チン・ソンギュ、思春期の娘の変化に寂しさを告白

5日に放送されたMBCのバラエティ番組にて、俳優のチン・ソンギュが、昨年思春期に入り母親のパク・ボギョンにしか愛情表現をしなくなった中学1年生の娘との日常について語った。

俳優のチン・ソンギュが、思春期に差し掛かった娘の変わってしまった愛情表現に対し、寂しさを露わにした。母親のパク・ボギョンにだけ甘えたりキスをしたりする娘の姿を見つめ、チン・ソンギュは寂しい気持ちを隠しきれなかった。一方で「幸いなことに、部屋のドアを閉め切ることはない」と付け加え、笑いを誘った。

5日に放送されたMBCのバラエティ番組『助けて！ホームズ』では、「青龍賞夫婦」であるチン・ソンギュとパク・ボギョン、そしてヤン・セチャン、チュ・ウジェが共に「賞を受賞した家」の物件探しに挑む様子が公開された。演技人生を共に歩んできた夫婦の日常的な話から、子供に関する率直な悩みまでが明かされ、注目を集めた。

この日、パク・ボギョンは第一子の子供を抱いて大学路を訪れた過去を振り返った。当時、周囲の人々がチン・ソンギュが隣にいないにもかかわらず、「あ、チン・ソンギュだ！」と驚いたという。幼い娘が父親にそっくりであることを示すエピソードとして、笑いを誘った。

子供の思春期に関する話題が出ると、チン・ソンギュも長女の成長過程について語った。現在中学1年生の娘は、昨年思春期に入ったという。チン・ソンギュは「急に母親にしか抱きつかなくなった」と述べ、変化した娘の愛情表現に対して寂しい胸中を明かした。普段から娘への愛情が人一倍強かっただけに、父親にとっては予想外の変化であった。

ヤン・セチャンが「キスももう終わりか？」と尋ねると、チン・ソンギュは「娘がたまに機嫌が良い時だけだ」と答えた。常に父親に愛情を表現していた娘が、今では気分によってたまにキスをしてくれる程度だという。娘のわずかな愛情表現にも喜ぶ父親の姿が笑いを誘った。

チン・ソンギュは「幸いなことに、ドアを閉め切ることはない」と付け加え、思春期の娘との関係を愉快に語った。母親にだけ向く愛情表現に寂しさを感じつつも、娘の成長過程を自然に受け入れる姿から、「娘バカ」な父親の面持ちがそのまま表れていた。

舞台やスクリーンで強烈な演技を見せる俳優のチン・ソンギュが、家では思春期の娘の愛情を待つ平凡な父親であるという事実は、視聴者の共感を呼んだ。娘の成長と共に変化する家族の日常、そしてその変化に名残惜しさを感じる父親の率直な気持ちが、放送を通じて温かな笑いを伝えた。

韓国語の原文を読む