俳優イム・ホが故チェ・ブラムとキム・スミの笑顔を公開

俳優のイム・ホが30日、SNSで故チェ・ブラムへの哀悼の意を表明し、ドラマ『田園日記』の共演者らと笑い合う写真を公開した。29日に87歳で逝去したチェ・ブラムに加え、昨年10月に75歳で亡くなったキム・スミの生前の姿も収められている。

俳優のイム・ホが、故チェ・ブラムとキム・スミをはじめとする『田園日記』ファミリーの幸せなひとときを公開し、切実な追悼の意を伝えた。写真には一堂に会して明るく笑う同僚俳優たちの姿が収められているが、現在は故人となった二人の顔が並んで写っており、見る者の心をさらに痛ませている。ドラマの中で父と息子の縁を結んだイム・ホにとって、チェ・ブラムの逝去は格別な悲しみとなった。

イム・ホは30日、自身のSNSに「『田園日記』『捜査班長』、我々の国民的な父が永眠されました」との文章を投稿した。続けて「チェ・ブラム先生、お父さん。病を患いながら亡くなられたことが、より一層心に刺さります。夜にお伺いします」と述べ、故人への哀悼を捧げた。

共に公開された写真には、MBCのドラマ『田園日記』の出演陣が一堂に会して笑っている姿が収められている。これは2023年にtvN STORYのバラエティ番組『会長さん一家の人々』を撮影した際に撮られたものと推測される。当時、チェ・ブラムはキム・ヘジャをはじめとする長年の同僚俳優たちと再会し、ドラマの名場面を共に鑑賞したり、撮影時代の思い出を語り合ったりした。長い年月を家族のように過ごしてきた俳優たちの穏やかな表情からは、作品を超えた強い絆が感じられる。

特に写真には、昨年世を去ったキム・スミの生前の姿も収められており、さらなる切なさを誘っている。キム・スミは『田園日記』でイルヨンの母役を演じ、長年視聴者から愛されてきたが、2024年10月25日に享年75歳で逝去した。明るい笑顔で仲間と共に過ごす姿が公開されたことで、チェ・ブラムに続きキム・スミをも見送ることとなった『田園日記』ファミリーの時間が、より一層切なく感じられる。

イム・ホもまた『田園日記』でクムドン役を演じ、チェ・ブラムと親子役として呼吸を合わせた。劇中でキム会長の息子として登場した彼は、家族の日常や葛藤を描き出し、視聴者にとって親しみのある顔として定着した。ドラマで父と息子として出会った二人の縁は作品終了後も続いており、イム・ホが故人を「お父さん」と呼んだ一節に、格別な情愛が滲み出ている。

チェ・ブラムは29日午後10時頃、ソウル特別市江西区の病院に入院治療を受けている最中に逝去した。享年87歳。昨年3月に腰椎椎間板ヘルニアの手術を受けた後、リハビリテーション治療に専念してきたが、最近健康状態が悪化したことが伝えられている。長い間、大衆の前に姿を見せることができなかったため、彼の健康を案じ復帰を待ち望んでいたファンにとっても、この悲報は大きな衝撃となった。

1939年生まれのチェ・ブラムは、1959年の演劇『ハムレット』で演技人生を開始し、約67年間にわたり舞台やテレビ、スクリーンで活躍した。MBC『捜査班長』ではパク・ヨンハン班長として強烈な存在感を放ち、『田園日記』ではキム会長役を務め、韓国社会が記憶する「父親の顔」を作り上げた。『あなたと私』、『英雄時代』、『宮～Love in Palace～』など、多様な作品でも深い演技を披露した。

14年間にわたりKBS 1TV『韓国人の食卓』の進行を務め、全国各地の料理とその中に込められた人々の暮らしを伝えたことも、故人の代表的な足跡である。俳優としての活動を超え、社会の平凡な人々とその物語を温かい視線で照らし出し、また別の意味での国民的な愛を受けた。

故人の葬儀会場は、ソウル特別市松坡区のソウル峨山病院葬儀場20号室に設けられた。葬儀はChildFund Korea（超緑ウサン）として執り行われ、出棺は11月2日午前7時を予定している。その後、ソウル汝矣島聖堂で葬儀ミサが執り行われ、埋葬地は京畿道坡州市の東和敬慕公園である。

韓国語の原文を読む