チュ・サンウク、釣りにいけない理由は妻の許可不足と釈明

俳優のチュ・サンウクが、自身のYouTube動画にて、釣りで獲った魚が冷蔵庫になかった理由を妻のチャ・イェリョンの許可がないせいだと釈明し、統営で獲ったアオリイカなどの海産物を保管していた妻が反論する場面が公開された。

俳優のチュ・サンウクが、釣りに行けない理由を妻のチャ・イェリョンに転嫁し、予想外のたしなめを受けた。番組『冷蔵庫をよろしく』の出演時、冷蔵庫に釣りで獲った魚が入っていなかった理由を釈明しようとしたが、返ってきた言葉は「嫁が送り出してくれるから行けるんだろ」というものだった。実際にはチャ・イェリョンの冷蔵庫には貴重な海産物が詰まっており、笑いを誘った。

去る29日に公開されたチャ・イェリョンのYouTubeチャンネルの動画には、「『冷蔵庫をよろしく』のチュ・サンウク編は忘れてください… チャ・ジャングムの冷蔵庫を丸ごと公開（＋超簡単冷蔵庫整理レシピ）」というタイトルのコンテンツが上がった。チャ・イェリョンは、最近チュ・サンウクが出演したJTBC『冷蔵庫をよろしく』の放送後、二人の冷蔵庫が話題になっている状況に触れながら話を始めた。

当時の放送では、チュ・サンウク夫妻の冷蔵庫にどのような食材が入っているのか注目が集まっていた。特にチュ・サンウクの趣味である釣りに関連して、自ら獲った魚があるのではないかとの期待があったが、実際には冷蔵庫から釣った魚を見つけることが難しく、話題となった。チャ・イェリョンは「釣りの話をし始めて。おそらくチュ・サンウクが獲った魚を使おうとしていたんだろうね」と当時の状況を振り返った。

続けて「シェフたちが失望したみたい。魚があると思っていたみたい」と付け加えた。しかし、冷蔵庫に海産物が全くなかったわけではない。チャ・イェリョンは当時もアオリイカという貴重な食材を保管しており、多様な海産物も用意されていたと、その不服をあらわにした。

結局、チャ・イェリョンの呼び出しを受けたチュ・サンウクが自ら釈明に乗り出した。ところが予想に反し、彼は「釣りに行けなかったんだ。嫁が送り出してくれるから行けるんだろ」と語った。釣りにいけない責任を妻に転嫁するような発言に、チャ・イェリョンは呆れた表情を見せた。冷蔵庫に魚がない理由は自分の許可を得ていないからだというチュ・サンウクの図々しい主張に、現場の雰囲気は笑いに包まれた。

チャ・イェリョンはすぐに冷蔵庫の中の食材を取り出し、反論した。彼女はアオリイカをはじめ、保管していた魚を見せながら「これは統営に行って獲ってきたものだ」と説明した。チュ・サンウクの釣りの釈明とは異なり、冷蔵庫にはすでに自ら獲ってきた海産物まであったという事実が明らかになった。

今回の動画は、『冷蔵庫をよろしく』の放送後に浮上した冷蔵庫内の食材論争を、夫婦特有の言い合いによって解き明かした点で笑いを誘った。釣りをめぐる夫の図々しい言い訳と、それを即座に反論するチャ・イェリョンの姿が、現実的な夫婦の愉快な呼吸を見せた。冷蔵庫の中の海産物まで直接公開したチャ・イェリョンが、「チャ・ジャングム」らしい料理の実力と家事センスを再び披露するのかにも関心が集まっている。

韓国語の原文を読む