『韓国人の食卓』のチェ・ブラム氏が死去、後任のチェ・スジョン氏が追悼

国民的俳優のチェ・ブラム氏が29日午後10時頃、ソウル特別市江西区の病院で健康状態の悪化により87歳で逝去した。後任としてKBS1『韓国人の食卓』の進行を務めるチェ・スジョン氏は30日、SNSを通じて故人への深い敬意と感謝を綴った。

俳優のチェ・スジョンが、故チェ・ブラム氏へ向けて敬意と切実な別れの挨拶を伝えた。チェ・ブラム氏の後を継いでKBS1『韓国人の食卓』の進行を務めるチェ・スジョン氏は、先輩が長年守り続けてきた番組の意味を噛み締めながら故人を追悼した。長い間、韓国の人々の暮らしと食卓をカメラに収めてきたチェ・ブラム氏の空白を埋める後輩からのメッセージとして、深い響きを呼んでいる。

チェ・スジョン氏は30日、自身のSNSにチェ・ブラム氏の写真を掲載し、追悼の文章を綴った。氏は故人に対し、「一人の俳優という枠を超え、韓国の人々の汗の結晶と食卓の上の人生を、誰よりも深く敬い、慈しんでくださった先生」と表現した。俳優としての業績だけでなく、平凡な人々の暮らしを尊重し、その物語に耳を傾けてきた故人の姿勢に対し、深い敬意を示した。

続けて、「先生という大きな陰の下で、共に泣き、笑うことができて本当に幸せでした。感謝しています」と記した。短い文章には、長年大衆の愛を受けてきた先輩俳優への感謝と、もう共に過ごすことができない惜別の念が込められている。

二人の縁をより特別なものにしているのが『韓国人の食卓』だ。チェ・ブラム氏は2011年からKBS1『韓国人の食卓』の進行を務め、全国各地の料理とその中に込められた人々の暮らしを紹介してきた。単に地域の料理を味わうだけでなく、一食を準備するまでの労働や家族の歴史、地域共同体の記憶を温かい視線で伝え、番組の象徴的な顔として定着した。

しかし、チェ・ブラム氏は昨年3月に腰椎椎間板ヘルニアの手術を受けた後、健康上の理由から14年間続けてきた番組を降板した。その後を継いでチェ・スジョン氏が新たな進行役として立ち上がった。チェ・スジョン氏は、先輩が長年築き上げてきた番組のアイデンティティを受け継ぎ、全国の食卓とそこに込められた人々の物語を伝えている。今回の追悼文は、単なる俳優の先輩・後輩としての別れの挨拶を超え、番組を通じて繋がった特別な縁を振り返らせるものとなった。

チェ・ブラム氏は『捜査班長』のパク班長や『田園日記』のキム会長など、韓国の放送史に鮮烈な足跡を残した作品で国民的な愛を受けた。毅然としながらも人間味のある刑事、家族や隣人を包み込む温かい家長としての姿は、多くの世代の視聴者に長く記憶されている。その後は『韓国人の食卓』を通じて、俳優としてではなく進行役として全国の暮らしを訪ね歩き、また別の形で大衆と交流した。

チェ・ブラム氏は29日午後10時頃、ソウル特別市江西区にある病院で治療を受けていたところ、健康状態の悪化により逝去した。享年87歳。長年茶の間を守り続けてきた国民的俳優の訃報に、同僚芸能人や政界、視聴者から追悼が相次いでいる。葬儀会場はソウル峨山病院葬儀場に設けられ、葬儀は緑の傘子ども財団長として執り行われる。

チェ・スジョン氏の追悼メッセージは、チェ・ブラム氏が残した演技と放送の遺産を改めて想起させる。特に、故人が長年案内してきた『韓国人の食卓』を、今や後輩が引き継いでいるという事実は、世代を繋ぐ放送の意義をより鮮明にする。先輩が残した温かい視線と人への尊重が、番組を通じて伝わり続けることを願う思いが、チェ・スジョン氏の短くも重みのある別れの挨拶に込められている。

韓国語の原文を読む