イ・ヨンジ、ビーフバーガー代は「いただきません」 宇宙餅店の最終営業で生焼けミスに謝罪

歌手のイ・ヨンジが、営業中の調理ミスを率直に謝罪し、ビーフバーガーの代金は受け取らないと宣言した。パティの焼き加減が不十分だったと分かると、言い訳より先に自らの非を認めて対応に動いた。責任を避けない姿勢が、食堂の最後の営業に意味を添えた。

「完璧に私たちのミス」 謝罪から再調理まで

イ・ヨンジは、客に出したバーガーのパティが完全に焼けていなかったことに後から気づくと、すぐにテーブルへ向かった。「完璧に私たちのミスです」と頭を下げ、「すぐに作り直します」と約束した。言い訳をしたり状況を小さく見せたりせず、非を明確に認めて解決策から示した形だ。

厨房に戻ると、調理時間を勘違いしたと自分を責めた。慌てる中でもミミの励ましを受け、客に出し直す料理の準備に集中した。サービス用のシュリンプバーガーまで用意して客のもとへ戻り、問題の料理を替えるだけでなく、客が感じた不便を少しでも埋め合わせようとした。

イ・ヨンジはパティを6分30秒きちんと調理したと強調して場を収めたうえで、最終的にビーフバーガーの代金は受け取らないと宣言した。営業中のミスは誰にでも起こり得るが、その後の対応は姿勢で変わる。謝罪に加えて金銭的な責任まで引き受けたことで、客への誠意が表れた。華やかな話術やバラエティ感覚より、ミスへの向き合い方が際立った場面だった。

江原道コソンからソウルへ、最後の夜

この場面が放送されたのは、16日のtvNバラエティ番組「宇宙餅店」だ。イ・ウンジ、Oh My Girlのミミ、イ・ヨンジ、IVEのアン・ユジン、EXOのド・ギョンスが集まった、ソウルの食堂での最後の夜の営業が公開された。江原道コソンで始まりソウルまで続いた食堂運営の締めくくりの日とあって、メンバーは客を迎えながら忙しく動き回った。だが予想外の調理トラブルで、現場には一時緊張が走った。

営業を終えたメンバーは、名残惜しさの混じった心境を語り合った。イ・ウンジが総売上を計算し、1人あたり約10万ウォンが残りそうだと予想すると、きつい労働に耐えたイ・ヨンジは大きく反発した。アイスクリーム1つとトッポッキの鍋1つだけ欲しいと冗談めかして訴えて笑いを誘い、最後まで現実的な報酬を求める率直な反応で笑いを誘った。

ド・ギョンスを引き留めた「営業工作」とハート

緊張が去ると、メンバーらしい愉快な空気が戻った。手伝いに来たド・ギョンスに、メンバーは本格的な「営業工作」を仕掛けた。イ・ウンジとミミが、彼の合流で現場に余裕が出たと満足を示すと、アン・ユジンは夕方の仕込みまで手伝ってから帰るよう引き止めた。イ・ヨンジも契約書に書かれたドウの数に触れ、説得に加勢した。

ド・ギョンスは対決で自分が負けたことを持ち出して抵抗したが、メンバーの猛反発に現場は笑いに包まれた。イ・ウンジがド・ギョンスの歌を先唱すると、メンバーが続いて歌い、手でハートまで作る場面もあった。最初はしゃがみ込んでためらっていたイ・ヨンジも遅れてハートの輪に加わり、最後の営業を前にしたメンバーの息の合った様子を見せた。

ミスの前では責任を認め、仕事が終われば持ち前の愉快さで場を盛り上げたイ・ヨンジ。「宇宙餅店」の最後の営業は、飲食店で大切なのが調理の腕や売上だけではないことを示した。客の不便に目を向け、心のこもった謝罪と実質的な補償で応えた姿は、きつかった食堂運営の幕引きに温かな余韻を残した。

韓国語の原文を読む