Mediafine Global
k-pop

RESCENE、デビュー2年で音楽番組初1位「努力は無駄ではなかった」

グループRESCENE(リセンヌ)がデビュー2年で初の音楽番組1位を獲得。リメイク曲「Pretty Girl」で掴んだ感動の瞬間と、ファンへの感謝を伝える涙の受賞コメントを詳しくお届けします。

·

グループRESCENE(リセンヌ)がデビュー2年で人生初の音楽番組の頂点に立ち、感極まる瞬間を迎えた。メンバーたちは自身の名前が1位として呼ばれると、ついに涙を流し、ファンに向けてステージ上で深々とお辞儀を捧げ、心からの感謝を伝えた。長い無名時代と激しい競争を耐え抜いた末に手にした初のTrophyであるだけに、その意味はより一層特別なものとなった。

RESCENE(リセンヌ)、デビュー2年で音楽番組初1位「努力は無駄じゃなかった」

RESCENE(ウォニ・LIV・ミナミ・Kang Hyeju・ジェナ)は、去る14日に放送されたSBS Lifeの音楽番組「THE SHOW」にて、リメイクシングル「Pretty Girl」でデビュー後初となる音楽番組1位という快挙を成し遂げた。

この日、人生初の1位の主人公としてRESCENEの名前が呼ばれると、メンバーたちは信じられないといった様子で互いを見つめ合い、驚きを隠せなかった。すぐに感情を抑えきれず涙を流し始め、メンバーたちは互いに抱き合いながら、込み上げる瞬間を分かち合った。

代表としてマイクを握ったメンバーは、まず最初にファンクラブ「REMIN(リマイン)」への感謝を伝えた。

彼女は「何よりも、この場所に立てるようにしてくださったREMINの皆さんを本当に愛しています」とし、「いつも昼夜を問わず投票し、ストリーミングして応援してくださり、心から感謝しています」と語った。

続いて、所属事務所の関係者やスタッフにも功績を譲った。

メンバーたちは「代表とすべてのスタッフさんがいらっしゃらなければ、今この場所に立つことはできなかったでしょう」とし、「今回のTrophyは、これまでの努力が決して無駄ではなかったことを証明してくれているようです」と意味を込めた。

そう語りながら、「今も自分の夢に向かって走り続けている多くの人々にとっても、努力は決して無駄ではないという希望になれば嬉しいです」とし、「カプチャギ(突然)いただくとは思わず、何を話しているのかも分かりません。本当にありがとうございます」と震える声で感想を続けた。

最後までファンへの約束も忘れなかった。

RESCENEは「これからも本当に最善を尽くして走りますので、いつも温かく見守っていただき、たくさんの愛をお願いします」とし、「もっと一生懸命なRESCENEになります」と誓った。また、今回の活動曲である「Pretty Girl」の原曲者であるKARAに対しても、尊敬と感謝の意を表し、意味を深めた。

受賞コメントが終わった後も、メンバーたちの涙は簡単には止まらなかった。互いに抱き合いながら感動を分かち合ったRESCENEは、客席に向かって腰を深く曲げて挨拶したのに続き、ステージ上で深々とお辞儀を捧げ、ファンの変わらぬ応援に対して礼を尽くして感謝の気持ちを表現した。

彼女たちの初の音楽番組1位は、最近続いている上昇傾向を象徴的に示す成果であるという点でも意味を持つ。

RESCENEは、先日の8日に国内音源プラットフォームMelonのトップ100チャートで首位に立ち、急激な成長を証明したばかりだ。当時、メンバーたちは睡眠中に1位のニュースに接した後、急いでライブ配信を行い、ファンとリアルタイムで喜びを分かち合い、話題を集めた。

音源チャートの首位に続き、音楽番組の初1位まで連続で達成したことで、RESCENEはデビュー後、最も鮮明な上昇曲線を描いている。強固なファンダムの結束力と大衆的な認知度を同時に確保し、次世代のK-POPガールズグループ競争においても存在感を高めているとの評価が出ている。

放送直後、ファンからは「ついにやってくれた」「メンバーが泣く姿を見て一緒に泣いた」「深々とお辞儀をする姿から真実味が感じられた」「努力が結実した瞬間だった」「これはまだ始まりに過ぎない、もっと高い場所へ昇ってほしい」などの祝福メッセージが溢れ、初1位の感動を共に分かち合った。

By Mediafine Editorial Team · By Mediafine 編集部 · By 오서윤 기자 · 韓国語の原文を翻訳した記事です。 · 韓国語の原文 ↗
Share Facebook X Email

Related articles