Mediafine Global
k-pop

「芸能人でなければ痩せなかった」ソ・イニョン、太っていた頃の幸福感を告白。

ジュエリー出身の歌手ソ・イニョンが、YouTubeで容姿管理の現実を告白。「芸能人でなければ、あんなに過酷なダイエットはしなかった」と、職業ゆえの葛藤を語りました。

·

グループ ジュエリー 出身の歌手 ソ・イニョンが、芸能人という職業ゆえに絶えず容姿を管理しなければならない現実と、ダイエットに対する率直な思いを明かした。大衆の前に立つ職業でなければ体重を減らすことはなかったとし、過去に体重が重かった時期も自分自身は幸せだったと告白した。

「芸能人でなければ痩せなかった」ソ・イニョン、太っていた頃の幸せを告白

22日に公開された YouTube チャンネル「ケグァチョンソン ソ・イニョン」には、「パパに内緒で脂肪吸引をして寝込んだソ・イニョンの衝撃的な近況(全身にアザ、恋愛相談)」というタイトルの動画が掲載された。

この日の動画では、容姿への執着で悩む視聴者のエピソードが紹介され、ソ・イニョンは自身の経験を率直に語り共感を示した。

彼女は「私もInstagramを見ていると『目尻を切ってみようかな』といったことを考える」とし、「受けていない施術がほとんどないほど、常に悩み続けてしまう」と語った。

制作陣が「すでに体のあちこちに施術や手術の痕があるのではないか」と尋ねると、ソ・イニョンは「今もっと綺麗になりたい理由は、ウォーターボムのステージのため」と答えた。

続けて「私は職業柄、人に見られることが重要だと考えている」とし、「ステージは目も楽しめ、耳も楽しめなければならないと信じている」と自身の職業観を説明した。

しかし、外見の管理が自身の本来の価値観とは多少距離があることも打ち明けた。

ソ・イニョンは「太っていたあの時も、私は良かった」とし、「もし芸能人をしていなければ、絶対に痩せなかっただろう」と語った。

続けて「大衆に見られる職業でなければ、あんなに過酷にダイエットをする理由もなかった」とし、「あの時も私は私らしく幸せだった」と付け加えた。

これは、体重よりも職業的な要求が、自分を絶えず変化させ、管理させるようにしたという意味だと解釈される。

実際に芸能界では、カメラやステージ、画報撮影など多様な活動の特性上、容姿管理が業務の一部のように見なされるケースが少なくない。特に夏の公演や音楽フェスティバルなど、露出の多いステージでは、体型管理への負担がさらに大きくなるしかない。

ソ・イニョンも今回のインタビューを通じて、容姿管理は自身の選択でもあるが、同時に大衆の前に立つ職業が求める責任感とも結びついていると説明した。

ソ・イニョンは2002年にグループ ジュエリー のメンバーとしてデビューして以来、特有の率直なトークと個性的なスタイルで大きな愛を受けてきた。最近では YouTube チャンネルを通じて、整形やダイエット、恋愛、日常など多様なテーマを包み隠さず語り、ファンとのコミュニケーションを続けている。

今回の告白は、単なるダイエットの秘話ではなく、華やかなステージの裏で絶えず容姿を管理しなければならない芸能人の現実と、その過程で感じる負担を淡々と明らかにしたという点で、多くの共感を得ている。

By Mediafine Editorial Team · By Mediafine 編集部 · By 오서윤 기자 · 韓国語の原文を翻訳した記事です。 · 韓国語の原文 ↗
Share Facebook X Email

Related articles