『田園日記』共演者のナム・ソンジンとキム・ジヨンが故チェ・ブラムの葬儀に参列

10月31日、ドラマ『田園日記』で共演し夫婦となったナム・ソンジンとキム・ジヨンが、ソウル峨山病院葬儀場の殯所を訪れ、10月29日に87歳で逝去したチェ・ブラムに最後のお別れを告げた。

ドラマ『田園日記』で長年家族として共演した俳優のナム・ソンジンとキム・ジヨン夫妻が、故チェ・ブラムの殯所に駆けつけ、最後のお別れを告げた。劇中で孫のヨンナムやボクギルとして視聴者に愛された二人にとって、チェ・ブラムは演技人生の頼れる支柱であり、人生の教えを与えてくれた大きな存在であった。特にキム・ジヨンは、故人への追悼の言葉を述べる際、感情が込み上げ涙ぐむ姿を見せた。

ナム・ソンジンとキム・ジヨンは、10月31日、ソウル・松坡区のソウル峨山病院葬儀場に設けられたチェ・ブラムの殯所を訪れ、弔問した。二人はMBCの長寿ドラマ『田園日記』を通じて、チェ・ブラムと長い縁を結んでいた。キム・ジヨンはボクギル役を、ナム・ソンジンはチェ・ブラムが演じたキム会長の孫であるヨンナム役を演じ、作品の中で家族として視聴者と向き合ってきた。

彼らの縁はドラマの中だけに留まらなかった。ナム・ソンジンとキム・ジヨンは『田園日記』を通じて親しくなり、その後、実際には夫婦の縁を結んでいる。作品の中で家族として出会った二人が現実でも家庭を築いたことから、チェ・ブラムとの関係はより特別なものとなっていた。

弔問を終えたナム・ソンジンは、取材陣に対し、故人を「大きな山」であり「師匠」であったと振り返った。彼は「俳優としてデビューし、妻と共に『田園日記』にキャスティングされた時から、私たちにとって大きな山のような存在でした」とし、「俳優の人生以外にも、あまりにも多くのことを教えてくださった大きな師匠のような方でした」と回想した。

キム・ジヨンも、短くも深い言葉で故人を追悼した。彼女はチェ・ブラムを「父親であり、先生」と表現した。最後に伝えたい言葉があるかとの問いには、感情が込み上げたのか、しばし言葉を詰まらせながら「いつも感謝していましたし、生きていく上で様々なことを多く学びました」と語った。

続けて「先生は私たちにとってあまりにも大切で貴い方でした。もう再びお会いすることができないのが、あまりにも切ないです」とし、「それでも安らかに永眠されることを祈ります」と哀悼の意を表した。長い時間を共にし、家族のように頼ってきた大人との別れを前に、募る寂しさがそのまま伝わってきた。

ナム・ソンジンも、故人の逝去がまだ実感が湧かない心境を明かした。彼は「今でも信じられません」とし、「良い場所へ行かれて、安らかに休んでほしいと願っています」と伝えた。キム・ジヨンは、故人が残した温かい品性を長く記憶してほしいと呼びかけた。彼女は「いつもそうであったように、誰に対しても模範となり、温かい心を分かち合い、誰もに親身に接してくださった大きな大人として記憶していただければと思います」と述べた。

チェ・ブラムは、10月29日午後10時頃、享年87歳で逝去した。殯所はソウル峨山病院葬儀場の20号室に設けられ、発棺は11月2日午前7時に厳修される。その後、汝矣島聖堂で葬儀ミサが行われ、故人の最後の安息の地は東和敬慕公園となる。

韓国語の原文を読む