Mediafine Global
k-pop

KARAハン・スンヨン、頚椎椎間板ヘルニアを乗り越え明るい笑顔を見せる

頚椎椎間板ヘルニアの症状で心配を集めていたKARAのハン・スンヨンが、台湾での近況を公開。体調に配慮し動きを調整しながらも、変わらぬ笑顔でステージに立つ姿に注目が集まっています。

·

頚椎椎間板ヘルニアの症状でファンの心配を呼んでいたKARAのハン・スンヨンが、台湾で明るい近況を伝え、懸念を和らげた。

KARAハン・スンヨン、頚椎椎間板ヘルニアを乗り越え再び見せた明るい笑顔「それがあなたよ」

ステージでは首に負担をかける可能性のある動作を調整する姿が捉えられたが、特有の明るい笑顔とステージへの集中力は健在だった。

ハン・スンヨンは去る24日、自身のSNSに「Taipei」という短い言葉と共に、台湾で撮影した複数の写真を公開した。現地でのスケジュールをこなす中で残された写真には、ステージ衣装に身を包んだ姿から、飛行機内でゆったりと休息をとる姿まで、多様な日常が収められていた。

ステージでは、大きなピンクのリボン装飾が目を引くオフショルダードレスと、華やかなピンク系のメイクで愛らしい雰囲気を演出。一方、飛行機内ではメイクのない素顔で余裕のある時間を過ごし、ステージの外では一層飾らない姿を見せた。

これに先立ち、ハン・スンヨンはファンの心配を引き起こしていた。最近、ファンが用意した誕生日カフェを訪れた際、おもちゃで遊んでいた最中に手が激しく震える様子が捉えられ、その場面がオンラインを通じて拡散されたことで、健康異常説まで浮上した。

これに対し所属事務所側は、手の震えの症状が最近悪化した頚椎椎間板ヘルニアの症状に関連していると説明した。健康を考慮し、ステージでも首に無理がかかる可能性のある動作を最大限に自制しているという。

その後、KARAがファンミーティングと推測されるステージで代表曲「STEP」を披露する映像がオンラインで拡散されると、ハン・スンヨンのパフォーマンスにも再び関心が集まった。

「STEP」は、速いリズムとダイナミックな振付が楽曲のエネルギーを形成する、KARAを代表するヒット曲だ。首を大きく動かしたり、上半身を揺らしたりする動作が繰り返されるため、首と上半身の動きを相当程度要求する。

しかし、映像の中のハン・スンヨンは、他のメンバーとは異なり、首に負担をかけかねない動きを最小限に抑えながらステージをこなした。頚椎を比較的まっすぐに保ったまま首の動きを抑え、大きな幅の上半身のスイングや、首や脊椎に衝撃を与えかねない動作も慎重に行う様子だった。

多少ぎこちなく見える瞬間もあったが、これはパフォーマンスの完成度よりも自身の体調を優先した選択として解釈できる。ハン・スンヨンは代わりにハンドマイクを握る手や反対側の腕、指先のジェスチャーなどを積極的に活用し、制限された動きの中でもステージの流れを繋いだ。

何よりも目を引いたのは表情だった。動きには明らかに慎重な部分があったが、ハン・スンヨンはステージで辛そうな様子や不快な表情を見せるのではなく、ファンを見つめながら明るい笑顔を維持した。長年ステージ経験を積んできた歌手らしく、身体的な制約がある状況でも、自分にできる方法で公演を完成させたのだ。

KARAは2007年のデビュー以来、「Mr.」「STEP」「Lupin」など数多くのヒット曲を世に送り出し、第2世代K-POPを代表するガールズグループとしての地位を確立した。特に日本での活動を通じて韓国ガールズグループの海外進出を牽引した主要グループの一つとして評価されており、長い間ファン層との絆を続けてきた。

ハン・スンヨンもチームの主要メンバーとして活動し、歌手と俳優を行き来するキャリアを築いてきた。長い活動期間と同じくらい、ステージでのパフォーマンスが彼女のアイデンティティを構成する重要な要素であったという点で、今回のように健康状態に合わせて動作を調整する姿は、ファンにとってより特別なものとして映るに違いない。

健康問題により、すべての動作を以前のようにこなすことはできなくても、ステージに立つ方法まで諦める必要はない。ハン・スンヨンは自身の体調に合わせて動きを調整しながらも、ステージのエネルギーとファンとの交感を逃さなかった。

何よりもファンが待っているのは、完璧なパフォーマンスよりも健康な姿だろう。台湾で再び明るい笑顔を見せたハン・スンヨンが、無理のない範囲で活動を続け、ファンと長く呼吸を合わせていけるのかに注目が集まっている。

By Mediafine Editorial Team · By Mediafine 編集部 · By 오서윤 기자 · 韓国語の原文を翻訳した記事です。 · 韓国語の原文 ↗
Share Facebook X Email

Related articles