夫のイ・スンウォンが演出した作品において、自分が最も自由に演技ができると述べた。

キム・ソニョンは「少し前にも夫の映画を撮りました。私は夫の映画に出演する時が一番演技が上手い気がします」と語った。続けて「夫は韓国で私が一番演技が上手いと思っています。私への信頼がものすごく大きいです」とし、「その信頼を知っているから、夫の前では本当に自由になれる」と説明した。

俳優にとって演技は、単に台詞を正確に伝えたり感情を再現したりする技術だけで完成するものではない。相手役や演出家が自分の表現をどのように受け止めるかを絶えず感知しながら、次の行動を調整する高度な相互作用が必要となる。キム・ソニョンが語った「信頼」は、この過程で発生する自己検閲を最小限にする心理的なセーフティネットに近い。

彼女は、他の人の前では自分の表現が正しく伝わったかどうかを絶えず確認してしまうという。「私が何をしても、相手が少し理解していないように見えたら、自分自身で検証してしまうのです」というのだ。一方、夫に対しては自分を確実に理解してくれるという信頼があるため、演技の過程で不必要な自己検証をしなくて済むのだと説明した。

キム・ソニョンはソン・シギョンのコンサートと放送に関する説明を聞いた後、「だから私が夫の映画で一番演技が上手いのだと感じました」「今日、大きな気づきを得て帰ります」と述べ、笑いを誘った。

キム・ソニョンとイ・スンウォン監督の関係は、実際の創作現場で互いの言語を共有する同僚関係であるという点でも興味深い。イ・スンウォン監督は演劇と映画の領域で活動してきた演出家であり、キム・ソニョンもまた長期間ステージで俳優としての経験を蓄積してきた。二人が共有する演劇的な感覚は、俳優の即興性と内面的な表現を重視する作業スタイルへとつながっている。

キム・ソニョンは、自身の俳優人生が最初から大衆的な成功を目標にしていたわけではないと明かした。彼女は「20歳の時から演劇をしていました。自分がテレビに出るなんて思いもしませんでした」とし、「演劇をしながら過ごしていたところ、子供を産んで突然芸能人になりました」と語った。

彼女にとって放送やテレビは、最初から当然の進路ではなかった。長い時間、舞台の上で観客と直接呼吸を合わせる演劇俳優として生きてきただけに、大衆メディアを通じて自分の顔が全国的に知られる状況自体が、見慣れないものだったという説明だ。

キム・ソニョンは「こんな新世界があったんだ」「私がテレビに出るの?」という思いがした当時を回想した。

彼女が大衆に本格的に名前を売るきっかけとなったのは、tvNドラマ『応答せよ 1988』だった。キム・ソニョンはこの作品でソヌの母、キム・ソニョン役を演じ、現実的な生活演技と特有の飄々とした話し方で視聴者に強い印象を残した。

特に『応答せよ 1988』は、家族や隣人の日常を細密に復元し、俳優たちの生活密着型の演技を前面に押し出した作品だった。キム・ソニョンの自然な演技は、このような作品の美学と合致し、大衆的な認知度を大きく引き上げるきっかけとなった。

キム・ソニョンは「その前にドラマを1、2本ほどしていました」とし、「顔が知られるようになるまでは1〜2年ほどと短かったです」と語った。続けて「『応答せよ 1988』に出演していた時が39歳でした」と明かした。

これは、近年の大衆文化界でよく見られる「20代スターシステム」とは異なる経路だ。キム・ソニョンは若い年齢でスターになった俳優ではなく、相当な演技経験を蓄積した後に大衆に発見された事例に近い。舞台で蓄積した身体性と発声、相手役との呼吸、人物の生活感を構築する能力が、テレビや映画という異なるメディアでも競争力として作用したわけだ。

その後、キム・ソニョンは『応答せよ 1988』をはじめ、『Because This Is My First Life』、『愛の不時着』、『When the Camellia Blooms』、『Crash Course in Romance』、『The Uncanny Counter』など、多様な作品でジャンルとキャラクターの境界を越えて存在感を示した。コメディや家族劇では生活感のある人物を、ジャンル物では緊張感を形成する人物をこなすことで、いわゆる「シーン・スティラー」以上の俳優として地位を確立した。

何よりもキム・ソニョンの強みは、特定のイメージに自分を固定しないことにある。舞台出身の俳優らしく、人物の外見的な特徴よりも、行動や関係、台詞のリズムを通じてキャラクターを構築する手法が際立っている。そのため、主役と助役の区別を超えて、作品の叙事的な密度を高める俳優として評価されてきた。

彼女が今回出演する映画『Portrait of a Family』でも、このような演技力が重要な軸を担う。『Portrait of a Family』は、トップスター夫婦のジュン・グとナム・ミが、ジュン・グの娘ドンジュを巡る事件で破局した後、8年が経過し、衝撃的な事件に巻き込まれたドンジュを救うために真実を追跡する物語を描く。

キム・ソニョンはハ・ジウォンと共に作品の主要人物として登場し、家族関係と事件を巡る複雑な感情線を構築する予定だ。単に笑いを生み出す生活演技を超えて、人物の内面と関係の亀裂をいかに説得力を持って表現するかが、作品のもう一つの見どころとなる。

20歳で演劇を始め、39歳で大衆的な顔を得たキム・ソニョンの経歴は、俳優の成功を単に「どれだけ早く有名になったか」で測定することは難しいという事実を示している。長い無名時代と舞台での経験は、彼女に遅れて訪れた有名税よりも、より長く持続できる演技の資産となった。

そしてキム・ソニョンが語った「信じてくれる視線」も、同じ文脈にある。俳優は他人の視線を意識する職業だが、逆説的に自分を疑わなくて済む瞬間に、最も自由な演技が生まれる。キム・ソニョンにとって、その空間は夫イ・スンウォンの映画現場だった。

By Mediafine Editorial Team · By Mediafine 編集部 · By 오서윤 기자 · 韓国語の原文を翻訳した記事です。 · 韓国語の原文 ↗
Share Facebook X Email

Related articles