俳優のチェ・ブラム氏が87歳で逝去、共演したキム・ヘジャ氏が追悼

俳優のチェ・ブラム氏が29日午後10時頃、ソウル江西区の病院で87歳で逝去した。ドラマ『田園日記』で22年間にわたり夫婦役を演じたキム・ヘジャ氏は、かつて故人を「すべてが良かった」と振り返っていた。

俳優のチェ・ブラム氏が逝去したことを受け、ドラマの中で22年間にわたり夫婦として呼吸を合わせてきた俳優のキム・ヘジャ氏による切実な告白が再び注目を集めている。長年、茶の間の夫婦として歩んできた二人は、劇中の縁を超え、実際にも深い信頼と友情を分かち合う同僚であり友人であった。キム・ヘジャ氏がかつてチェ・ブラム氏を思い返して残した「すべてが良かった」という言葉は、故人への追慕と尊敬の念をより一層深くさせている。

チェ・ブラム氏は去る29日午後10時頃、ソウル江西区の病院に入院治療を受けていたが、享年87歳で逝去した。腰椎椎間板ヘルニアの手術後、歩行が困難となりリハビリテーションに専念していた故人は、家族や同僚、そして長年彼を愛してきた視聴者たちの傍らを去った。60年以上にわたり、重厚かつ素朴な演技で韓国人の父親像を体現してきた俳優の悲報に、放送界と大衆から哀悼の意が寄せられている。

故人の訃報とともに再び語り継がれている縁は、MBCのドラマ『田園日記』で夫婦として出演したキム・ヘジャ氏との関係だ。二人は1980年から2002年までの22年間、劇中のキム会長と妻のイ・ウンシムとして共演し、韓国農村の日常と家族の喜怒哀楽を茶の間に伝えた。長期間にわたり視聴者に実際の夫婦であるかのように記憶されるほど自然な演技を見せた二人の関係は、作品が幕を閉じた後も続いていた。

キム・ヘジャ氏は2023年、tvN STORYの『会長さん一家の人々』に出演した際、チェ・ブラム氏と共に過ごした時間を振り返った。当時、彼女は『田園日記』で夫役を務めたチェ・ブラム氏について、「チェ・ブラムさんが夫であり、すべてが良かった」と語った。短くも深い余韻を残したその告白には、長年共に演技をすることで築かれた安らぎと信頼が込められていた。

この際、キム・ヘジャ氏はチェ・ブラム氏が自ら撮影してくれた写真も公開した。単に同じ作品に出演した同僚ではなく、互いの人生と時間を長きにわたって見守ってきた近い間柄であったことを示す場面であった。22年という長い歳月、劇中の夫婦として生きた二人にとって、『田園日記』は一つの作品を超え、共に過ごした青春と人生の一部であったといえる。

二人が番組を通じて21年ぶりに再会した際、キム・ヘジャ氏が伝えた感慨も深い響きを残している。彼女は「チェ・ブラムさんを待ちながら、とてもわくわくした。古い友人に会うようで、涙が出そうだった」と回想した。続けて「私たちは共に過ごした歳月が本当に長い」「『田園日記』の前、演劇をしていた頃からの、本当に古い友人」と、格別な縁を説明した。

キム・ヘジャ氏の言葉から浮かび上がるのは、単なる作品内での呼吸を超えた関係である。長い演劇の舞台からドラマの撮影現場まで共に歩んだ時間は、互いを馴染み深い同僚であり、古い友人へと変えた。視聴者にとっては韓国を代表するドラマの夫婦であったが、二人の俳優にとっては、長い歳月を共に耐え、記憶を分かち合った伴侶であったのだ。

チェ・ブラム氏の葬儀はソウル峨山病院葬儀場に営まれた。葬儀は11月2日午前7時に厳修され、埋葬地は東和敬慕公園である。22年間、視聴者の記憶の中で夫婦として生きたキム・ヘジャ氏とチェ・ブラム氏。キム・ヘジャ氏が残した「すべてが良かった」という一言は、一つの時代を共にした二人の俳優の縁を再び想起させている。

韓国語の原文を読む